и́бо

Examples

• Не судите, да не судимы будете, ибо каки́м судо́м судите, таки́м будете судимы; и како́ю ме́рою ме́рите, тако́ю и вам будут ме́рить. Judge not, that ye may not be judged, for in what judgment ye judge, ye shall be judged, and in what measure ye measure, it shall be measured to you.
• Блаже́нны чи́стые се́рдцем, ибо они Бо́га у́зрят. Blessed are the pure in heart, for they shall see God.
• Исто́рия будет ко мне благоскло́нна, ибо я намерен писать её сам. History will be kind to me, for I intend to write it.
• Ибо ре́вность по до́ме Твоем снеда́ет меня, и злосло́вия злословящих Тебя па́дают на меня. Because zeal for Thy house hath eaten me up, and the reproaches of them that reproach Thee are fallen upon me.
• Наша па́мять, что решето́, ибо мы забыва́ем почти полови́ну изученного в тече́ние пе́рвых двадцати минут. Our memory is like a sieve, as we forget almost half of what we have learned within the first twenty minutes.
• И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех. He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
• Ибо всякий, делающий зло́е, ненави́дит свет и не идет к све́ту, чтобы не обличились дела его. For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
• Отче, прости́ их, ибо не ве́дают, что творя́т. Father, forgive them; for they know not what they do.
• Ибо не посла́л Бог Сы́на Своего́ в мир, чтобы суди́ть мир, но чтобы мир спасен был чрез Него. For God sent not his Son into the world to condemn the world; but that the world through him might be saved.
• Прости́ меня, ибо я согреши́л. Forgive me, for I have sinned.