shaped russian

• хер

  dick, cock, prick

  dickhead, jerk, idiot

  fuck, shit, hell

  nobody

  kher (old name of the letter Х), cross-shaped mark

• па́лочка

  little stick, small rod, wand

  chopsticks

  bacillus, rod-shaped bacterium

  stroke, line, tick mark

  baton

• звёздный

  star, stellar, sidereal

  starry, starlit

  star-shaped

  star (of a celebrity), of stardom

• клин

  wedge, wedge-shaped piece

  gore, gusset

  field, strip of land, plot

  Klin

• грибо́к

  fungus, fungal infection, mould

  little mushroom, small mushroom

  mushroom-shaped canopy, wooden umbrella (over a sandpit)

• кругово́й

  circular, ring-shaped, roundabout (attributive)

• бара́нка

  baranka (ring-shaped bread roll), bagel-like roll

  steering wheel

• сформиро́ванный

  formed, shaped, created, developed

• буха́нка

  loaf of bread, loaf

  UAZ van (nickname), loaf-shaped UAZ minibus

• кора́блик

  little ship, small boat, toy boat

  paper boat

  nautilus, argonaut

  boat-shaped cap, forage cap

• ша́риковый

  ballpoint

  ball-

  spherical, ball-shaped

• зме́йка

  little snake, small snake

  zipper, zip

  wavy line, zigzag

  snake-shaped object, serpentine coil

• колоко́льный

  bell, bell-shaped

• кала́ч

  kalach (ring-shaped white loaf), white wheat bread

  curled up

  old hand, experienced old bird

  not be lured (by anything)

