pouch russian

• су́мка

  bag, pouch

• мешо́чек

  bag pouch

• кисе́т

  tobacco-pouch

• киса́

  (dated) drawstring pouch, money bag

• сума́

  bag, pouch

• подсу́мок

  cartridge pouch

• мошна́

  pouch, purse

• ягдта́ш

  game bag, hunting pouch

• снюс

  snus, oral tobacco

  nicotine pouch

Examples

• «Гэнон захвати́л Коридай». — «Отли́чно! Пойду́ соберу́ ве́щи!» — «Нет вре́мени. Хва́тит и твоего́ меча́». — «Уве́рен? У меня в рюкзаке́ барахла́ на пять-шесть квестов. Можно бы...» — «У нас нет вре́мени. Иди́ возьми́ меч». — «Но у меня есть восемь су́мок с бо́мбами...» — «Тебе ну́жен только меч». — «Можно мне...» — «Ты одоле́ешь Гэнона, бросив в него кни́гу. Забира́йся уже, блин, на ковёр!»

  Ganon've seized Koridai. "Great! I'll grab my stuff!" "There is no time. Your sword is enough." "You sure? I've got like five or six quests' worth of stuff in the back. I could—" "We do not have the time. Go get your sword." "But I've got eight pouches of bombs—" "All you need is your sword." "Can I just—" You defeat Ganon by throwing a book. Now get on the freaking carpet!"

• Са́мка кенгуру́ но́сит своего́ детёныша в су́мке.

  A female kangaroo carries its young in the pouch.

• Она положила орехи в маленький мешочек.

  She put the nuts in a small pouch.

• Мешочек с монетами лежал на столе.

  A pouch of coins lay on the table.

• Дед достал старый кисет с табаком

  Grandfather took out an old tobacco pouch.

• Он подарил внуку кисет своего отца

  He gave his grandson his father's tobacco pouch.

• В кисете лежал крепкий табак

  The tobacco pouch contained strong tobacco.

• Старик носил через плечо потёртую суму.

  The old man carried a worn pouch over his shoulder.

• Дед хранил табак в старом махорочном мешочке.

  Grandpa kept his tobacco in an old makhorka tobacco pouch.

• Он проверил патронную сумку перед выходом.

  He checked the cartridge pouch before setting out.

• Солдат положил патроны в подсумок.

  The soldier put the cartridges in the cartridge pouch.

• На поясе у него висел кожаный подсумок.

  A leather cartridge pouch hung from his belt.

• Она нашла старый подсумок на чердаке.

  She found an old cartridge pouch in the attic.

• Двуутробка носит детёнышей в сумке.

  The marsupial carries its young in a pouch.

• Бабушка носила на шее ладанку.

  Grandmother wore a small amulet pouch around her neck.

• Она подарила внуку маленькую ладанку.

  She gave her grandson a small amulet pouch as a gift.

• В ладанке хранился старинный амулет.

  An ancient amulet was kept inside the pouch.

• Серебреники лежали в старом кожаном мешке

  The silver coins lay in an old leather pouch.

• Зобный мешок у пеликана очень большой.

  The pelican's crop pouch is very large.

• Кенгурёнок сидел в сумке у матери.

  The joey was sitting in its mother's pouch.