re-reading russian

• перечи́тывающий

  rereading, re-reading

Examples

• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, плоха́я иде́я иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рого не зна́ешь.

  When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

• Сейчас я чита́ю, ты чита́ешь, он чита́ет; мы все чита́ем.

  Now I'm reading, you're reading and he's reading; we're all reading.

• Когда чита́ешь кни́гу на англи́йском, иска́ть перево́д ка́ждого слова, кото́рое не зна́ешь, - не са́мая лу́чшая иде́я.

  When you're reading an English book, it isn't a great idea to look up every word you don't know.

• Предложе́ния, кото́рое вы сейчас чита́ете, не существу́ет.

  The sentence you're reading doesn't exist.

• Вы меша́ете мне чита́ть.

  You're disturbing my reading.

• Остана́вливайся почаще при чте́нии, чтобы поду́мать над тем, о чём ты чита́ешь.

  Stop more often while reading in order to think over what you're reading about.

• Вы чита́ете.

  You're reading.

• Ты чита́ешь.

  You're reading.

• В э́тот са́мый моме́нт ты чита́ешь и перево́дишь э́то.

  At this very moment, you're reading and translating this.

• Если вы зако́нчили чита́ть ту кни́гу, я бы хоте́л её одолжи́ть.

  If you're finished reading that book, I'd like to borrow it.

• Как называ́ется кни́га, кото́рую ты сейчас чита́ешь?

  What's the title of the book you're reading?

• Что чита́ешь?

  What're you reading?

• Они чита́ют его кни́гу.

  They're reading his book.

• Мы чита́ем.

  We're reading.

• Прямо сейчас вы чита́ете и переводите э́то.

  At this very moment, you're reading and translating this.

• В э́тот са́мый моме́нт вы чита́ете и переводите э́то.

  At this very moment, you're reading and translating this.

• Ты меша́ешь мне чита́ть.

  You're disturbing my reading.

• Что чита́ете?

  What're you reading?

• Мы чита́ем одну и ту же кни́гу.

  We're reading the same book.