  catch it, get a hiding

• о́бразный

  figurative, vivid, graphic, picturesque

  -shaped, -like

• дисковый

  disk, disc, disk-shaped, discoid

• рожко́вый

  horn-shaped, cornet-shaped, cone-shaped

  open-end (of a wrench), open-ended

• сформирова́вшийся

  formed, shaped, developed, established

• миндалеви́дный

  almond-shaped

• про́фильный

  specialized, core (business), relevant, subject-specific

  profile, in profile, profile-shaped

• барха́н

  barkhan, crescent-shaped sand dune, shifting sand dune

• ромбови́дный

  diamond-shaped

• клинови́дный

  wedge-shaped

• шарообра́зный

  ball-shaped, spheric

• бара́нок

  ring-shaped roll, bagel-like roll, donut

• ве́ерный

  fan-shaped, fan

• грушеви́дный

  pear-shaped, pyriform

• сердцеви́дный

  heart-shaped, cordate

• крестови́на

  cross-piece, cross, cross fitting

  crossed beams, cross-shaped stand, cross-shaped base

  frog (of a railway switch), crossing piece

• иго́льчатый

  needle-shaped

• звездообра́зный

  star-shaped

• конусообра́зный

  cone-shaped, conoid, conical

• куполообра́зный

  domelike, cupola-shaped, dome-shaped

• ча́шечный

  cup-shaped, cup-like, bowl-shaped

  calycine, of the calyx, sepal-

• лимо́нка

  F-1 hand grenade, hand grenade

  citric acid

  little lemon

  lemon-shaped fruit, lemon pear

• спиралеви́дный

  spiral-shaped

• стрелови́дный

  arrow-shaped, sagittate

• сформирова́вший

  formed, shaped, constituted, developed

• веретенообра́зный

  spindle-shaped, fusiform

• звёздчатый

  starry, stellate, star-shaped

• шарови́дный

  globe-shaped, spheric

• дугообра́зный

  arched, bow-shaped

• кольцеобра́зный

  ring-shaped

• коро́бчатый

  box-shaped, box-like

• веерообра́зный

  fan-shaped

• формо́ванный

  formed, shaped, molded, pressed

• подковообра́зный

  horseshoe-shaped, horseshoe

• смычко́вый

  bowed (string instrument), bow-

  bow-shaped, bow-

• воронкообра́зный

  funnel-shaped

• сигарообра́зный

  cigar-shaped

• ци́ркульный

  circular, round, arc-shaped

  compass-, of a pair of compasses

• вы́тесанный

  hewn, carved, chiselled, shaped

• чашеобра́зный

  cup-shaped, bowl-shaped, goblet-shaped

• молотко́вый

  hammer, hammer-shaped, malleate

• гребе́нчатый

  pectinate, comb-shaped

• офо́рмившийся

  formed, shaped, finalized, established

• пальцеви́дный

  finger-shaped

• крючко́вый

  hook, hooked, hook-shaped

• клинообра́зный

  wedge-shaped

• дискови́дный

  disk-shaped, discoid, disciform

• лучеобра́зный

  ray-shaped, radial, radiate

• формиро́ванный

  formed, shaped, developed, established

• иглови́дный

  needle-shaped

• иглообра́зный

  needle-shaped

• копьеви́дный

  spear-shaped, lancet-shaped, lanceolate

• рогови́дный

  horn-shaped, corniculate, corneous

• колоколообразный

  bell-shaped

• кова́ться

  to be forged, to be hammered, to be beaten into shape

  to be shaped, to be formed, to be developed, to be created

• тавро́вый

  T-shaped, T-section

  branding

• почкови́дный

  kidney-shaped, reniform

• котлообра́зный

  caldron-shaped

• лироподобный

  lyre-shaped

• килеви́дный

  keel-shaped

• колосови́дный

  spike-like, spica-shaped, ear-shaped

• крылови́дный

  wing-shaped, wing-like, alar, pterygoid

• снопови́дный

  sheaf-like, sheaf-shaped, fascicled

• обтёсывающийся

  being hewn, being trimmed, being shaped, capable of being hewn

• затёсанный

  hewn, dressed, shaped

• обтеса́вший

  who has hewn, who has dressed, who has shaped, who has trimmed

• отеса́вший

  hewn, trimmed, dressed, shaped (by hewing)

• винтом

  with a screw, with a propeller

  spirally, in a spiral, screw-shaped

• ёлочкой

  in a herringbone pattern, fan-shaped, splayed (of skis)

  at an angle, diagonally (of parking)

• образно́й

  figurative, vivid, graphic

  -shaped, -like, -form

  icon-, icon-like

• ша́йбовый

  puck, hockey

  washer, washer-shaped

• ножевидный

  knife-shaped, knife-like, blade-shaped

• колоколообразность

  bell shape, bell-shaped form

Examples

• Она носи́ла серьги в фо́рме серде́чек.

  She wore heart-shaped earrings.

• Земля́ име́ет фо́рму апельси́на.

  The earth is shaped like an orange.

• Мяч для ре́гби по фо́рме примерно как яйцо́.

  The rugby ball is shaped something like an egg.

• В да́нный моме́нт придается фо́рма иннова́циям в о́бласти образова́ния сле́дующих 50-ти лет.

  The educational innovations of next half-century are being shaped right now.

• «Куплю дива́н в фо́рме бу́квы L. Напиши́те мне, если жела́ете тако́й прода́ть». — «У меня тако́й есть. Вот фо́то». — «Э́то, к сожале́нию, на L не похоже». — «А э́то стро́чная L».

  Looking to buy an L-shaped couch. Message me if you're interested in selling one. "I have one. Here's a picture." "Unfortunately, that is not shaped like an L." "It's a lower-case L."

• Рукоя́тка име́ет фо́рму ути́ной головы.

  The handle is shaped like a duck's head.

• Ру́чка име́ет фо́рму ути́ной головы.

  The handle is shaped like a duck's head.

• Э́тот фрукт име́ет фо́рму апельси́на, а по вку́су похо́ж на анана́с.

  This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

• Э́тот фрукт по фо́рме как апельси́н, а по вку́су как анана́с.

  This fruit is shaped like an orange and tastes like a pineapple.

• Францу́зский круассан — э́то мучное изде́лие серпови́дной фо́рмы.

  The French croissant is a crescent-shaped pastry.

• Почему плане́ты кру́глые? Почему они не име́ют фо́рмы куба, пирами́ды или ди́ска?

  Why are planets round? Why aren't they shaped like cubes, pyramids, or discs?

• Маникуаган, кольцеобра́зное о́зеро в кана́дской прови́нции Квебек, — э́то всё, что оста́лось от сильне́йшего столкновения с астеро́идом, произошедшего более 200 миллио́нов лет назад.

  Lake Manicouagan, a ring-shaped lake in Quebec, Canada, is all that remains of a crater from a massive impact over 200 million years ago.

• Её тёмные миндалеви́дные глаза бы́ли удиви́тельно краси́вы.

  Her dark, almond-shaped eyes were remarkably beautiful.

• Мэри носи́ла медальо́н в фо́рме сердца.

