runt russian

• уро́дец

  freak, monster, ugly fellow, runt

• недоро́сток

  undersized person, stunted person, runt

  stripling, raw youth, immature youth, youngster

• шкет

  kid, little boy

  small guy, runt

Examples

• «Линк!» — «Чё?» — «Коро́ль Харкиниан у́мер». — «...» — «Как ты сказа́л: я у́мер?!» — «...Ты у́мер». — «Ну ты болва́н! Вот я, с тобой разгова́риваю!» — «...Нет». — «А как же Гэнон?» — «Он тоже у́мер! А-ай!» — «Ка́рлик! Ты меня ещё снова уви́дишь!»

  Link! "'Sup?" "King Harkinian has died." "..." "What did you say, I died?!" "...You died." "You dorkface! I'm here talking to you!" "...No." "What about Ganon?" "He died as well! A-ah!" "You runt! You haven't seen the last of me yet!"

• Не бойся, она просто маленькая пигалица.

  Don't be afraid, she's just a little runt.

• Эта малявка всегда бегает быстрее всех.

  That little runt always runs faster than everyone else.

• Этот недомерок вечно лезет в чужие дела.

  That runt is always sticking his nose into other people's business.

• Ты называешь его недомерком просто из злости.

  You call him a runt simply out of spite.

• Мальчишку дразнили недомерком за маленький рост.

  The boy was teased for being a runt because he was so short.

• Мальчишку дразнили недоростком за маленький рост.

  The boy was teased as a runt because of his short stature.

• Он выглядел настоящим недоростком среди высоких друзей.

  He looked like a real runt among his tall friends.