navigation russian

• пла́вание

  swimming

  navigation, sailing, shipping

  voyage, cruise

• планше́т

  tablet, tablet computer

  map case, dispatch case

  plane table

  navigation device, satnav

  corset stay, busk

• навига́ция

  navigation, pilotage proper

• вожде́ние

  driving, driving a vehicle

  piloting, flying (an aircraft), navigation, steering

• шту́рманский

  navigating, navigation

• навигацио́нный

  navigation, navigational

• аэронавига́ция

  aeronavigation, air navigation

• кораблевожде́ние

  navigation

• морепла́вание

  navigation, seafaring

• морехо́дство

  navigation

• самолётовождение

  air navigation

• судовожде́ние

  navigation

• судохо́дство

  navigation

Examples

• Ему удалось примени́ть пар в судохо́дстве.

  He succeeded in applying steam to navigation.

• Из-за ограни́ченной ви́димости навига́ция мо́жет быть затруднена.

  Due to limited visibility navigation may be difficult.

• Ра́нние иссле́дователи испо́льзовали звёзды для навига́ции.

  Early explorers used the stars for navigation.

• Порт закры́т для судохо́дства.

  The harbor is closed to navigation.

• Навигация на реке открылась раньше обычного.

  Navigation on the river opened earlier than usual.

• Он изучает штурманское дело в морской академии.

  He is studying navigation at a maritime academy.

• Штурманский стол находится в рубке корабля.

  The navigation table is located in the ship's wheelhouse.

• У него отличные штурманские навыки.

  He has excellent navigation skills.

• Капитан проверил навигационный прибор перед выходом в море.

  The captain checked the navigational instrument before putting out to sea.

• На корабле установили новую навигационную систему.

  A new navigation system was installed on the ship.

• Навигационная карта показывала точный маршрут судна.

  The navigation chart showed the vessel's exact route.

• Без навигационных данных экипаж мог заблудиться.

  Without navigational data, the crew could have gotten lost.

• Навигатор показывает дорогу к дому.

  The navigation system shows the way to the house.

• Я купил новый навигатор для машины.

  I bought a new navigation system for the car.

• Комплектация автомобиля включает климат-контроль и навигацию.

  The car’s equipment includes climate control and navigation.

• Древние моряки использовали астролябию для навигации.

  Ancient sailors used the astrolabe for navigation.

• Диспетчер следит за аэронавигационным оборудованием аэропорта.

  The air traffic controller monitors the airport’s aeronautical navigation equipment.

• Компания разработала новую аэронавигационную карту.

  The company developed a new aeronautical navigation chart.

• Все данные передаются через аэронавигационную систему.

  All the data is transmitted through the aeronautical navigation system.

• Он изучает аэронавигацию уже три года.

  He has been studying air navigation for three years now.

• Современная аэронавигация использует спутниковые системы.

  Modern air navigation uses satellite systems.

• Курсанты сдают экзамен по аэронавигации завтра.

  The cadets are taking their air navigation exam tomorrow.

• Гардемарины изучали навигацию и морское дело.

  The naval cadets studied navigation and seamanship.

• В самолёте установлена гироскопическая система навигации.

  A gyroscopic navigation system is installed in the aircraft.

• Он изучает кораблевождение в морской академии

  He is studying navigation at the naval academy.

• Кораблевождение требует точных знаний и опыта

  Navigation requires precise knowledge and experience.

• Курсанты сдают экзамен по кораблевождению весной

  The cadets take their navigation exam in the spring.

• Высота метацентра влияет на безопасность плавания.

  The metacentric height affects the safety of navigation.

• Древние греки внесли большой вклад в мореплавание

  The ancient Greeks made a major contribution to navigation.

• Мореходство было важной частью древней культуры.

  Navigation was an important part of ancient culture.

• Он изучает мореходство в морском училище.

  He is studying navigation at a maritime college.

• Мореходство помогло людям открывать новые земли.

  Navigation helped people discover new lands.

• От остойчивости зависит безопасность плавания.

  The safety of navigation depends on stability.

• Радиопеленгация используется в морской навигации.

  Radio direction-finding is used in maritime navigation.

• Курс самолётовождения включает изучение навигационных приборов.

  The air navigation course includes studying navigational instruments.

• Пилоты изучают основы самолётовождения на тренажёре.

  Pilots study the fundamentals of air navigation in a simulator.

• Ошибка в самолётовождении привела к отклонению курса.

  An error in air navigation led to a deviation from the course.

• Судоводитель должен хорошо знать морские правила.

  A ship's navigator must know the rules of navigation well.

• Судовождение требует точных знаний навигации.

  Navigation requires precise knowledge of navigational techniques.

• Он изучает судовождение в морском училище.

  He is studying navigation at a maritime college.

• Она получила дезориентирующий сигнал от навигатора.

  She received a confusing signal from the navigation system.