  Mary wore a heart-shaped locket.

• Том подари́л Мэри возду́шный ша́рик в фо́рме сердца.

  Tom gave Mary a heart-shaped balloon.

• Э́тот предме́т был ова́льной фо́рмы.

  This object was oval-shaped.

• Скалы причу́дливой фо́рмы образу́ют стены уще́лья.

  Bizarrely shaped rocks form the walls of the gorge.

• Он сре́днего роста крючконосый мужчи́на с венцеобразной лы́синой в пол-головы.

  He is a medium-height man with a hooked nose and a crown-shaped bald patch covering half his head.

• Иску́сство - не зе́ркало, в кото́ром отража́ется реа́льность, а мо́лот, кото́рым ей придаю́т фо́рму.

  Art is not a mirror in which reality is reflected, but a hammer with which it is shaped.

• Он яйцеголовый.

  He has an egg-shaped head.

• Наше мировоззрение формируется с детства.

  Our worldview is shaped from childhood.

• Он подарил мне брелок в форме сердца.

  He gave me a heart-shaped keychain as a gift.

• Крестовый узор украшал старинную церковь.

  A cross-shaped pattern adorned the old church.

• Её лицо имело форму овала.

  Her face was oval-shaped.

• Тор — это поверхность в форме кольца.

  A torus is a ring-shaped surface.

• Мастер использовал тавровый профиль для конструкции.

  The technician used a T-shaped profile for the structure.

• В детстве у меня был щелкунчик в виде солдата.

  When I was a child, I had a nutcracker shaped like a soldier.

• Труба имела коленчатую форму.

  The pipe had an elbow-shaped form.

• Его мироощущение сформировали книги детства.

  His worldview was shaped by the books he read as a child.

• В небе показался журавлиный клин.

  A V-shaped formation of cranes appeared in the sky.

• Лестница в доме была спиральной формы.

  The staircase in the house was spiral-shaped.

• У этого кактуса длинные игольчатые колючки.

  This cactus has long, needle-shaped spines.

• Её идентичность формировалась под влиянием семьи и культуры.

  Her identity was shaped by the influence of her family and culture.

• Его апперцепция была сформирована прошлым опытом.

  His apperception was shaped by his past experience.

• У пальмы веерообразные листья.

  The palm has fan-shaped leaves.

• Дым поднимался веерообразным облаком.

  The smoke rose in a fan-shaped cloud.

• На стене висел веерообразный узор из перьев.

  A fan-shaped pattern made of feathers hung on the wall.

• Ботаник описал венчиковидную форму чашечки.

  The botanist described the corolla-shaped form of the calyx.

• Тело этой рыбы имеет веретенообразную форму.

  The body of this fish is spindle-shaped.

• Учёные описали веретенообразный корень растения.

  The scientists described the plant's spindle-shaped root.

• Веретенообразный сосуд удобно держать в руке.

  The spindle-shaped vessel is easy to hold in your hand.

• Дерево росло с винтообразным стволом.

  The tree grew with a twisted, spiral-shaped trunk.

• Он подарил дочке висюльку в виде звезды.

  He gave his daughter a star-shaped pendant.

• Воронкообразный кратер образовался после взрыва.

  A funnel-shaped crater formed after the explosion.

• Учёные изучили воронкообразную форму вулкана.

  The scientists studied the volcano’s funnel-shaped form.

• Река образует воронкообразный залив у берега.

  The river forms a funnel-shaped bay near the shore.

• Этот кристалл имеет форму восьмигранника.

  This crystal is shaped like an octahedron.

• Башня по форме напоминает гиперболоид.

  The tower is shaped like a hyperboloid.

• Мы увидели гребенчатый узор на старой вазе.

  We saw a comb-shaped pattern on the old vase.

• После взрыва в небе появилось грибовидное облако.

  After the explosion, a mushroom-shaped cloud appeared in the sky.

• Учёные изучали грибовидный нарост на дереве.

  The scientists studied a mushroom-shaped growth on the tree.

• У этого сосуда грушевидная форма.

  This vessel has a pear-shaped form.

• Врач заметил грушевидное образование на снимке.

  The doctor noticed a pear-shaped mass on the scan.

• Листья растения имеют грушевидную форму.

  The plant’s leaves are pear-shaped.

• Его жизнепонимание сформировалось под влиянием отца.

