mare russian

кобы́ла
mare
кобыли́ца
mare
кобы́лка
filly, young mare
grasshopper, locust
bridge (of a stringed instrument)
жерёбая
in foal, pregnant (of a mare)
осли́ца
donkey mare, she-ass
кобы́лий
mare, horse, Adjective of кобыла
Мо́ре Восто́чное
Mare Orientale
маре́мма
maremma

Examples

Э́то жеребе́ц или кобы́ла?
Is this a stallion or a mare?
Кобы́ла — са́мка ло́шади.
A mare is a female horse.
Моя́ кобы́ла ожеребилась.
My mare foaled.
Я не могу́ мыча́ть, как коро́ва. Я кобы́ла!
I cannot moo like a cow. I'm a mare!
Моя́ кобы́ла белая.
My mare is white.
Э́то кобы́ла.
This is a mare.
Кумыс делают из кобыльего молока.
Koumiss is made from mare’s milk.
Кобылица паслась на зелёном лугу.
The mare was grazing in a green meadow.
Молодая кобылица бежала быстрее всех.
The young mare ran faster than all the others.
Он купил кобылицу для скачек.
He bought a mare for racing.
Буланая лошадь паслась на лугу.
The dun mare was grazing in the meadow.
Кобыла сейчас жерёбая и скоро ожеребится.
The mare is currently in foal and will foal soon.
Ветеринар осмотрел жерёбую кобылу на ферме.
The veterinarian examined the pregnant mare on the farm.
Весной эта кобыла обычно жеребится в апреле.
This mare usually foals in April.
Кобыла жеребится в тёплом стойле.
The mare is foaling in a warm stall.
Наша лошадь жеребится уже второй раз.
Our mare is foaling for the second time.
Игреневая лошадь паслась на лугу возле дома.
The liver-chestnut mare was grazing in the meadow near the house.
Он выбрал игреневую кобылу для соревнований.
He chose a liver-chestnut mare for the competition.
Мы купили каурую лошадь на рынке.
We bought a light chestnut mare at the market.
Маремма - болотистая низменность на побережье Тосканы.
The Maremma is a marshy lowland on the coast of Tuscany.
Летом в маремме было очень жарко и сыро.
It was very hot and humid in the Maremma in summer.
Раньше маремма считалась опасным местом из-за малярии.
In the past, the Maremma was considered a dangerous place because of malaria.
Пальто было цвета маренго.
The coat was marengo-colored.
Ей нравится ткань цвета маренго.
She likes marengo-colored fabric.
Костюм маренго выглядел строго и элегантно.
The marengo suit looked austere and elegant.
Специалист будет осеменять кобыл в апреле.
The specialist will inseminate the mares in April.
Он купил саврасую лошадь у соседа
He bought a dun mare from his neighbor.
Случной возраст у кобылы наступает рано.
A mare reaches breeding age early.
Стригунок резвился рядом с кобылой
The young horse frolicked beside the mare.
Мы пили парное кобылье молоко у пастухов.
We drank freshly drawn mare's milk with the shepherds.
Кобылье молоко используют для приготовления кумыса.
Mare's milk is used to make kumis.
На столе стоял кувшин с кобыльим молоком.
There was a jug of mare's milk on the table.
Кобыла, жеребящаяся в это время года, требует особого ухода.
A mare foaling at this time of year requires special care.
В конюшне сейчас несколько жеребящихся кобыл.
There are several mares foaling in the stable right now.
Жеребящаяся лошадь нуждается в спокойном месте.
A mare that is foaling needs a quiet place.
Жеребившаяся ночью кобыла родила здорового жеребёнка.
The mare that foaled during the night gave birth to a healthy foal.
Эта кобыла, жеребившаяся весной, теперь спокойна.
This mare, which foaled in the spring, is calm now.
Жеребившаяся вчера лошадь чувствует себя хорошо.
The mare that foaled yesterday is feeling well.
Стреноживаемая лошадь тихо фыркала.
The mare being hobbled snorted quietly.
Хозяин продал чалую лошадь на рынке.
The owner sold a roan mare at the market.
Хозяин хотел случить кобылу с породистым жеребцом.
The owner wanted to mate the mare with a purebred stallion.