го́лос
- 1.
voice, part, vote
Examples
- Нагано победи́л Солт-Лейк-Сити с 46 голоса́ми против 42.Nagano beat Salt Lake City by 46 votes to 42.
- Мы да́ли Эдгару Дега го́лос, кото́рый, как мы наде́емся, ему подхо́дит.We have given Edgar Degas a voice that we hope suits him.
- От чрезме́рного куре́ния по́ртится го́лос.Too much smoking tends to injure the voice.
- Мо́жет быть, голоса в мое́й голове́ всё-таки ошиба́ются.Maybe the voices in my head aren't right after all.
- Мы почу́вствовали в его го́лосе но́тку меланхо́лии.We sensed a melancholy note in his voice.
- Ко́мната э́хом отозвала́сь на его го́лос.The room echoes with his voice.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | го́лос | голоса́ |
| gen.genitive | го́лоса го́лосу | голосо́в |
| dat.dative | го́лосу | голоса́м |
| acc.accusative | го́лос | голоса́ |
| inst.instrumental | го́лосом | голоса́ми |
| prep.prepositional | го́лосе | голоса́х |
Typical usagePRO
Voice qualities and pitch
гро́мкий го́лос
a loud voice
ти́хий го́лос
a quiet/soft voice
ни́зкий го́лос
a deep/low voice
высо́кий го́лос
a high voice
Speaking style and volume
повыси́ть го́лос (на кого́)
to raise one’s voice (at someone)
пони́зить го́лос
to lower one’s voice
крича́ть во весь го́лос
to shout at the top of one’s lungs
говори́ть вполго́лоса
to speak under one’s breath
Losing/straining the voice
лиши́ться го́лоса
to lose one’s voice
сорва́ть го́лос
to ruin/strain one’s voice (from shouting)
сади́ться го́лос
one’s voice is getting hoarse
го́лос пропа́л
(my) voice is gone
LockedUnlock typical usages
Word family
- го́лосvoice
- голоси́тьwail sing loudly yell
- заголоси́тьbegin to wail
- поголоси́тьto wail
- проголоси́тьto proclaim; to spend some time shouting
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Дёвьсынъ edited related words 5 years ago.