  His outlook on life was shaped by his father’s influence.

• На небе появился звездообразный узор из огней.

  A star-shaped pattern of lights appeared in the sky.

• Учёные нашли звездообразный кристалл под микроскопом.

  Scientists found a star-shaped crystal under the microscope.

• Этот цветок имеет красивую звездообразную форму.

  This flower has a beautiful star-shaped form.

• У сосны игловидные листья.

  The pine has needle-shaped leaves.

• Он показал нам игловидный инструмент.

  He showed us a needle-shaped instrument.

• Кристаллы имели иглообразную структуру.

  The crystals had a needle-shaped structure.

• Листья сосны иглообразны и длинные.

  Pine needles are needle-shaped and long.

• На камне выросли иглообразные образования.

  Needle-shaped formations grew on the rock.

• Эта кость имеет клиновидную форму.

  This bone is wedge-shaped.

• Учёные нашли клиновидный камень в стене.

  The scientists found a wedge-shaped stone in the wall.

• Клиновидный кусок торта лежал на тарелке.

  A wedge-shaped piece of cake lay on the plate.

• Крыша дома имела клинообразную форму.

  The roof of the house was wedge-shaped.

• Мы увидели клинообразный след на снегу.

  We saw a wedge-shaped track in the snow.

• На воде появился кольцеобразный узор.

  A ring-shaped pattern appeared on the water.

• Здание имеет кольцеобразную форму.

  The building has a ring-shaped design.

• Мы увидели кольцеобразное затмение солнца.

  We saw a ring-shaped eclipse of the sun.

• Гора имела конусообразную вершину

  The mountain had a cone-shaped peak.

• Дети слепили конусообразную фигуру из снега

  The children made a cone-shaped figure out of snow.

• Лист этого растения имеет копьевидную форму.

  The leaf of this plant is spear-shaped.

• Мы нашли копьевидный камень возле реки.

  We found a spear-shaped stone near the river.

• Копьевидные листья растут на этом дереве.

  Spear-shaped leaves grow on this tree.

• Мы купили коробчатый шкаф для инструментов.

  We bought a box-shaped cabinet for tools.

• Долина имела котлообразную форму.

  The valley was basin-shaped.

• Мы увидели котлообразную впадину среди гор.

  We saw a caldron-shaped depression among the mountains.

• Эта впадина выглядела совершенно котлообразной.

  This depression looked completely caldron-shaped.

• Этот снаряд имеет кумулятивный эффект.

  This shell has a shaped-charge effect.

• Кумулятивный заряд пробивает броню танка.

  The shaped charge penetrates a tank's armor.

• Это здание имеет куполообразную крышу.

  This building has a dome-shaped roof.

• Мы увидели куполообразную конструкцию издалека.

  We saw a dome-shaped structure from afar.

• Художник нарисовал куполообразный храм на холме.

  The artist painted a dome-shaped temple on the hill.

• У неё миндалевидные глаза очень красивые

  Her almond-shaped eyes are very beautiful.

• Форма листа этого растения миндалевидная

  The shape of this plant’s leaf is almond-shaped.

• Молот-рыба имеет странную форму головы

  The hammerhead shark has a strangely shaped head.

• Наперстянка цветёт крупными яркими колокольчиками.

  Foxglove blooms with large, brightly colored bell-shaped flowers.

• У этого кактуса пальцевидные отростки.

  This cactus has finger-shaped offshoots.

• Ботаник показал нам пальцевидный лист растения.

  The botanist showed us a finger-shaped leaf of the plant.

• Скала имела странную пальцевидную форму.

  The rock had a strange, finger-shaped form.

• Форма кристалла оказалась пальцеобразной.

  The crystal turned out to be finger-shaped.

• Антенна имеет форму параболоида.

  The antenna is shaped like a paraboloid.

• Коробка имеет форму прямоугольного параллелепипеда.

  The box is shaped like a rectangular parallelepiped.

• Перстневидная форма хряща помогает дышать свободно.

  The ring-shaped form of the cartilage helps one breathe freely.

• Озеро имеет подковообразную форму.

  The lake is horseshoe-shaped.

• Мы нашли подковообразный след на песке.

  We found a horseshoe-shaped mark in the sand.

• Этот лист имеет почковидную форму.

  This leaf is kidney-shaped.

• Учёные нашли почковидный камень необычной формы.

  The scientists found a kidney-shaped stone of unusual form.