purity russian

• чистота́

  cleanliness, cleanness, tidiness

  purity, clarity

  purity, innocence, chastity

• неиспо́рченность

  innocence, purity

• непоро́чность

  chastity, immaculacy, purity

Examples

• Белизна́ ли́лии — си́мвол чистоты́.

  The whiteness of the lily is a symbol of purity.

• Ты уви́дишь стра́шные фигу́ры в темноте́, и злы́е голоса будут шепта́ть тебе на у́хо, но они не причиня́т тебе вреда́, ибо над чистото́й ребёнка си́лы а́да не мо́гут одержа́ть побе́ды.

  You will see fearful shapes in darkness, and wicked voices will whisper in your ear, but they will not harm you, for against the purity of a little child the powers of Hell cannot prevail.

• Дай нашему нача́льству жизнь ти́хую и безмяте́жную во вся́ком бла́го­честии и чистоте́.

  Grant our rulers a quiet and peaceful life in all piety and purity.

• Спорти́вные вла́сти России усердно оберега́ют "чистоту́ кро́ви" футбольной сбо́рной и не хотя́т натурализова́ть иностра́нцев для неё. Они политически нацелены на то, чтобы всё возмо́жное в стране́ бы́ло ру́сским или, по кра́йней ме́ре, росси́йским.

  Russia’s sports authorities zealously guard the “purity of the blood” of the national football team and do not want to naturalize foreigners for it. Their political aim is for everything possible in the country to be Russian or, at the very least, Russia-related.

• Она сохраняла девственную чистоту своих взглядов на мир.

  She retained the unspoiled purity of her view of the world.

• Ладожские воды славятся своей чистотой.

  The waters of Lake Ladoga are renowned for their purity.

• Она известна как ревнитель чистоты русского языка

  She is known as a champion of the purity of the Russian language.

• Кольцо сделано из высокопробного золота.

  The ring is made of high-purity gold.

• Мы купили высокопробное серебро для украшений.

  We bought high-purity silver for making jewelry.

• Этот сплав считается очень высокопробным.

  This alloy is considered to be of very high purity.

• Пробирщик проверил чистоту золота в слитке.

  The assayer tested the purity of the gold in the bar.

• Прежде чем галогенировать вещество, нужно измерить его чистоту.

  Before halogenating the substance, its purity must be measured.

• Белый цвет платья, символизировавший чистоту, всем понравился.

  Everyone liked the white color of the dress, which symbolized purity.

• Работник, отфильтровавший воду, проверил её чистоту.

  The worker who filtered the water checked its purity.

• Монахи верили, что боговидение возможно только через чистоту души.

  The monks believed that the vision of God was possible only through purity of soul.