manufactured russian

• вы́пущенный

  released, let out, launched, fired

  issued, published, manufactured, emitted

  omitted, left out, skipped

• промы́шленный

  industrial, manufactured, manufacturing

• произведённый

  produced, manufactured, made

  carried out, performed, conducted, made

• изгото́вленный

  made, manufactured, produced

• вы́пуститься

  to graduate, to finish school, to complete one's studies

  to be produced, to be manufactured, to be released (product)

  to be published, to be issued, to come out

• производи́мый

  produced, manufactured, made, being produced

• выпуска́ться

  to be produced, to be manufactured, to be released, to be issued

  to graduate (from), to complete one's studies

• выпуска́емый

  produced, manufactured, issued, released

• вы́работанный

  worked out, developed, elaborated

  exhausted, depleted, used up, worn out

  acquired, cultivated, ingrained

  produced, generated, manufactured

• изгота́вливаться

  to be made, to be manufactured, to be produced

  to take up a firing position, to get ready to shoot

• выраба́тываемый

  being produced, manufactured, developed, generated

• изгота́вливаемый

  being manufactured, being produced, in production

• изготовля́емый

  being manufactured, being produced, manufactured (in progress)

• изготовля́ться

  to be made, to be manufactured, to be produced

• изгото́вивший

  having made, who made, that made, having manufactured

• промтова́рный

  of manufactured goods i.e. non-food

• производя́щийся

  being produced, being manufactured, being made

• выпуска́вшийся

  that was being produced, that was being manufactured, that was being released/issued

• промтовары

  manufactured goods

• производи́вшийся

  produced, manufactured, made, that was produced

• выпуска́ющийся

  being produced, being manufactured, being issued, being released

  graduating, final-year (student)

• выраба́тывающийся

  being produced, being generated, being developed, being manufactured

• выде́лываемый

  produced, manufactured, made

• фабрика́т

  finished product, manufactured article, factory-made product

• изготовля́вший

  who/which manufactured, who/which produced, who/which made

• фабрикова́вший

  that falsified, having falsified, that forged, having forged

  that manufactured, having manufactured, that produced

• изгота́вливающийся

  being manufactured, being produced, in production

• изгота́вливавшийся

  that was being manufactured, that was being produced

• изготовля́ющийся

  being manufactured, being made, under manufacture, in production

• изготовля́вшийся

  manufactured, produced, being manufactured, that was being manufactured

• продуци́рованный

  produced, generated, manufactured

• выделывавшийся

  being processed, being manufactured, that was being made

Examples

• Они произведены в разли́чных разме́рах.

  They are manufactured in various sizes.

• Э́та маши́на была́ изготовлена во Фра́нции.

  This machine was manufactured in France.

• У Имоджен из Интерне́та есть привы́чка плати́ть 50 до́лларов за пла́тье, кото́рое вы́глядит как пла́тье за пять до́лларов.

  Imogen of the Internet has a habit of paying fifty dollars for clothes that are manufactured to look like five-dollar hand-me-downs.

• Завод расширил номенклатуру выпускаемых изделий.

  The factory expanded its range of manufactured products.

• В магазине продают разные промтовары.

  The store sells various manufactured goods.

• Мы купили промтовары для дома.

  We bought manufactured goods for the house.

• Этот отдел торгует только промтоварами.

  This department sells only manufactured goods.

• Этот артикул больше не производится

  This product is no longer manufactured.

• Этот фабрикат производят на местном заводе.

  This finished product is manufactured at a local plant.

• Завод, производивший эту технику, закрылся в прошлом году.

  The factory that manufactured this equipment closed last year.

• Мы нашли компанию, производившую нужные нам детали.

  We found the company that manufactured the parts we needed.

• Товар, выпускаемый этим заводом, пользуется спросом

  The goods manufactured by this factory are in demand.

• Автомобили, выпускаемые компанией, известны надёжностью

  The cars manufactured by the company are known for their reliability.

• Завод, изготовивший детали, находится за городом.

  The factory that manufactured the parts is located outside the city.

• Товар, производящийся на этом заводе, известен во всём мире.

  The product manufactured at this plant is known throughout the world.

• Оборудование, производившееся в прошлом веке, уже устарело.

  The equipment manufactured in the last century is already obsolete.

• Товар, выделываемый на этой фабрике, ценится за качество.

  The goods manufactured at this factory are valued for their quality.

• Фабрика, изготовлявшая игрушки, закрылась в прошлом году.

  The factory that manufactured toys closed last year.

• Компания, изготовлявшая ткани, существовала сто лет назад.

  The company that manufactured fabrics existed a hundred years ago.

• Товар, изготовляемый на этой фабрике, очень качественный.

  The product manufactured at this factory is of very high quality.

• Изготовляемая деталь пока ещё не готова.

  The part currently being manufactured is not ready yet.

• Опишите товар, вырабатывавшийся на этом заводе.

  Describe the product that was manufactured at this factory.

• Цех, изготавливавший детали для машин, закрылся в прошлом году.

  The workshop that manufactured machine parts closed last year.

• Продукция, изготавливаемая на этом заводе, экспортируется за границу.

  The products manufactured at this factory are exported abroad.

• Это оборудование, изготавливавшееся на заводе, было очень качественным.

  This equipment, which was manufactured at the plant, was of very high quality.

• Деталь, изготавливавшаяся месяцами, наконец была готова.

  The part that had been manufactured for months was finally ready.

• Изготовляющиеся детали лежат в цехе.

  The parts being manufactured are lying in the workshop.

• Прибор, изготовлявшийся на этом заводе, был очень надёжным.

  The device manufactured at this factory was very reliable.

• Изготовляющийся прибор будет готов через неделю.

  The device being manufactured will be ready in a week.

• Материал, выделывавшийся на фабрике, был очень качественным.

  The material manufactured at the factory was of very high quality.

• Инженер, фабриковавший эти изделия, ушёл на пенсию.

  The engineer who manufactured these products has retired.

• Компания, фабриковавшая товары, обанкротилась в прошлом году.

  The company that manufactured the goods went bankrupt last year.