mining russian

• добы́ча

  mining, extraction, production (of resources)

  prey, catch, quarry

  loot, booty, spoils

• разрабо́тка

  development, design

  working out, elaboration, drawing up

  mining, exploitation (of a deposit), working

  mine workings, workings, underground mines

  cultivation (of land), breaking (of soil)

• добыва́ние

  getting, obtaining, procuring

  extraction, mining

• горня́к

  miner, mining engineer, mining student

• шахтёрский

  miner's, mining

• горнодобыва́ющий

  mining (adj.)

• горнозаво́дский

  mining and metallurgical

• горно-металлургический

  mining and smelting

• горнопромы́шленный

  mining

• горнору́дный

  mining

• горня́цкий

  mining

• золотопромы́шленник

  gold-mining industrialist, owner of gold mines, gold miner (mine owner)

• золотопромы́шленность

  gold-mining

• подмы́в

  under-mining, washing away

• прииско́вый

  placer, mining (attributive)

• угледобы́ча

  coal mining, coal output

• горновзрывно́й

  mining-and-blasting

• шахтёрская

  miner's, mining, of miners

• добыва́ющий

  mining, extracting, producing

• добыва́вший

  extracting, mining, producing, obtaining

• мини́рующий

  minelaying, mining

Examples

• Я вы́рос в шахтёрском городке́.

  I grew up in a mining town.

• Наконец мы прибыва́ем в городо́к золотоиска́телей, скры́тый в доли́не среди высо́ких гор.

  Finally, we reach a gold-mining town hidden in a valley among high mountains.

• Две ты́сячи лет назад кита́йский го́род Юси («есть о́лово») был це́нтром добы́чи о́лова. Когда за́лежи оловя́нной руды бы́ли выработаны, го́род переименова́ли в Уси («нет о́лова»).

  Two thousand years ago, the Chinese city of Youxi (“has tin”) was a center of tin mining. When the tin ore deposits had been exhausted, the city was renamed Wuxi (“has no tin”).

• В посёлке живёт много шахтёрских семей.

  Many mining families live in the settlement.

• Солдаты начали минировать мост через реку.

  The soldiers began mining the bridge across the river.

• Она читала статью про воркутинский шахтёрский посёлок.

  She read an article about a mining settlement in Vorkuta.

• В нашем регионе развита горнодобывающая промышленность.

  The mining industry is well developed in our region.

• Он работает инженером на горнодобывающем предприятии.

  He works as an engineer at a mining company.

• Горнодобывающие компании ищут новых специалистов.

  Mining companies are looking for new specialists.

• Здесь находится крупный горнозаводский район страны.

  This is where the country's major mining and metallurgical district is located.

• Город вырос вокруг горнозаводского предприятия девятнадцатого века.

  The town grew up around a nineteenth-century mining and metallurgical plant.

• Горнозаводское производство требовало множества рабочих рук.

  Mining and metallurgical production required a great many workers.

• Известный горнозаводчик разбогател на добыче железа.

  The well-known owner of mines and metallurgical works grew rich from mining iron.

• Здесь работает большой горно-металлургический завод.

  A large mining and metallurgical plant operates here.

• Город известен своим горно-металлургическим комбинатом.

  The city is known for its mining and metallurgical complex.

• Горно-металлургическая отрасль важна для экономики региона.

  The mining and metallurgical industry is important to the region's economy.

• Он работает на горнопромышленном предприятии Сибири.

  He works at a mining enterprise in Siberia.

• Горнопромышленный комплекс региона активно развивается.

  The region's mining complex is developing rapidly.

• Компания владеет несколькими горнопромышленными объектами.

  The company owns several mining facilities.

• В этом районе развита горнорудная промышленность.

  The mining industry is well developed in this area.

• Горнорудный комбинат добывает железную руду.

  The mining and processing plant extracts iron ore.

• Компания инвестирует в горнорудные проекты страны.

  The company is investing in mining projects in the country.

• В этом городе живут в основном горняцкие семьи.

  Most of the people living in this town are from mining families.

• Горняцкий посёлок находится рядом с шахтой.

  The mining settlement is located next to the mine.

• Он вырос в горняцкой среде и знает эту жизнь.

  He grew up in a mining community and knows what life is like there.

• Этот забойщик добывает уголь много лет.

  This miner has been mining coal for many years.

• Мой дед был известным золотопромышленником в Сибири.

  My grandfather was a well-known gold-mining entrepreneur in Siberia.

• Золотопромышленники вкладывали большие деньги в новые шахты.

  The gold-mining entrepreneurs invested large sums of money in new mines.

• Богатый золотопромышленник построил в городе церковь.

  A wealthy gold-mining entrepreneur built a church in the city.

• Золотопромышленность региона развивалась быстрыми темпами.

  The region's gold-mining industry developed rapidly.

• В девятнадцатом веке золотопромышленность приносила огромные доходы.

  In the nineteenth century, gold mining generated enormous profits.

• Правительство поддерживало развитие золотопромышленности в Сибири.

  The government supported the development of gold mining in Siberia.

• Приисковый посёлок находился далеко в тайге.

  The mining settlement was located far away in the taiga.

• Здесь раньше велась приисковая добыча золота.

  Gold was once mined here using placer-mining methods.

• Рабочие носили рудничную одежду и каски.

  The workers wore mining clothes and helmets.

• На шахте есть особая рудничная лампа.

  There is a special mining lamp at the mine.

• Компания вложила деньги в развитие угледобычи.

  The company invested money in developing coal mining.

• Угледобыча остается важной частью экономики страны.

  Coal mining remains an important part of the country’s economy.

• Дальстрой управлял добычей золота на Колыме.

  Dalstroy controlled gold mining in the Kolyma region.

• На шахте установили новое горновзрывное оборудование.

  New mining-and-blasting equipment was installed at the mine.

• Горновзрывные работы требуют особой подготовки специалистов.

  Mining-and-blasting operations require specialists to have special training.

• Инженер разработал горновзрывной проект для нового рудника.

  The engineer designed a mining-and-blasting project for the new mine.

• Крупный недропользователь построил новую шахту.

  A major mining company built a new mine.

• В шахте применяют струговый способ добычи угля.

  Coal is extracted in the mine using the longwall mining method.

• Добывающая компания открыла новую шахту

  The mining company opened a new mine.

• Здесь работает крупное добывающее предприятие

  A large mining enterprise operates here.