reset russian

• сбро́сить

  to throw off, to throw down, to drop

  to shed

  to reduce, to lose

  to reset

• сбра́сывать

  to throw off, to throw down, to drop

  to shed

  to reduce, to lose

  to reset

• сброс

  fault, reset, water escape

• обнули́ть

  reset

• обнуля́ть

  reset

• обнуленный

  zeroed, reset, nulled, invalidated

• обнуливший

  that has zeroed out, that has reset, having nullified

• обнуле́ние

  reset to zero; zeroing

  cancellation; wiping out

• пересели́ться

  To move, to resettle, to migrate

  (religion, philosophy) to transmigrate

• присели́ть

  to resettle, to settle, to move (someone) in

• переселе́ние

  migration, emigration, transmigration, immigration, resettlement, move

• пересели́ть

  to resettle relocate

• перебо́рка

  sorting out, partition, bulkhead, resetting

• расселе́ние

  settling, resettling, settling apart

  resettlement

• рассели́ть

  resettle, separate, settle apart

• переселя́ть

  to move, resettle

• расселя́ть

  resettle, separate, settle apart

• вы́селенный

  evicted, resettled, displaced

• вы́селивший

  having evicted, who evicted, having resettled, who resettled

• вы́селившийся

  moved out, resettled, evacuated

• выселя́вший

  Evicting, dislodging, resettling

• выселя́вшийся

  being evicted, who was being evicted, being resettled, who was being resettled

• обнулявший

  that was zeroing out, having zeroed out, resetting (adjective)

• обнуляемый

  resettable, zeroable, nullifiable

• обнуляющий

  zeroing, nullifying, resetting, annulling

• отселя́вшийся

  moving out, resettling, relocating

• отселя́ющийся

  moving out, relocating, resettling

• отселявший

  resettling, displacing

• отселяемый

  being resettled, being moved out, designated for resettlement

• отселяющий

  resettling, displacing, relocating

• пересели́вший

  resettled, relocated, immigrated

• пересели́вшийся

  resettled, moved, relocated, migrated

• переселя́вший

  resettling, relocating

• переселя́ющий

  resettling, relocating, transplanting

• переселя́ющийся

  resettling, migrating, relocating

• переселяемый

  resettled, translocated, being resettled, being translocated

• переселённый

  resettled, relocated

• подселявший

  who was moving in, who was accommodating, who was resettling

• приселённый

  resettled, additionally settled, newly settled

• рассели́вший

  having resettled, who resettled, having housed, who housed, having accommodated

• расселя́ющий

  resettling, dispersing, distributing

• расселяемый

  being resettled, being settled, being dispersed

• расселённый

  resettled, dispersed, relocated

• сбра́сывающийся

  shedding, dropping, deciduous

  resettable, self-resetting

Examples

• Тебе нужно обнулить одометр.

  You have to reset the odometer.

• Ты должен сбро́сить счетчик пробе́га.

  You have to reset the odometer.

• Беженцев приселили в соседний посёлок.

  The refugees were resettled in a neighboring settlement.

• Их решили переселить в новый дом.

  They decided to resettle them in a new house.

• Власти переселили жителей из старой деревни.

  The authorities resettled the residents from the old village.

• Программа расселения затронула тысячи семей.

  The resettlement program affected thousands of families.

• После сброса пароля нужно ввести новый.

  After resetting the password, you need to enter a new one.

• Сделай сброс настроек на телефоне.

  Reset the settings on the phone.

• Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям.

  The peasants' dispossession of their land led to mass resettlement.

• Власти решили переселять людей из старых домов.

  The authorities decided to resettle people from the old buildings.

• Многие малороссы переселились в другие губернии империи.

  Many Little Russians resettled in other provinces of the empire.

• Нужно обнулить счётчик перед началом теста.

  The counter needs to be reset before the test begins.

• Он решил обнулить все настройки телефона.

  He decided to reset all the phone's settings.

• Не надо обнулять счётчик каждый месяц.

  There’s no need to reset the counter every month.

• Программа обнуляет все настройки при перезапуске.

  The program resets all the settings when it restarts.

• Зачем обнулять результаты долгой работы?

  Why reset the results of a long period of work?

• Приселённые в деревню семьи быстро освоились на новом месте.

  The families resettled in the village quickly settled into their new surroundings.

• Приселённых переселенцев обеспечили жильём и работой.

  The resettled migrants were provided with housing and work.

• В этом районе живут приселённые сюда после войны люди.

  People who were resettled here after the war live in this area.

• Переселённые семьи получили новые квартиры в городе.

  The resettled families received new apartments in the city.

• Переселённые народы долго привыкали к новому климату.

  The resettled peoples took a long time to get used to the new climate.

• Запамятованный пароль пришлось восстанавливать через почту.

  The forgotten password had to be reset by email.

• Население было расселено по новым районам города.

  The population was resettled in new districts of the city.

• Водворяемые на новое место семьи получили небольшие дома.

  The families being resettled in the new location received small houses.

• Жители отселяемых домов получили новые квартиры.

  The residents of the buildings designated for resettlement received new apartments.

• Комиссия составила список отселяемых семей.

  The commission drew up a list of the families to be resettled.

• Переселяемые семьи получили новые квартиры в центре.

  The families being resettled were given new apartments in the city center.

• Организация, поселяющая переселенцев, получила поддержку от города.

  The organization that resettles displaced people received support from the city.

• Организация, расселяющая переселенцев, открыла новый офис.

  The organization resettling displaced people has opened a new office.

• Программист, обнуливший счётчик, начал тест заново.

  The programmer who reset the counter started the test over.

• Мастер, обнуливший настройки, включил прибор снова.

  The technician who reset the settings switched the device on again.

• Он, обнуливший баланс, закрыл счёт.

  He, having reset the balance, closed the account.

• Счётчик, обнуленный вчера, снова показывает ноль.

  The counter, reset yesterday, is showing zero again.

• Пароль был обнулен после сбоя системы.

  The password was reset after the system failure.

• Механизм, обнуляющий счётчик, сломался вчера.

  The mechanism that resets the counter broke yesterday.

• Мы нашли программу, обнуляющую все настройки.

  We found a program that resets all the settings.

• Кнопка, обнуляющая баланс, находится справа.

  The button that resets the balance is on the right.

• Программист, обнулявший базу данных, ушёл в отпуск.

  The programmer who was resetting the database went on vacation.

• Скрипт, обнулявший показания, работал ночью.

  The script that was resetting the readings ran at night.

• Сотрудник, обнулявший счета клиентов, допустил ошибку.

  The employee who was resetting clients’ accounts made a mistake.

• Обнуление счётчика произошло автоматически.

  The counter was automatically reset to zero.

• После обнуления пароля пришлось всё настраивать заново.

  After the password was reset, everything had to be set up again.