practically russian

• практи́чески

  practically, virtually, almost

  hardly, almost not

• комфо́ртно

  comfortably, in comfort, luxuriously

  comfortable, at ease, cosy

  conveniently, practically, in a way that suits

• практи́чно

  practically, economically

• сравня́ться

  to match, to compete, to amount, to come practically

• по-хозя́йски

  thriftily, prudently, wisely, with care

  in a businesslike way, practically, rationally

  like a master, as if one owned the place

Examples

• План был поддержан практически все́ми прису́тствующими.

  The plan was supported by practically all the attendants.

• Сложно дать объекти́вное определе́ние террори́зма, поскольку практически в ка́ждой стране́ оно своё.

  It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.

• Хотя в э́том предложе́нии нет граммати́ческих оши́бок, полага́ю, что оно практически никогда не будет использовано.

  Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.

  Tom knows how to operate practically any mode of transportation.

• Даже сего́дня его тео́рия остаётся практически неопровержи́мой.

  Even today, his theory remains practically irrefutable.

• Почти у ка́ждой семьи есть телеви́зор.

  Practically every family has a TV.

• Практически в ка́ждой семье́ есть телеви́зор.

  Practically every family has a TV.

• Том пла́вает практически ка́ждый день.

  Tom swims practically every day.

• Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку.

  It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.

• Вы́растить сад здесь практически невозможно из-за оби́лия су́сликов.

  Growing a garden here is practically impossible because of the abundance of gophers.

• Мы практически бра́тья.

  We're practically brothers.

• Том прихо́дит сюда практически ка́ждый день.

  Tom comes here practically every day.

• Том ненави́дит практически всех.

  Tom hates practically everyone.

• Вы практически семья́.

  You're practically family.

• Знамени́тый оте́ль был практически уничтожен си́льным пожа́ром.

  The famous hotel was practically destroyed by a large fire.

• Рабо́та практически закончена.

  The work is practically finished.

• Он практически мертв.

  He is practically dead.

• Я получи́л его практически бесплатно.

  I got it practically for free.

• Я получи́л его практически даром.

  I got it practically for free.

• Я уже практически взро́слый.

  I'm practically already grown up.

• Я уже практически взро́слая.

  I'm practically already grown up.

• Мэри по Тому чуть не слюни пуска́ет.

  Mary is practically drooling over Tom.

• У нас в округе все дома практически одина́ковые.

  Every house in our neighborhood is practically identical.

• Испа́нский и португа́льский — практически одно и то же.

  Spanish and Portuguese are practically the same.

• Практически нет книг, кото́рые не соде́ржат опеча́ток.

  There are practically no books that do not contain typos.

• Он не де́лал ме́сяцами практически ничего.

  He did practically nothing for months.

• Я счита́ю себя практически ру́сским.

  I consider myself practically a Russian.

• Я откровенно признаю, что я практически ничего не зна́ю об эсперанто.

  I openly admit that I know practically nothing about Esperanto.

• Том уме́л так хорошо торгова́ться, что в конце́ он получа́л всё практически бесплатно.

  Tom was so good at bargaining that in the end he got everything practically for free.

• За ле́то она совсем разучи́лась игра́ть. Па́льцы ста́ли как деревя́нные.

  Over the summer, she completely forgot how to play. Her fingers have become practically wooden.

• Он почитай всю жизнь провёл в деревне.

  He spent practically his whole life in the countryside.

• Он по-хозяйски осмотрел новый дом перед покупкой.

  He inspected the new house carefully and practically before buying it.

• Это обычная перестраховка, риска почти нет.

  It’s just a precaution; there’s practically no risk.

• Погода в этом году подгуляла: лета почти не было.

  The weather hasn't been up to much this year—the summer was practically nonexistent.

• Никто не тронет его, он словно неприкасаемый.

  No one will touch him; he’s practically untouchable.

• Это мясцо просто тает во рту.

  This meat practically melts in your mouth.

• Ничего толком не поделавший за день, он пошёл спать.

  Having accomplished practically nothing all day, he went to bed.

• Продавец, распродававший фрукты к вечеру, отдавал их почти даром.

  The vendor who was selling off the fruit by evening was practically giving it away.