scam russian
разво́д
divorce
scam, con, rip-off
афе́ра
swindle, fraud, shady deal, scam
affair, liaison
подста́ва
setup, frame-up, trap, scam
letting someone down, dropping someone in it, humiliation
relay horses, fresh horses
махина́ция
scam
разво́дка
con, scam, trick, lie
wiring, routing (of cables), distribution (of pipes), layout of lines
setting of saw teeth, saw set (tool), saw filing horse
mounting of the guard, changing of the guard
divorcee, divorced woman, ex-wife
stretching (of hides), drawing out
conductor spacing, spacing between lines
проки́дывать
to cheat, to scam, to deceive, to shortchange
to skip, to miss out, to omit
to throw over, to throw across, to throw through
моше́нство
fraud, swindling, scam, trickery
дуть
to blow, to puff
to blow (of the wind), to be draughty
to blow (glass)
to guzzle, to knock back
to dash, to scamper, to run off
носи́ться
to rush about, to run around, to scamper, to dash
to circulate, to be going around, to be in the air
моше́нница
fraudster, swindler, cheat, scammer
рассы́паться
to spill, to scatter, to be spilled all over
to crumble, to fall apart, to disintegrate, to go to pieces
to scatter, to scamper off, to disperse
to be profuse (in praise), to gush, to fawn upon
плут
cheat, swindler, trickster, fraudster
rogue, rascal, scamp, knave
рассыпа́ться
to spill, to scatter
to crumble, to fall apart, to go to pieces
to scatter (of people), to scamper off
безобра́зник
hooligan, scamp
постре́л
little rascal, little imp, little rogue, scamp
lumbago, crick in the back
stroke, apoplexy
ба́ловень
pet, spoilt child, darling, favourite
rascal, little rogue, scamp
плути́шка
little rogue, rascal, scamp, mischievous imp
басурма́н
infidel, heathen, non-Christian
rascal, scamp, little devil
бедоку́р
mischief-maker, troublemaker, rascal, scamp
мерза́вчик
scamp, rascal, little scoundrel, little wretch
разбе́гаться
to scatter, to scamper about
мо́шник
swindler, fraudster, scammer, con artist
кида́ла
con man, swindler, scammer, fraudster
прокидываемый
being cheated, being deceived, being scammed, being let down
Examples
This is a scam.
Моше́нники по́льзуются дове́рчивостью нео́пытных кредито́ров и обма́ном лиша́ют их де́нег.
Scammers take advantage of inexperienced lenders' gullibility and cheat them out of their money.
Его обвинили в финансовых махинациях.
He was accused of financial scams.
Этот безобразник опять разбил окно.
That scamp has broken the window again.
Мошенники пользуются легковерием пожилых людей.
Scammers take advantage of elderly people's gullibility.
Мошенники обкрадывают доверчивых стариков каждый день.
Scammers rob trusting elderly people every day.
Мошенники облапошивают людей на рынке.
Scammers swindle people at the market.
Мошенники годами одурачивали доверчивых пенсионеров.
The scammers had been fooling gullible pensioners for years.
Мошенники часто подделывают документы.
Scammers often forge documents.
Эта сделка оказалась настоящим мошенством.
This deal turned out to be a real scam.
Мошенники любят напаривать доверчивых людей.
Scammers like to prey on trusting people.
Мошенники пользуются легковерностью пожилых людей.
Scammers take advantage of elderly people’s gullibility.
Рекламное объявление, заманившее покупателей скидками, оказалось обманом.
The advertisement that had lured customers with discounts turned out to be a scam.
Полиция ищет провернувших аферу мошенников.
The police are looking for the con artists who pulled off the scam.
Это была афера, проворачиваемая несколькими людьми одновременно.
It was a scam being carried out by several people at the same time.
Пароль, выманиваемый мошенниками, нельзя никому сообщать.
The password being coaxed out by scammers must not be disclosed to anyone.
Люди, околпачиваемые мошенниками, редко идут в полицию.
People who are deceived by scammers rarely go to the police.
