retreated russian

• отступи́вший

  retreated, withdrawn, fallen back

• отступа́вший

  retreating, having retreated, that retreated, fallen back

• попя́тившийся

  recoiled, having stepped back, retreated

• ретирова́вшийся

  retreated, having retreated

Examples

• Конфедеративные войска отступи́ли.

  The Confederate army retreated.

• Он удали́лся в глубину́ пеще́ры, откуда никто никогда не возвраща́лся.

  He retreated into the depths of the cave, from which no one had ever returned.

• Солдаты вермахта отступали зимой.

  The Wehrmacht soldiers retreated in winter.

• Наши войска отступили перед превосходящими силами врага.

  Our troops retreated in the face of the enemy’s superior forces.

• Отряд петлюровцев отступил после боя

  The detachment of Petliurites retreated after the battle.

• После наскока солдаты быстро отступили в лес.

  After the attack, the soldiers quickly retreated into the forest.

• Вражья армия отступила к границе.

  The enemy army retreated toward the border.

• Петлюровские войска отступили на запад.

  Petliurist troops retreated westward.

• Солдаты быстро отстрелялись и ушли в укрытие.

  The soldiers quickly fired back and retreated to cover.

• Отряд отстрелялся и отступил без потерь.

  The unit exchanged fire and retreated without losses.

• Солдаты, отступившие вчера, вернулись сегодня утром.

  The soldiers who had retreated yesterday returned this morning.

• Отряд, сдерживавший врага, отступил к реке.

  The unit that had been holding back the enemy retreated to the river.

• Одоленный враг отступил за реку.

  The defeated enemy retreated across the river.

• Враг, захватывавший город за городом, наконец отступил.

  The enemy, which had been capturing one city after another, finally retreated.

• Разгромленная армия отступила за реку.

  The defeated army retreated across the river.

• Напоровшийся на засаду отряд отступил.

  The unit that ran into an ambush retreated.

• Враг, теснимый нашими войсками, отступил к реке.

  The enemy, pressed back by our troops, retreated toward the river.

• Отстреливавшиеся бойцы медленно отходили к лесу.

  The fighters who had been returning fire slowly retreated toward the forest.

• Изгоняемая толпа медленно отступала за ворота.

  The crowd being driven out slowly retreated beyond the gates.

• Зверь, оскалившийся на нас, отступил в тень.

  The beast, baring its teeth at us, retreated into the shadows.

• Отряд, оборонявший переправу, отступил только к ночи.

  The unit defending the crossing retreated only when night fell.

• Группа, заминировавшая дорогу, отступила ночью.

  The group that mined the road retreated at night.

• Ретировавшийся из комнаты кот спрятался под кровать.

  The cat that had retreated from the room hid under the bed.

• Боец, увёртывавшийся от удара, отступил в угол.

  The fighter, dodging the blow, retreated into a corner.

• Толпа, оттесняемая полицией, отступила к площади.

  The crowd, pushed back by the police, retreated toward the square.

• Армия, опустошавшая земли, отступила на север.

  The army that had laid waste to the land retreated northward.

• Мужчина, отстреливший последний патрон, отступил.

  The man who had fired his last cartridge retreated.

• Мороз, пощипавший щёки, быстро отступил.

  The frost that had nipped at our cheeks quickly retreated.

• Демаскированный отряд быстро отступил в лес.

  The exposed unit quickly retreated into the forest.

• Солдат, исстрелявший все патроны, отступил к окопу.

  The soldier, having fired all his rounds, retreated to the trench.

• Контратакованный противник отступил к реке.

  The counterattacked enemy retreated to the river.

• Сдрейфивший солдат отступил перед боем.

  The soldier who had lost his nerve retreated before the battle.

• Оборонивший позицию батальон отступил только к ночи.

  The battalion that defended the position retreated only at nightfall.