luring russian

• зама́нивание

  luring

• выма́нивающий

  luring out, coaxing out, enticing out, drawing out

• мани́вший

  alluring, luring, enticing, beckoning

• прима́нивающий

  luring, enticing, alluring, tempting

• зама́нивавший

  enticing, luring, tempting, alluring

• зазыва́вший

  having called, having invited, having enticed, luring

• завлека́вший

  enticing, luring, alluring

• перема́нивающий

  luring away, enticing away, poaching

• подма́нивающий

  luring, enticing, beckoning

• прима́нивавший

  alluring, enticing, attractive, luring

• ва́бивший

  alluring, enticing, tempting, luring

• выма́нивавший

  luring out, coaxing out, wheedling out, drawing out

• залучающий

  enticing, luring, attracting

• залучавший

  enticing, luring, attracting

• перема́нивавший

  luring away, enticing away, poaching

• подма́нивавший

  luring, enticing, beckoning

• прива́живающий

  luring, enticing, attracting, habituating

• прива́живавший

  accustoming, habituating, luring, enticing

• сма́нивающий

  enticing, tempting, luring, alluring

• сма́нивавший

  enticing, luring, tempting away, poaching

• примани́вший

  luring, attracting, enticing

• наживля́ющий

  baiting, luring

  priming

Examples

• План Наполео́на был на удивле́ние прост и гениа́лен. Он состоя́л в том, чтобы замани́ть а́рмии ру́сского царя́ на обра́тную сто́рону Луны.

  Napoleon’s plan was surprisingly simple and ingenious. It consisted of luring the Russian tsar’s army to the far side of the Moon.

• Заманивание животных в ловушку требует терпения и хитрости.

  Luring animals into a trap requires patience and cunning.

• Он занимался заманиванием туристов в старый отель.

  He made a living luring tourists into the old hotel.

• Заманивание покупателей скидками стало обычной практикой магазинов.

  Luring customers with discounts has become common practice for shops.

• Голос, заманивавший детей в лес, звучал странно.

  The voice luring children into the forest sounded strange.

• Зазывавший клиентов промоутер раздавал листовки на площади.

  The promoter who had been luring in customers was handing out leaflets in the square.

• Мы заметили запах, приманивавший животных к дому.

  We noticed a smell that had been luring animals to the house.

• Вабивший птиц охотник тихо сидел в кустах.

  The hunter who was luring birds sat quietly in the bushes.

• Мы услышали голос егеря, вабившего волков.

  We heard the gamekeeper’s voice as he was luring wolves.

• Мошенник, выманивающий деньги у стариков, был задержан.

  The fraudster who was luring money out of elderly people was arrested.

• Завлекавший детей клоун раздавал воздушные шары.

  The clown who was luring children over handed out balloons.

• Завлекавший покупателей продавец обещал скидки.

  The salesperson luring in customers promised discounts.

• Агентство, переманивающее клиентов у соседней фирмы, работает нечестно.

  The agency, luring clients away from the neighboring firm, operates dishonestly.

• Мальчик стоял у клетки, подманивающий щенка кусочком хлеба.

  The boy stood by the cage, luring the puppy with a piece of bread.

• Она заметила рыбака, подманивающего рыбу приманкой.

  She noticed a fisherman luring fish with bait.

• Кот сидел рядом, подманивающий котят тихим мяуканьем.

  The cat sat nearby, luring the kittens with a soft meow.

• Дед вспомнил себя, подманивавшего голубей крошками хлеба.

  The old man remembered himself luring pigeons with bread crumbs.

• Мы видели человека, подманивавшего кошку с крыльца.

  We saw a man luring a cat off the porch.

• Ребёнок, подманивавший птиц зерном, тихо стоял во дворе.

  The child, luring birds with grain, stood quietly in the yard.

• Хозяин, приваживающий кота молоком, скоро подружился с ним.

  The owner, luring the cat with milk, soon became friends with it.

• Мальчик, приваживающий птиц крошками, наблюдал за ними из окна.

  The boy, luring birds over with crumbs, watched them from the window.

• Охотник, приваживавший лису к дому, терпеливо ждал каждый вечер.

  The hunter, who had been luring the fox to the house, waited patiently every evening.

• Старик, приваживавший птиц крошками хлеба, сидел у окна.

  The old man, who had been luring birds over with bread crumbs, sat by the window.

• Мы заметили сотрудника, сманивавшего людей из другой фирмы.

  We noticed an employee luring people away from another company.

• Это был человек, постоянно сманивавший клиентов конкурентов.

  He was someone who was constantly luring away the competitors' clients.

• Полиция нашла человека, совращавшего подростков в сети.

  The police found the person who had been luring teenagers online.