reset russian
сбро́сить
to throw off, to throw down, to drop
to reduce, to lower, to lose (weight)
to throw off (clothes), to slip off
to shed, to cast off
to overthrow, to depose, to throw off (a yoke)
to reset
сбра́сывать
to throw off, to throw down, to drop, to dump
to shed, to cast off, to lose (leaves)
to throw off (clothes), to fling off, to strip off
to reduce, to lower, to lose (weight)
to reset, to restore to defaults
впра́вить
to set (a joint), to put back into place, to reset
to tuck in, to stuff in, to tuck into
сброс
discharge, release, draining off, outflow
emission, discharge of pollutants
reset, reboot
fault, normal fault
dumping, selling off
обнули́ть
to reset
сбра́сываться
to chip in, to club together, to pitch in
to throw oneself down, to hurl oneself down, to plunge
to be thrown down, to fall off, to drop, to be reset
обнуля́ть
to reset
обнуленный
zeroed, reset, nulled, invalidated
обнуливший
that has zeroed out, that has reset, having nullified
перебра́ться
to move (to a new home), to relocate, to resettle
to get across, to cross over, to make it to the other side
to climb over, to get onto, to clamber over
вы́селить
to evict, to turn out, to force to move out
to resettle, to relocate, to evacuate, to deport
пересели́ться
to move, to move house, to relocate
to resettle, to migrate, to emigrate
to transmigrate
выселя́ть
to evict, to turn out, to throw out (of a home)
to resettle, to relocate, to evacuate, to deport
пересели́ть
to resettle, to relocate, to rehouse, to move (someone) elsewhere
to deport, to forcibly resettle
перебо́рка
sorting through, picking over, sorting out
bulkhead, partition, baffle plate
overhaul, stripping down and reassembly
resetting, recomposition
переселя́ть
to resettle, to relocate, to move (someone), to rehouse
to deport, to forcibly resettle
рассели́ть
to resettle, to separate, to settle apart
вы́селенный
evicted, resettled, displaced
расселе́ние
resettlement, relocation (of residents), rehousing
settlement, spread (over an area), dispersal
accommodation (assigning to rooms), putting up separately, distribution among rooms
переселённый
resettled, relocated
расселя́ть
to resettle, to separate, to settle apart
расселённый
resettled, dispersed, relocated
переселяемый
resettled, translocated, being resettled, being translocated
обнуляемый
resettable, zeroable, nullifiable
пересели́вшийся
resettled, moved, relocated, migrated
переселя́ющийся
resettling, migrating, relocating
переселя́ющий
resettling, relocating, transplanting
расселяемый
being resettled, being settled, being dispersed
присели́ть
to resettle, to settle, to move (someone) in
отселя́ться
to move out (to live separately), to move away, to settle separately
to be resettled, to be relocated, to be evacuated (of residents)
обнуляющий
zeroing, nullifying, resetting, annulling
приселённый
resettled, additionally settled, newly settled
вы́селивший
having evicted, who evicted, having resettled, who resettled
пересели́вший
resettled, relocated, immigrated
выселя́вший
Evicting, dislodging, resettling
рассели́вший
having resettled, who resettled, having housed, who housed
выселя́вшийся
being evicted, who was being evicted, being resettled, who was being resettled
отселяющий
resettling, displacing, relocating
отселявший
resettling, displacing
отселяемый
being resettled, being moved out, designated for resettlement
отселя́ющийся
moving out, relocating, resettling
отселя́вшийся
moving out, resettling, relocating
переселя́вший
resettling, relocating
расселя́ющий
resettling, dispersing, distributing
вы́селившийся
moved out, resettled, evacuated
обнулявший
that was zeroing out, having zeroed out, resetting (adjective)
подселявший
who was moving in, who was accommodating, who was resettling
сбра́сывающийся
shedding, dropping, deciduous
resettable, self-resetting
Examples
Программа расселения затронула тысячи семей.
The resettlement program affected thousands of families.
Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям.
The peasants' dispossession of their land led to mass resettlement.
Зачем обнулять результаты долгой работы?
Why reset the results of a long period of work?
Приселённых переселенцев обеспечили жильём и работой.
The resettled migrants were provided with housing and work.
Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.
The forgotten password had to be reset by email.
Комиссия составила список отселяемых семей.
The commission drew up a list of the families to be resettled.
Организация, поселяющая переселенцев, получила поддержку от города.
The organization that resettles displaced people received support from the city.
Организация, расселяющая переселенцев, открыла новый офис.
The organization resettling displaced people has opened a new office.
Программист, обнуливший счётчик, начал тест заново.
The programmer who reset the counter started the test over.
Он, обнуливший баланс, закрыл счёт.
He, having reset the balance, closed the account.
Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.
The counter, reset yesterday, is showing zero again.
Механизм, обнуляющий счётчик, сломался вчера.
The mechanism that resets the counter broke yesterday.
Кнопка, обнуляющая баланс, находится справа.
The button that resets the balance is on the right.
Программист, обнулявший базу данных, ушёл в отпуск.
The programmer who was resetting the database went on vacation.
Скрипт, обнулявший показания, работал ночью.
The script that was resetting the readings ran at night.
Обнуление счётчика произошло автоматически.
The counter was automatically reset to zero.
