relocating russian

• выселя́ющийся

  moving out, being evicted, relocating

• отселя́вшийся

  moving out, resettling, relocating

• отселя́ющийся

  moving out, relocating, resettling

• отселяющий

  resettling, displacing, relocating

• перебазирующий

  relocating, rebasing, redeploying

• перебра́сывающий

  transferring, relocating, deploying, throwing over

• переезжа́вший

  who was moving house, who was relocating

  who was crossing (by vehicle), who was driving over

• переезжа́ющий

  moving, relocating

• перемеща́вший

  moving, displacing, shifting, relocating, that moved, that displaced

• переселя́вший

  resettling, relocating

• переселя́вшийся

  relocating, migrating, who was relocating

• переселя́ющий

  resettling, relocating, transplanting

• переселя́ющийся

  resettling, migrating, relocating

Examples

• В следующее воскресе́нье мы будем голосова́ть на рефере́ндуме по вопро́су о присоедине́нии нашего регио́на к Ма́рсу.

  Next Sunday, we will vote in a referendum on relocating our region to Mars.

• Городские власти начали расселение старых кварталов.

  The city authorities have begun relocating residents from the old neighborhoods.

• Слухи о переезде фирмы малодостоверны.

  The rumors about the company relocating are unlikely to be true.

• Власти начали расселять жителей аварийных домов

  The authorities began relocating the residents of unsafe buildings.

• Переселяющиеся семьи получили новые дома в городе.

  The relocating families received new homes in the city.

• Семья, переселявшаяся на новое место, взяла с собой все вещи.

  The family relocating to a new place took all their belongings with them.

• Отселяющий жильцов подрядчик приехал утром.

  The contractor who was relocating the residents arrived in the morning.

• Отселяющая семьи комиссия работает с понедельника.

  The commission that is relocating families has been working since Monday.

• Отселяющие людей власти обещали новые квартиры.

  The authorities relocating the people promised them new apartments.

• Власти, отселявшие людей из зоны затопления, работали всю ночь.

  The authorities, who were relocating people from the flooded area, worked all night.

• Комиссия, отселявшая жильцов старого дома, закончила работу к утру.

  The commission that was relocating the residents of the old building finished its work by morning.

• Отряд, отселявший семьи из опасной зоны, действовал быстро.

  The unit that was relocating families from the danger zone acted quickly.

• Отселяющиеся жители переезжают в новый район города.

  The residents who are relocating are moving to a new district of the city.

• Организация, переселявшая беженцев, закрылась в прошлом году.

  The organization that was relocating refugees closed down last year.

• Комиссия, переселявшая людей после наводнения, работала месяц.

  The commission that was relocating people after the flood worked for a month.

• Комитет, расселяющий жильцов старого дома, обещал новые квартиры.

  The committee relocating the residents of the old building promised them new apartments.

• Комиссия, расселявшая жителей посёлка, закончила работу в мае.

  The commission that was relocating the residents of the settlement finished its work in May.

• Многие компании обсуждают релокацию сотрудников.

  Many companies are discussing relocating their employees.

• После релокации он снял квартиру в другой стране.

  After relocating, he rented an apartment in another country.

• Релокация бизнеса заняла несколько месяцев.

  Relocating the business took several months.