seven-day russian

• неде́лька

  week (affectionate), just a week, little week

  set of seven (one for each day), week's supply

• седми́ца

  week, seven-day period

  the seven (as a sacred number), sevenfold group

Examples

• 40 до́лларов на семь дней.

  40 dollars for seven days.

• Неде́ля де́лится на семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  A week is divided into seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, and Sunday.

• После сме́рти Цезаря семь дней сверка́ла коме́та.

  After the death of Caesar, a comet shone for seven days.

• В неде́ле семь дней.

  A week has seven days.

• Понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье - э́то семь дней неде́ли.

  Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday are the seven days of the week.

• Дождь ли́лся по́лных семь суток.

  It has been raining for seven full days.

• Неде́ля состои́т из семи дней.

  There are seven days in a week.

• Он рабо́тает в э́той компа́нии семь дней в неде́лю.

  He works at the company seven days a week.

• Ла́йка находи́лась на орби́те семь дней.

  Laika orbited Earth for seven days.

• Ещё семь дней и я уви́жу мою сла́денькую снова.

  Just seven more days — then I'll see my sweetie again.

• Мы до́лжны спать как ми́нимум семь часо́в в день.

  We must sleep at least seven hours a day.

• В неде́ле семь дней: понеде́льник, вто́рник, среда́, четве́рг, пя́тница, суббо́та и воскресе́нье.

  A week has seven days: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday and Sunday.

• Мы рабо́таем семь дней в неде́лю.

  We're open seven days a week.

• Мы откры́ты семь дней в неде́лю.

  We're open seven days a week.

• Челове́к мо́жет прожи́ть до соро́ка дней без пищи, а без воды не больше семи.

  A person can survive for up to 40 days without food, but no more than seven days without water.

• Поли́ция тру́дится без переры́вов: двадцать четыре часа в сутки, семь дней в неде́лю.

  The police work without interruption: twenty-four hours a day, seven days a week.

• Диспетчерская работает круглосуточно без выходных.

  The control room operates around the clock, seven days a week.

• Это уже семисотый день её работы здесь.

  Today is already her seven-hundredth day working here.

• Отдел, закупающий оборудование, работает без выходных.

  The department that purchases equipment works seven days a week.

• Отдел, пересылавший письма клиентам, работал без выходных.

  The department that was sending letters to clients worked seven days a week.

• Учитель, перевоспитывающий трудных подростков, работал без выходных.

  The teacher who was reforming troubled teenagers worked seven days a week.

• Фирма, отгружающая заказы за границу, работает без выходных.

  The company shipping orders abroad operates seven days a week.

• Отдел, патентующий разработки фирмы, работает без выходных.

  The department patenting the company’s developments works seven days a week.

• Издательство, переиздающее старые учебники, работает без выходных.

  The publishing house that republishes old textbooks operates seven days a week.

• Продавец, распродающий товар со скидкой, работает без выходных.

  The salesperson selling the goods at a discount works seven days a week.

• Служба, расселяющая беженцев по регионам, работает без выходных.

  The service distributing refugees among the regions works seven days a week.

• Менеджер, утрясающий все детали договора, работает без выходных.

  The manager who is sorting out all the details of the contract works seven days a week.

• Служба, депортирующая иностранцев, работает без выходных.

  The service that deports foreigners works seven days a week.