leash russian

• сорва́ться

  to break free from (hook leash etc)

  having broken off to separate or fall

• поводо́к

  leash, lead

• сво́ра

  lead, leash, slip, pack, gang

• при́вязь

  tie, leash, lead, tether

Examples

• Если вы хоти́те купи́ть поводо́к, иди́те в зоомагази́н.

  If you want to buy a leash, go to a pet shop.

• Если ты хо́чешь купи́ть поводо́к, иди́ в зоомагази́н.

  If you want to buy a leash, go to a pet shop.

• Том обычно выгу́ливает свою́ соба́ку на поводке́.

  Tom usually walks his dog on a leash.

• Собака рванулась с поводка на прохожего.

  The dog lunged at a passerby, straining at the leash.

• Собака волочила поводок по земле.

  The dog dragged its leash along the ground.

• Без привязи собака могла убежать в лес.

  Without a leash, the dog could run away into the forest.

• Он отцепляет собаку от поводка.

  He is unhooking the dog from the leash.

• Собака быстро сгрызла кожаный поводок.

  The dog quickly chewed through the leather leash.

• В аэропорту нас встретил нюхач на поводке.

  At the airport, we were met by a sniffer dog on a leash.

• Собака бросилась вперёд, рвавшаяся с поводка.

  The dog lunged forward, straining to break free from the leash.

• Собаку, рвущую поводок, трудно удержать.

  A dog pulling at its leash is difficult to hold back.

• Пёс, норовивший укусить почтальона, был на поводке.

  The dog, which was prone to biting the mail carrier, was on a leash.

• Пёс, порывавшийся сорваться с поводка, лаял на прохожих.

  The dog, trying to break free from its leash, barked at passersby.

• Щенок, приучаемый к поводку, ведёт себя спокойнее.

  The puppy being trained to walk on a leash behaves more calmly.

• Собака, перегрызшая поводок, убежала во двор.

  The dog that had gnawed through the leash ran into the yard.

• Отцепившийся поводок остался у меня в руке.

  The leash that had come loose remained in my hand.

• В магазине продавался сматывающийся поводок для собаки.

  The store sold a retractable dog leash.

• Щенок, приучавшийся к поводку, сначала сопротивлялся.

  The puppy that was getting used to the leash resisted at first.

• Собака бегала с отвязывающимся поводком по двору.

  The dog was running around the yard with its leash coming loose.

• Волк, перегрызающий поводок, вырвался на свободу.

  The wolf gnawing through the leash broke free.

• Щенок, перегрызавший поводок, убежал во двор.

  The puppy that was gnawing through the leash ran into the yard.

• Мы выбрали трудно перегрызаемый поводок.

  We chose a leash that is difficult to gnaw through.

• Пёс, приволакивавший поводок, наконец подошёл к хозяину.

  The dog, dragging its leash behind it, finally approached its owner.

• Мы еле удержали разбесившуюся собаку на поводке.

  We could barely hold the enraged dog back on its leash.

• Собака, прокусывающая поводок, вырвалась на свободу.

  The dog, biting through the leash, broke free.

• Собака, прогрызшая поводок, убежала во двор.

  The dog that gnawed through its leash ran into the yard.