objected russian

• возража́вший

  who objected, who was objecting, dissenting

• возрази́вший

  having objected, who objected, having retorted, who retorted

• опротестовываемый

  being protested, challenged, disputed, objected to

Examples

• Де́вочки не при́няли наш план.

  The girls objected to our plan.

• Моя́ мать возража́ла против мое́й подрабо́тки на непо́лное вре́мя.

  My mother objected to my working part time.

• Большинство́ жи́телей дере́вни бы́ли против э́того пла́на.

  Most people in the village objected to the plan.

• Он возража́ет против нашего пла́на.

  He objected to our plan.

• Они все возрази́ли против его предложе́ния.

  They all objected to his proposal.

• Все они бы́ли против его предложе́ния.

  They all objected to his proposal.

• Бе́дные порой сопротивля́ются ужа́сному правле́нию; бога́тые всегда проти́вятся правле́нию вообще.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.

  The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.

• Джейн возража́ла против нашего реше́ния.

  Jane objected to our decision.

• Том возрази́л.

  Tom objected.

• Моя́ ма́ма была́ против того́, чтобы я е́хал один.

  My mother objected to my traveling alone.

• Никто не возража́л.

  No one objected.

• Том воспроти́вился тому, что с ним обраща́лись, как с ребенком.

  Tom objected to being treated like a child.

• Можно бы́ло возража́ть, но я не стал.

  I could have objected, but didn't.

• Я мог бы возрази́ть, но не стал.

  I could've objected, but I didn't.

• Я мог возрази́ть, но не стал.

  I could've objected, but I didn't.

• Том возража́л против нашего пла́на.

  Tom objected to our plan.

• Том возража́л против э́того.

  Tom objected to that.

• Мой оте́ц воспроти́вился нашему бра́ку.

  My father objected to our marriage.

• Студент, возразивший преподавателю, оказался прав.

  The student who objected to the teacher turned out to be right.

• Он был единственным, возразившим на это предложение.

  He was the only one who objected to this proposal.

• Возражающий студент поднял руку и задал вопрос.

  The student who objected raised his hand and asked a question.

• Возражавший против плана коллега вышел из кабинета.

  The colleague who objected to the plan left the office.

• Возражавшие студенты попросили изменить расписание.

  The students who objected asked for the schedule to be changed.

• Он вспомнил друга, всегда перечившего его планам.

  He remembered a friend who had always objected to his plans.

• Покорявшийся всем требованиям сотрудник наконец возразил.

  The employee who had complied with every demand finally objected.