maiden russian

• деви́ца

  (outdated) damsel, maid, maiden, girl

• де́ва

  maiden, damsel, young girl

  old maid, spinster

  Virgo

  the Virgin, the Virgin Mary

• деви́чий

  girlish, girls', maidenly

  maiden (name)

• снегу́рочка

  Snow Maiden, Snegurochka

  snow girl, figure of a girl made of snow

• па́нна

  lady, miss, young lady, maiden

• дивчи́на

  girl, lass, maiden

• снегу́рка

  Snow-Maiden

• отрокови́ца

  girl, lass, maiden

• душа́-деви́ца

  maiden soul, virgin soul

• де́вственный

  virgin, virginal, maidenly, chaste

  virgin (forest), pristine, untouched, unspoilt

Examples

• Какова́ ваша деви́чья фами́лия?

  What is your maiden name?

• Первое пла́вание "Титаника" бы́ло не слишком успе́шным.

  The Titanic's maiden voyage didn't go so well.

• Любо́вь молодо́й де́вушки - поэ́ма. Любо́вь зре́лой же́нщины - филосо́фия.

  The love of a young maiden is a poem. The love of an old maid is philosophy.

• Э́то пе́рвый рейс нашего корабля́.

  This is our ship's maiden voyage.

• Титаник затону́л во вре́мя своего́ пе́рвого пла́вания.

  The Titanic sunk on its maiden voyage.

• Кака́я деви́чья фами́лия была́ у твое́й матери?

  What's your mother's maiden name?

• Кака́я у Марии была́ деви́чья фами́лия?

  What's Mary's maiden name?

• Кака́я у Мэри деви́чья фами́лия?

  What's Mary's maiden name?

• И снова лягу́шка преврати́лась в Василису Прему́друю.

  Again the frog turned into Vasilissa, the wise maiden.

• «Красна́ деви́ца, — сказа́л он, — никогда не разлучу́сь я с тобой, и будешь ты жено́й мое́й».

  Beautiful maiden, he said, "never will I part from thee and thou shalt be my wife."

• Кака́я у тебя деви́чья фами́лия?

  What's your maiden name?

• Джексон - деви́чья фами́лия матери Тома.

  Jackson is Tom's mother's maiden name.

• Кака́я у твое́й жены́ деви́чья фами́лия?

  What's your wife's maiden name?

• Мэри снова взяла́ свою́ деви́чью фами́лию.

  Mary went back to using her maiden name.

• Кака́я у твое́й ма́мы деви́чья фами́лия?

  What is your mother's maiden name?

• Какова́ деви́чья фами́лия Вашей матери?

  What is your mother's maiden name?

• Белоку́рая де́ва заключи́ла догово́р с со́лнцем и луно́й.

  The blonde maiden made a pact with the sun and the moon.

• Ты ненастоя́щий Дед Моро́з! У тебя Снегу́рочки нет!

  You’re not the real Ded Moroz! You don’t have a Snow Maiden!

• В сказке красная девица ждала своего жениха.

  In the fairy tale, the fair maiden waited for her fiancé.

• В саду гуляла младая дева.

  A young maiden was strolling in the garden.

• Она урождённая Иванова, а не Петрова.

  Her maiden name is Ivanova, not Petrova.

• В девичестве её фамилия была Смирнова.

  Her maiden name was Smirnova.

• Поэт воспел прекрасные перси девы.

  The poet sang of the maiden’s beautiful breasts.

• В деревне жила молодая отроковица.

  A young maiden lived in the village.

• Здравствуй, душа-девица, куда путь держишь?

  Hello, fair maiden, where are you headed?

• В сказке царевич встретил душу-девицу у реки.

  In the fairy tale, the prince met a fair maiden by the river.

• Он звал её душой-девицей и носил цветы.

  He called her a fair maiden and brought her flowers.