Translation
terrible
Also: frightful, fearful, dreadful, ugly
Examples
- Ничего стра́шного!Never mind!
- Она тупа́я и стра́шная. Не понима́ю, чё ей все так восхища́ются.She is a dull and ugly girl. I don't understand why she's so admired.
- Аку́лы стра́шные.Sharks are scary.
- Говорю́ сразу: в гне́ве я стра́шен, - тихо, но убедительно сказа́л Том. - Нико́му не сове́тую испы́тывать моё терпе́ние.I say at once: I'm terrible when angry, said Tom quietly but convincingly. "I don't advise anyone to test my patience."
- Наводне́ние бы́ло са́мым стра́шным бе́дствием, кото́рое с ними когда-либо случа́лось.The flood was the greatest disaster they had ever had.
- Я дога́дываюсь, о чем ты ду́маешь, а вот о чем ду́маю я, тебе и в стра́шном сне не присни́тся.I guess what you think, but what I think wouldn't even come to your nightmare.
- Не так стра́шен чёрт, как его малю́ют.The devil is not so black as he is painted.
- Не плачь. Ничего стра́шного.Don't cry. There's nothing wrong.
- Что нам де́лать с э́тим бе́лым слоно́м, кото́рого нам подари́ла твоя́ тетя? Он слишком стра́шный, чтобы ве́шать его на сте́ну.What should we do with this white elephant your aunt gave us? It's way too ugly to go on the wall.
- Она сбро́сила с себя бре́мя свое́й стра́шной та́йны.She unburdened herself of her terrible secret.
Declension
стра́шн- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ый стра́шный | -ая стра́шная | -ое стра́шное | -ые стра́шные |
gen.genitive | -ого стра́шного | -ой стра́шной | -ого стра́шного | -ых стра́шных |
dat.dative | -ому стра́шному | -ой стра́шной | -ому стра́шному | -ым стра́шным |
acc.accusative | -ый -ого стра́шный стра́шного | -ую стра́шную | -ое стра́шное | -ые -ых стра́шные стра́шных |
inst.instrumental | -ым стра́шным | -ой -ою стра́шной стра́шною | -ым стра́шным | -ыми стра́шными |
prep.prepositional | -ом стра́шном | -ой стра́шной | -ом стра́шном | -ых стра́шных |
Comparatives
comparative | страшне́е |
---|---|
superlative | страшне́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | стра́шен |
---|---|
f | страшна́ |
n | стра́шно |
pl | страшны́, стра́шны |
Contributions
Wal Rus edited translation 1 month ago.
Dumbysol edited comparative forms 3 years ago.
Lisa edited comparative forms 4 years ago.
Sandy edited comparative forms 5 years ago.