saturated russian

• насы́щенный

  busy, packed, eventful, full

  rich, intense, deep

  saturated

  filled (with), imbued (with), permeated (with)

• пропи́танный

  impregnated, saturated, soaked, permeated

• прони́кнуться

  to be imbued (with), to become filled (with), to come to feel

  to be penetrated, to be permeated, to become saturated

• прони́занный

  permeated, pervaded, imbued, saturated

• насыща́ться

  to be full, to be sated, to become saturated

• пропи́тываться

  to become soaked, to become saturated, to soak up (liquid)

  to become imbued (with), to become permeated

• напоённый

  imbued, saturated, filled

• напи́танный

  saturated, imbued, impregnated

  nourished, fed, well-fed

• пропита́вший

  imbued, permeated, saturated, soaked through

• пропита́вшийся

  soaked, permeated, saturated, imbued

• насы́тивший

  sated, satisfied, saturated, having sated

• насыща́ющийся

  saturating, becoming saturated, filling up

• проника́вшийся

  imbued (with), permeated (by), saturated (with)

• напита́вший

  having nourished, having saturated, having imbued, having absorbed

• напитываемый

  saturated, imbued, nourished, soaked

• пропи́тывающийся

  permeating, saturating, being permeated, being saturated

• проспирто́вывающийся

  being alcoholized, becoming saturated with alcohol

• про́нятый

  permeated, imbued, saturated

  seized, overcome, gripped, struck

• прокури́вший

  smoke-filled, saturated with smoke, smoked-out, smoky

  heavy-smoking, who has smoked for years

  smoke-damaged, damaged by smoking

• насыща́вшийся

  eating one's fill, satisfying one's hunger, getting enough to eat

  becoming saturated, getting saturated, becoming permeated

Examples

• Ры́нок труда́ не насы́щен.

  The job market is not saturated.

• Не́бо на э́той фотогра́фии очень насы́щенного цвета.

  The sky in this photo is very saturated.

• Земля набрякла от весенней влаги.

  The earth had become saturated with spring moisture.

• Дождь насытил землю влагой.

  The rain saturated the soil with moisture.

• Земля пропиталась дождевой водой за ночь.

  The ground was saturated with rainwater overnight.

• Насыщение почвы влагой заняло весь день.

  It took the whole day for the soil to become saturated with moisture.

• Дождь напитал землю влагой.

  The rain saturated the soil with moisture.

• Мы гуляли по лугу, напоенному утренней росой.

  We walked across the meadow saturated with the morning dew.

• Насытивший рынок товар быстро подешевел.

  The goods that saturated the market quickly became cheaper.

• Этот материал считается быстро насыщаемым влагой.

  This material is considered to become saturated with moisture quickly.

• Почва, пропитываемая водой, темнеет.

  Soil saturated with water grows darker.

• Раствор, насыщающийся солью, становился всё гуще.

  The solution, becoming saturated with salt, grew increasingly thick.

• Воздух, насыщающийся влагой, стал тяжёлым перед дождём.

  The air, becoming saturated with moisture, grew heavy before the rain.

• Раствор, насыщавшийся кислородом, менял цвет.

  The solution, becoming saturated with oxygen, changed color.

• Дождь, напитавший землю, помог урожаю.

  The rain, which had saturated the soil, helped the crops.

• Земля, напитанная дождём, стала тёмной и мягкой.

  The earth, saturated by the rain, became dark and soft.

• Карбюрируемый металл легко насыщается углеродом при нагреве.

  The carburizable metal is easily saturated with carbon when heated.

• Вода, напитывавшая почву, постепенно исчезала.

  The water that had saturated the soil was gradually disappearing.

• Земля, напитываемая дождём, стала мягкой и тёмной.

  The soil, saturated by the rain, became soft and dark.

• Ткань, напитываемая краской, медленно меняла цвет.

  The fabric, being saturated with dye, was slowly changing color.

• Воздух в лесу, напитываемый влагой, пахнет свежестью.

  The air in the forest, saturated with moisture, smells fresh.

• Бумага, пропитывающаяся маслом, теряет прочность.

  Paper that is becoming saturated with oil loses its strength.

• Земля здесь избыточествует влагой после дождей.

  The soil here is saturated with moisture after the rains.