privilege russian

• преиму́щество

  advantage, edge, benefit

  preference, privilege, precedence, exclusive right

  right of way

• льго́та

  benefit, privilege, concession

  exemption, relief, reduction

• привиле́гия

  privilege

• привилегиро́ванность

  (bookish) privilege

• привилегиро́ванный

  (bookish) privileged

• преиму́щественный

  preferential, privileged, priority (attr.)

  predominant, prevailing, main

• тарха́н

  tarkhan, noble, freeman, privileged person

• жа́лованный

  granted, bestowed, privileged, chartered

• ба́рствовавший

  having lived like a lord, having lived a privileged life, having lorded it over others

Examples

• Нам предоста́вили привиле́гию ло́вли рыбы в э́той бу́хте.

  We were granted the privilege of fishing in this bay.

• Э́та креди́тная ка́рточка даёт нам пра́во на некоторые привиле́гии.

  This credit card entitles us to certain privileges.

• Пра́во без обя́занности — э́то привиле́гия.

  A right without a duty is a privilege.

• Ка́ждый име́ет пра́во быть глу́пым. Но некоторые лю́ди злоупотребля́ют э́той привиле́гией.

  Everyone has the right to be stupid. Some people just abuse that privilege.

• Э́то привиле́гия, а не пра́во.

  It's a privilege, not a right.

• Люба́я привиле́гия влечёт за собой отве́тственность.

  Every privilege carries responsibility with it.

• Он, должно быть, злоупотреби́л привиле́гией.

  He must have abused the privilege.

• Мэри, проти́вная девчонка, чтобы не оставля́ть э́ту привиле́гию Тому, взяла́ и прилепи́ла своё и́мя в нача́ле э́того предложе́ния, хотя в э́том не бы́ло никако́й необходи́мости.

  Mary, that annoying girl, went and stuck her name at the beginning of this sentence so as not to leave Tom this privilege, although there was absolutely no need for it.

• Это был очень привилегированный класс общества.

  It was a very privileged class of society.

• Некоторые люди получают привилегированное положение по рождению.

  Some people acquire a privileged position by birth.

• В Риме патриций имел много привилегий.

  In Rome, a patrician had many privileges.

• Тарханы пользовались особыми правами при дворе.

  Tarkhans enjoyed special privileges at court.

• В древности первородство давало особые привилегии.

  In ancient times, primogeniture granted special privileges.

• Привилегированность этой семьи была заметна всем соседям.

  Everyone in the neighborhood noticed how privileged this family was.

• Он гордился своей привилегированностью в компании.

  He was proud of his privileged position in the company.

• Такая привилегированность часто вызывает зависть у других.

  Such privilege often arouses envy in others.

• Сподобившиеся увидеть чудо паломники плакали.

  The pilgrims who had been privileged to witness the miracle wept.

• Новый закон, нивелирующий старые привилегии, был принят вчера.

  The new law, which eliminates old privileges, was passed yesterday.

• Он был сподоблен увидеть родной город снова.

  He was granted the privilege of seeing his hometown again.