searching russian

• отыска́ть

  to find (by searching)

  to track down / to look for, to search

• пытли́вый

  inquisitive, searching, keen

• испыту́ющий

  searching

• поиско́вый

  searching, reconnaissance, search

• пытли́вость

  inquisitiveness, searchingness, keenness

Examples

• В о́бщем, после десяти лет поисков друг мой жени́лся на де́вушке из Сла́нцев.All in all, after ten years of searching, my friend got married to a girl from the Slantsy region.
• Поли́ция и́щет сбежавшего заключённого.The police is searching for an escaped prisoner.
• Что вы и́щете?What are you searching for?
• Ма́льчик иска́л поте́рянный ключ.The boy was searching for the lost key.
• Ма́льчик иска́л потерявшийся ключ.The boy was searching for the lost key.
• Поли́ция разы́скивала Тома годами.The police have been searching for Tom for years.
• Иска́ть пра́вду легко. Приня́ть ее тяжело́.Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard.
• В Варшаве поли́ция пова́дилась трясти́ люде́й на у́лицах.The police in Warsaw got the habit of searching people in the streets.
• Лю́ди и́щут исто́чник мо́лодости.The men are searching for the Fountain of Youth.
• Том, каза́лось, что-то иска́л.It looked like Tom was searching for something.
• Поли́ция и́щет.The police are searching.
• Наде́юсь, ты найдёшь то, что я ищу́.I hope you'll find what I'm searching for.
• Продолжа́й иска́ть.Keep searching.
• Том нашёл кошелёк, кото́рый он уже счита́л поте́рянным, обыскав весь дом сверху донизу.Tom found the wallet he thought he'd lost after searching the house from top to bottom.
• Том уж ду́мал, что потеря́л кошелёк, но в ито́ге нашёл его, проискав по до́му где-то с час.Tom thought he'd lost his wallet, but eventually found it after searching the house for an hour or so.
• Я уже не́сколько неде́ль ищу́ своего́ щенка́.I've been searching for my puppy for weeks.
• Я ищу́ любу́ю рабо́ту.I'm searching for any kind of work.
• Ма́льчик иска́л ключ, кото́рый потеря́л.The boy was searching for the key that he had lost.
• Ма́льчик, кото́рого я ви́дел обыскивающим му́сорное ведро, сказа́л, что он четыре дня ничего не ел.The boy I saw searching through the garbage can said that he had not eaten anything for four days.
• Мы и́щем реше́ние пробле́мы.We're searching for a solution to the problem.
• Том и́щет своего́ биологи́ческого отца́.Tom's searching for his biological father.
• Я всё ещё в по́исках пра́вды.I am still searching for the truth.
• Челове́к всегда ду́мает пе́ред сме́ртью о про́шлом, будто отчаянно ища подтвержде́ния, что действительно жил.Man always thinks about the past before he dies, as if he were frantically searching for proof that he truly lived.
• Полице́йские и́щут пропавшие докуме́нты.The cops are searching for the missing documents.
• Я иска́ла тебя.I've been searching for you.
• Я иска́л тебя.I've been searching for you.
• Старика́шка хоте́л надра́ть Пиноккио у́ши. Предста́вьте, что он почу́вствовал, когда в проце́ссе их по́иска обнару́жил, что забы́л их сде́лать!The little old man wanted to pull Pinocchio's ears. Think how he felt when, upon searching for them, he discovered that he had forgotten to make them!
• Где он? Я уже не́сколько часо́в ищу́.Where is it? I've been searching for hours.
• Где она? Я уже не́сколько часо́в ищу́.Where is it? I've been searching for hours.
• Где оно? Я уже не́сколько часо́в ищу́.Where is it? I've been searching for hours.
• Я иска́л еду.I was searching for food.
• Я иска́л то, чего не существова́ло.I was searching for something that didn't exist.
• Продолжа́йте иска́ть.Keep searching.
• Продолжа́й поиски.Keep searching.
• Продолжа́йте поиски.Keep searching.