OpenRussian

nervously russian

напряжённо
intensely, hard, strenuously
tensely, nervously
трево́жно
anxiously, uneasily, nervously
alarmingly, disturbingly
не́рвно
nervously
су́етно
fussily, agitatedly, nervously, vainly
издёргиваемый
frayed, worn out, exhausted (nervously), being pulled out

Examples

Она нервно засмея́лась.
She laughed nervously.
Том нервно кивну́л.
Tom nodded nervously.
Он нервно рассмея́лся.
He laughed nervously.
Том обеспокоенно огляде́л пеще́ру.
Tom looked nervously around the cave.
Мэри нервно гры́зла но́гти.
Mary chewed on her nails nervously.
Том нервно огляде́лся.
Tom looked around nervously.
Том нервно хихи́кнул.
Tom chuckled nervously.
Том нервно почеса́л заты́лок.
Tom scratched the back of his neck nervously.
Он нервно засмея́лся.
He laughed nervously.
Он взволнованно сжал руку друга перед выходом.
He clasped his friend’s hand nervously before leaving.
Она нервно теребила край платья
She nervously fiddled with the hem of her dress.
Он переминался с ноги на ногу от волнения.
He shifted from one foot to the other nervously.
Она сцепила пальцы от волнения.
She clasped her fingers nervously.
Он сглотнул слюну от волнения.
He swallowed nervously.
Веко у него нервно задёргалось после разговора.
His eyelid began to twitch nervously after the conversation.
Он нервно стискивал в руке телефон.
He nervously clenched his phone in his hand.
Он покусывал губу от волнения.
He was nibbling at his lip nervously.
Она пугливо оглянулась на шум
She glanced back nervously at the noise.
Лошадь нервно дёргала головой, натягивая уздечку.
The horse nervously jerked its head, pulling on the bridle.
Лошадь нервно жевала грызло перед скачками.
The horse nervously chewed its bit before the race.
Он нервно подёргивал плечом во время разговора.
He nervously twitched his shoulder during the conversation.
Он нервно клацает зубами от холода.
He nervously chatters his teeth from the cold.
Он нервно отстукивал пальцами по столу.
He nervously tapped his fingers on the table.
Она нервно сглатывала слюну перед выступлением
She nervously swallowed before her speech.
Он смущённо откашливался перед выступлением.
He cleared his throat nervously before the speech.
Девочка потеребила край платья от смущения.
The girl nervously fumbled with the hem of her dress out of embarrassment.
Я нервно ходил взад-вперёд у двери.
I nervously paced back and forth by the door.
Безусый солдат нервно держал оружие.
The moustacheless soldier nervously held his weapon.
Он суетно искал ключи перед выходом.
He nervously searched for his keys before going out.
Торопящий нас водитель нервно смотрел на часы.
The driver, hurrying us along, nervously glanced at his watch.
Мужчина, расхаживающий по комнате, нервно курил.
The man pacing around the room was smoking nervously.
Он, сглотнувший от волнения, не мог сказать ни слова.
Having swallowed nervously, he could not say a word.
Жених, венчаемый сегодня, нервно улыбался.
The groom being married today smiled nervously.
Мешкающий с ответом студент нервно смотрел на часы.
The student hesitating over his answer nervously glanced at the clock.
Она, покашлявшая от волнения, продолжила рассказ.
She, having coughed nervously, continued her story.
Занервничавшая девушка нервно теребила платок.
The girl, having become nervous, nervously fidgeted with her handkerchief.
Сосед, залопотавший от волнения, замолчал на минуту.
The neighbor, who had started babbling nervously, fell silent for a minute.
Мальчик, сглатывающий слюну, смотрел на пирог.
The boy, swallowing nervously, looked at the pie.
Я заметил актера, нервно сглатывавшего перед выходом на сцену.
I noticed the actor swallowing nervously before going onstage.
Он, обкусывавший края бумаги, нервничал перед экзаменом.
He, nervously biting the edges of the paper, was anxious before the exam.
Девушка, отпрашивающаяся с работы пораньше, нервно ждала ответа.
The girl asking to leave work early nervously waited for an answer.
Понтирующий игрок нервно смотрел на карты.
The betting player looked nervously at the cards.
Отмазываемый от армии сын нервно молчал.
The son who was being excused from military service nervously kept silent.