very often used word (#131)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
voice
Also: part, vote
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Она говори́ла с долей сарка́зма в го́лосе. She spoke with a suggestion of sarcasm in her voice.
- Она повы́сила го́лос. She raised her voice.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит. We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- Мы почу́вствовали в его го́лосе но́тку меланхо́лии. We sensed a melancholy note in his voice.
- Он недосяга́ем для голоса ра́зума. He is impervious to reason.
- У него был неприя́тный пронзи́тельный го́лос. He had an unpleasant screechy voice.
- Э́та пти́ца мо́жет подража́ть челове́ческому го́лосу. This bird can imitate the human voice.
- Я слы́шу голоса в мое́й голове́. I hear voices in my head.
- Я зна́ю э́тот го́лос. I know that voice.
- У певи́цы Карлы превосхо́дный го́лос. Carla, the singer, has a great voice.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
Note: Stress change
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | го́лос | голоса́ |
| gen. genitive |
го́лоса го́лосу |
голосо́в |
| dat. dative | го́лосу | голоса́м |
| acc. accusative | го́лос | голоса́ |
| inst. instrumental | го́лосом | голоса́ми |
| prep. prepositional | го́лосе | голоса́х |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)