preach russian

• пропове́довать

  preach, sermonize, propagate, advocate

• поуча́ть

  teach, instruct, preach, lecture, give a lecture

• пропове́дать

  to preach

  to advocate, proclaim

• евангелизи́ровать

  to evangelize, preach the Gospel

  to proselytize, convert to Christianity

• пропове́дник

  preacher, advocate

• пропове́дница

  preacher, evangelist, sermonizer

• пропове́днический

  preaching, homiletic, sermonic

• Екклесиа́ст

  Ecclesiasticus (Book of Sirach), The Preacher

  Ekklesiast (metal band)

• бла́говестящий

  evangelizing, gospel-preaching, announcing good news

• глаголавший

  speaking, uttering, declaring, preaching

• морализи́рующий

  moralizing, preachy

• пропове́довавший

  preaching, having preached, who preached

• пропове́дуемый

  preached, being preached

• пропове́дующий

  preaching

• проповедованный

  preached

• резонёрствующий

  moralizing, preaching, pedantic

Examples

• Гла́вная обя́занность свяще́нника — чита́ть про́поведи в це́ркви.

  The main duty of a priest is to preach in church.

• Среди ворон пропове́довать не подоба́ет.

  It's not fitting to preach among the ravens.

• Он пропове́довал Сло́во Бо́жье небольшо́й гру́ппе ве́рующих.

  He was preaching God's Word to a small group of believers.

• Практику́йте, что вы пропове́дуете.

  Practice what you preach.

• Вы пропове́дуете кли́росу.

  You're preaching to the choir.

• Вы же прекра́сно понима́ете, что они вас не хотя́т - и не будут - слу́шать. Зачем мета́ть би́сер пе́ред сви́ньями?

  You know very well that they don't want to, and won't, listen to you. Why preach to deaf ears?

• Я, Экклесиаст, был царём над Изра́илем в Иерусали́ме.

  I, the Preacher, was king over Israel in Jerusalem.

• Суета́ суе́т, сказа́л Екклесиаст, суета́ суе́т, - всё суета́!

  Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

• Свиде́тели Иеговы изве́стны тем, что хо́дят с про́поведями от одной двери к друго́й.

  Jehovah's Witnesses are known for their door-to-door preaching.

• Я сыт по го́рло его постоя́нными нравоуче́ниями.

  I'm fed up with him always preaching to me.

• Поведе́ние — вы́сший вид про́поведи.

  Behaviour is the highest form of preaching.

• Я люблю́ тишину́ в це́ркви пе́ред нача́лом службы больше, чем любу́ю про́поведь.

  I like the silent church before the service begins, better than any preaching.

• Она слу́шала про́поведь молодо́го свяще́нника.

  She listened to the young preacher's sermon.

• Том стал пропове́дником.

  Tom became a preacher.