predator russian

• хи́щник

  predator, bird of prey, plunderer, spoiler

• задира́ть

  to lift up, to pull up, to tilt back (head)

  to tease, to pick on, to provoke, to bully

  to tear, to rip, to maul (of a predator)

• задра́ть

  to lift up, to raise, to tilt back

  to maul (to death), to tear apart, to kill (of a predator)

  to tease, to needle, to badger

• хи́щница

  predator (female), bird of prey (female), beast of prey (female)

  vamp, gold-digger, predatory woman

• хи́щный

  predatory, raptorial, of prey

  rapacious, grasping, predatory

• захва́тнический

  aggressive, predatory

• хи́щно

  ravenously, predatory, rapaciously, voraciously

• верхогля́д

  smatterer, superficial person, dabbler, dilettante

  skygazer, predatory carp

• граби́тельски

  rapaciously, extortionately, predatorily

Examples

• Во́доросли слу́жат пи́щей большим косяка́м антаркти́ческого криля, кото́рый явля́ется гла́вным исто́чником пита́ния для кру́пных хи́щников, в том числе́ пингви́нов Адели.

  Algae feed large swarms of Antarctic krill, which are the main food for large predators, including the region’s Adélie penguins.

• Во́лки - гро́зные хи́щники.

  Wolves are formidable predators.

• Тигр — хи́щник.

  The tiger is a predator.

• Хи́щный зверь фы́ркает в гне́ве, неотступно следует за мной, смо́трит мне в заты́лок, и я почти ощуща́ю его дыха́ние там, сзади.

  The predatory beast snorts angrily, follows me relentlessly, keeps its eyes on the back of my neck, and I can almost feel its breath there, behind me.

• Щу́ка - хи́щная ры́ба.

  The pike is a predatory fish.

• Волк — хищный зверь, который охотится на других животных.

  A wolf is a predatory animal that hunts other animals.

• Она улыбнулась хищно, глядя на приз.

  She smiled predatorily as she looked at the prize.

• За ночь хищник передушил почти всех кроликов.

  Overnight, the predator strangled almost all the rabbits.

• Гну быстро убегает от хищников.

  The wildebeest quickly runs away from predators.

• Банк предложил грабительские условия кредита.

  The bank offered us predatory loan terms.

• Моржиха защищала малыша от хищников.

  The female walrus protected her young from predators.

• Полиция арестовала известного совратителя несовершеннолетних.

  The police arrested a notorious sexual predator of minors.

• Гигантозавр был одним из крупнейших хищников на Земле.

  Giganotosaurus was one of the largest predators on Earth.

• Такой заглот бывает у крупных хищных рыб

  This kind of gulping is typical of large predatory fish.

• Волчица оказалась настоящей хищницей в этом лесу.

  The she-wolf turned out to be a real predator in this forest.

• Эта хищница охотится только ночью.

  This predator hunts only at night.

• В сериале героиня показана как расчётливая хищница.

  In the series, the heroine is portrayed as a calculating predator.

• Мясо, поедаемое хищником, привлекало стервятников.

  The meat being eaten by the predator attracted vultures.

• Хищник, вспоровший брюхо жертвы, скрылся в темноте.

  The predator that had ripped open its victim's belly disappeared into the darkness.

• Хищник, загрызший зайца, оставил только шкуру.

  The predator that had killed the hare left only its hide behind.

• Передушенные хищником гуси больше не подавали признаков жизни.

  The geese strangled by the predator no longer showed any signs of life.

• Вабимый добычей хищник подошёл ближе.

  Lured by the prospect of prey, the predator came closer.

• Он не мог смотреть на загрызаемого хищниками зайца.

  He couldn't bear to watch the hare being mauled by predators.

• Эта птица считается рыбоядной хищницей.

  This bird is considered a fish-eating predator.