pasture russian

пасти́
to graze, to pasture, to herd, to shepherd
to tail, to shadow, to keep tabs on, to surveil
to watch over, to keep an eye on, to look after
выгоня́ть
to drive out, to kick out, to throw out, to expel
to drive out (livestock), to turn out to pasture
to distil, to brew (moonshine)
па́стбище
pasture
пасти́сь
to graze, to pasture, to browse
to loiter around, to hang about
злак
sweet grass (pasture grass, grain etc.)
вы́гул
walking (an animal), exercising (an animal)
paddock, run, enclosure
fattening (on pasture), grazing for fattening
па́жить
pasture
вы́пас
grazing, pasturing
pasture, grazing land
вы́гон
pasture, grazing land, common
driving out (of cattle), turning out to pasture
cattle track (to the pasture), droveway
village outskirts, edge of the village
подно́жный
pasture (fodder), grazing, growing underfoot
underfoot, at one's feet
загоро́дка
fence, enclosure, barrier
partition, dividing wall, screen
paddock, pen, fenced pasture
вы́пасти
to graze, to pasture
выпаса́ть
to graze, to pasture
поско́тина
pasture, communal pasture, grazing land
отгу́ливать
to take (compensatory) leave, to use up (one's leave), to take time off in lieu
to fatten up at pasture, to graze fat
отхо́жий
latrine, privy, toilet
seasonal (of work), migratory (of workers), remote (of pastures)
отго́н
driving (of livestock) to distant pastures, driving off (a herd)
pasturing, free-range grazing
distillate, distillation product
па́сший
having grazed, having pastured, having herded
пасённый
grazed, pastured, herded

Examples

Э́то па́стбище десять а́кров.
That pasture is ten acres.
На па́стбище много ове́ц.
There are a lot of sheep in the pasture.
На па́стбище пасу́тся много ове́ц.
There are a lot of sheep in the pasture.
По па́стбищу броди́ли четыре ло́шади.
Four horses roam the pasture.
Древние племена кочевали в поисках пастбищ.
Ancient tribes migrated in search of pastureland.
Пастух вышел пасти овец на луг.
The shepherd went out to pasture the sheep in the meadow.
Мы перегоняли стадо овец на новое пастбище.
We drove the flock of sheep to a new pasture.
Коров рано утром выгнали на выгон
The cows were driven out to pasture early in the morning.
На выгоне за деревней паслись овцы
Sheep were grazing in the pasture beyond the village.
Дорога к выгону шла через лес
The road to the pasture ran through the forest.
Коровы паслись на поскотине весь день.
The cows grazed on the communal pasture all day.
За деревней начиналась большая поскотина.
A large pasture began just outside the village.
Пастух вывел стадо на поскотину рано утром.
The shepherd led the herd to the pasture early in the morning.
Летом коров гоняют на дальний выпас.
In summer, they drive the cows to a distant pasture.
Специалисты по луговодству советуют улучшать пастбища.
Grassland management specialists recommend improving the pastures.
Мальчики поехали в ночное пасти лошадей.
The boys went out to pasture the horses for the night.
В детстве мы любили ходить в ночное летом.
When we were children, we loved going out to pasture the horses for the night in summer.
Оленеводство требует больших пастбищ.
Reindeer herding requires extensive pastures.
Весной начинается отгон скота на пастбища.
In spring, the livestock are driven out to the pastures.
Коровы паслись на широкой пажити.
The cows were grazing in the wide pasture.
Летом пажить покрывается сочной травой.
In summer, the pasture is covered with lush grass.
Стадо овец медленно шло по пажити.
The flock of sheep slowly moved across the pasture.
Здесь есть большой пастбищный участок для коров.
There is a large pasture area here for cows.
Пастбищные земли занимают почти всю долину.
Pastureland covers almost the entire valley.
Каждое утро пастух сзывал коров на пастбище.
Every morning, the shepherd called the cows to the pasture.
Скотоводческий район славится своими пастбищами.
The cattle-breeding region is renowned for its pastures.
Скот утучняется на богатых летних пастбищах.
The livestock fatten on rich summer pastures.
Гуртовой скот перевозили на дальние пастбища.
The cattle were transported to distant pastures.
Пастух вывел ярку на пастбище.
The shepherd led the young ewe out to pasture.
Погнанное на луг стадо медленно шло по дороге.
The herd driven to the pasture was slowly making its way along the road.
Мужчина, выгонявший скот на пастбище, пел песню.
The man who was driving the cattle out to pasture was singing a song.
Скот был согнан на общее пастбище.
The livestock was herded onto the common pasture.
Переселивший скот пастух нашёл лучшие пастбища.
The shepherd who had moved the livestock found better pastures.
Нагулянное на лугах мясо считается вкуснее.
Meat from animals fattened on pasture is considered tastier.
Вес, нагуливаемый телятами на пастбище, радовал фермера.
The weight gained by the calves in the pasture pleased the farmer.
Мясо, нагуливаемое на свободном выпасе, считается более полезным.
Meat from animals fattened on open pasture is considered healthier.
Семьи, откочёвывавшие от границы, искали новое пастбище.
The families moving away from the border were looking for new pastureland.
Перекочёвывающие с места на место племена искали новые пастбища.
The tribes migrating from place to place were looking for new pastures.
Скот, пригоняемый с пастбища, шёл медленно по дороге.
The livestock being driven in from the pasture moved slowly along the road.
Стадо овец, приумножившееся за лето, требовало нового пастбища.
The flock of sheep, which had grown over the summer, needed new pasture.