precision russian

• то́чность

  exactness, precision, accuracy, punctuality

• чёткость

  clearness, legibility, accuracy, precision, preciseness

• тю́телька

  exactness, precision, (in idiom) to a T, spot on, exactly

• высокото́чный

  high precision (adj)

• прецизио́нный

  precision

Examples

• Наша учи́тельница из тех, кто лю́бит то́чность, и всегда тре́бует то́чных отве́тов от свои́х ученико́в.

  Our teacher is someone who likes precision, and always demands precise answers of her students.

• То́чность в заме́рах необходи́ма.

  Precision in measurement is necessary.

• Предыду́щий ора́тор уже всё предельно точно изложи́л.

  The previous speaker has already explained everything with the utmost precision.

• Система наведения работает очень точно.

  The guidance system works with great precision.

• В армии ценят чёткость выполнения приказов.

  In the army, precision in carrying out orders is valued.

• У неё снайперская точность в ответах.

  She has sniper-like precision in her answers.

• Шлифовка металла требует особой точности.

  Grinding metal requires particular precision.

• Для точной обработки нужна специальная оправка.

  A special mandrel is needed for precision machining.

• Фехтование требует быстрой реакции и точности.

  Fencing requires quick reactions and precision.

• Робот управляет деталями с помощью точного манипулятора.

  The robot handles the components using a precision manipulator.

• Отнесение расходов к бюджету требует точности.

  Assigning expenses to the budget requires precision.

• Завод выпускает высокоточные приборы для медицины.

  The plant manufactures high-precision instruments for medical use.

• Для операции нужна высокоточная техника.

  The operation requires high-precision equipment.

• Авиастроение требует огромных вложений и точности.

  Aircraft manufacturing requires enormous investment and precision.

• Поэты акмеизма ценили точность и ясность образов.

  Acmeist poets valued precision and clarity of imagery.

• Ахроматизм важен для точных оптических приборов.

  Achromatism is important for precision optical instruments.

• Только беспримесное золото используется для точных приборов.

  Only pure gold is used for precision instruments.

• Вальцовка металла требует особой точности.

  Rolling metal requires special precision.

• Ваяние требует терпения и точности.

  Sculpture requires patience and precision.

• Наш начальник - воплощённый порядок и точность.

  Our boss is order and precision personified.

• Вырезывание узоров требует терпения и точности.

  Cutting out patterns requires patience and precision.

• Глиптика требует особой точности и терпения.

  Glyptics requires particular precision and patience.

• В горшечном деле нужны терпение и аккуратность.

  Pottery requires patience and precision.

• Литографирование требует особой точности и терпения.

  Lithography requires great precision and patience.

• Моделизм требует терпения и аккуратности

  Model building requires patience and precision.

• Моторостроение требует высокой точности производства.

  Motor building requires a high degree of manufacturing precision.

• Нейрохирургия требует высокой точности движений.

  Neurosurgery requires a high degree of precision in one's movements.

• Этот инструмент несподручный для тонкой работы.

  This tool is inconvenient for precision work.

• Мастер огранил алмаз с большой точностью.

  The craftsman cut the diamond with great precision.

• Этот завод выпускает прецизионные измерительные приборы.

  This factory manufactures precision measuring instruments.

• Для работы нужен прецизионный инструмент.

  A precision tool is required for the job.

• Прецизионное оборудование требует особой аккуратности.

  Precision equipment requires special care.

• Приборостроение требует высокой точности и знаний физики.

  Instrument-making requires a high degree of precision and knowledge of physics.

• В лаборатории есть точный разновес для опытов.

  There is a set of precision weights in the laboratory for experiments.

• Ковроделие требует терпения и точности.

  Carpet making requires patience and precision.

• Инженер выбрал манганин для точных приборов.

  The engineer chose manganin for precision instruments.

• Портняжье дело требует терпения и точности.

  Tailoring requires patience and precision.

• Этот хор исполнил двухголосую песню очень слаженно.

  This choir performed the two-part song with great precision.

• Учёный измерил полудиаметр планеты с высокой точностью.

  The scientist measured the planet’s semidiameter with great precision.

• Черчение требует точности и аккуратности.

  Technical drawing requires precision and care.

• Пришивание воротника требует терпения и аккуратности.

  Sewing on a collar requires patience and precision.

• Мастер, доводивший станок до идеальной точности, работал часами.

  The technician who brought the machine to perfect precision worked for hours.

• Задача, формулируемая на экзамене, требует точности.

  The task set in the exam requires precision.

• Деталь, высверливаемая на станке, требует особой точности.

  The part being drilled on the machine requires particular precision.

• Ось, вытачиваемая рабочим, требует особой точности.

  The axle being turned by the worker requires exceptional precision.

• Офицер, дисциплинировавший солдат, требовал точности во всём.

  The officer who had disciplined the soldiers demanded precision in everything.

• Рисунок, дочерчиваемый художником, поражал своей точностью.

  The drawing being completed by the artist impressed everyone with its precision.

• Калиброванная проволока используется в точных механизмах.

  Calibrated wire is used in precision mechanisms.

• Муштрованные бойцы шли в строю точно.

  The well-drilled soldiers marched in formation with precision.

• Эта деталь, паяемая вручную, требует особой точности.

  This component, soldered by hand, requires special precision.

• Перифразированная мысль автора потеряла точность.

  The author’s paraphrased idea lost its precision.

• Художник, подновлявший старые картины, был известен своей точностью.

  The artist who had been restoring old paintings was known for his precision.

• Мастер, притиравший деталь вручную, добился идеальной точности.

  The master who was manually lapping the part achieved perfect precision.

• Деталь, рассверливаемая на станке, требовала точности.

  The part being drilled out on the machine required precision.

• Этот отсек, состыковываемый вручную, требует особой точности.

  This compartment, dockable manually, requires special precision.

• Гравирование металла требует особой точности.

  Engraving metal requires exceptional precision.