sagging russian

• обви́сший

  sagging, drooping, flabby, pendulous

• отви́сший

  sagging, hanging down, pendulous

• проги́б

  deflection, sagging, sag, flexure

  arch, backbend, curve

  toadying, sucking up, obsequiousness, brown-nosing

  suspension compression, spring deflection

• приспу́щенный

  lowered, at half-mast

  slightly pulled down, sagging

• обви́слый

  flabby, sagging

• обмя́кший

  softened, flabby, limp, sagging

• прови́сший

  sagged, drooping, sagging, hanging down

• дря́блость

  flabbiness, flaccidity, sagging

  listlessness, lack of drive, spinelessness

• прогиба́ющийся

  bending, sagging, yielding, flexible

• провиса́ющий

  sagging, hanging down, drooping

• обвиса́ющий

  sagging, drooping, hanging down, pendulous

• пода́вшийся

  having gone, having moved (to), having headed (for)

  having yielded, having given way, sagging, caved in

• отвиса́ющий

  hanging down, sagging, drooping

• ни́кнущий

  drooping, wilting, sagging

• зава́ливающийся

  falling, collapsing, sagging, toppling

• прогиба́вшийся

  bending, sagging, buckling, having bent

• ви́снувший

  hanging, suspended, sagging

• провиса́вший

  sagging, drooping, hanging (down), slack

• обвиса́вший

  sagging, drooping, hanging down, flabby

• отвиса́вший

  sagging, drooping, hanging down

• приспуска́ющийся

  lowering, sagging, sinking (slightly)

• приспуска́вшийся

  slightly lowered, partially lowered, sagging slightly, that was being lowered slightly

• прогиба́ющий

  bending, flexing, sagging

• прогиба́вший

  sagging, bending, buckling, giving way

• прода́вливающийся

  giving way under pressure, sagging, collapsible

• подла́мывающийся

  giving way, breaking, sagging, collapsing

• проле́жанный

  worn out (from lying on), sagging (of a mattress)

  having bedsores, with pressure sores

• оплыва́ющий

  melting, flowing down, sagging

  puffy, swollen, flabby

• прогну́вшийся

  sagging, bent, sagged, bowed

  caved in, yielded, subservient, kowtowing

• проса́женный

  squandered, wasted, blown, lost (money)

  hoarse, strained, shot (voice)

  sagging, sunken, caved in

• спада́вший

  falling, hanging loosely, slipping down, sagging

  subsiding, receding, decreasing, ebbing

• уваливающий

  sagging, sinking, caving in, collapsing

  bearing away (from the wind), falling off (from the wind)

Examples

• У неё отвисшие си́ськи, а у её му́жа не стоит.

  She has sagging tits and her husband has a limp noodle.

• Провода провисали над дорогой после бури

  The wires were sagging over the road after the storm.

• Врач посоветовал упражнения против дряблости кожи.

  The doctor recommended exercises to combat sagging skin.

• Она заметила его отвислый живот.

  She noticed his sagging belly.

• Отвислые щёки делали лицо грустным.

  His sagging cheeks made his face look sad.

• Матрас был совсем пролежанный и продавленный.

  The mattress was completely worn out and sagging.

• Её обвисшая кожа выдавала возраст.

  Her sagging skin revealed her age.

• Старый дом с заваливающимся забором выглядел заброшенным.

  The old house with its sagging fence looked abandoned.

• Вваливающийся потолок грозил обрушиться на нас.

  The sagging ceiling threatened to collapse on us.

• Полка, прогибающаяся от книг, скоро сломается.

  The shelf, sagging under the weight of the books, will soon break.

• Крыша, прогибавшаяся от снега, требовала ремонта.

  The roof, sagging under the snow, needed repairs.

• Подгибавшиеся под тяжестью полки пришлось укрепить.

  The shelves, which were sagging under the weight, had to be reinforced.

• Провисший потолок нужно срочно ремонтировать

  The sagging ceiling needs to be repaired urgently.

• Мы заметили провисший провод над дорогой

  We noticed a sagging wire above the road.

• Провисающий провод касается веток дерева.

  The sagging wire is touching the branches of the tree.

• Мы заменили провисающую полку в шкафу.

  We replaced the sagging shelf in the cupboard.

• Рабочие натянули провисающую сетку на воротах.

  The workers tightened the sagging net on the goal.

• Провисавший потолок наконец отремонтировали.

  The sagging ceiling was finally repaired.

• Он подтянул провисавший ремень на сумке.

  He tightened the sagging strap on the bag.

• Мне не нравятся эти отвисающие карманы на куртке.

  I don't like these sagging pockets on the jacket.

• Старик с отвисающими щеками сидел у окна.

  An old man with sagging cheeks was sitting by the window.

• Ткань, отвисавшая на плечах, портила весь вид костюма.

  The fabric sagging over the shoulders ruined the whole look of the suit.

• Мы заметили верёвку, отвисавшую под тяжестью груза.

  We noticed a rope sagging under the weight of the load.

• На крыше видна прогнутая балка.

  A sagging beam is visible on the roof.

• У старого стола прогнутая столешница.

  The old table has a sagging tabletop.

• Продавившийся диван давно нуждался в замене.

  The sagging sofa had long needed replacing.

• Продавливающийся диван пора менять на новый.

  The sagging sofa needs to be replaced with a new one.

• Продавливающийся матрас мешал мне спать.

  The sagging mattress kept me from sleeping well.

• Кресло, продавливавшееся годами, наконец развалилось.

  The armchair, which had been sagging for years, finally fell apart.

• Старое кресло стояло с просаженным сиденьем.

  The old armchair stood there with its seat sagging.