sharpen russian
прави́ло
(hunters jargon) tail / brush of an animal
straightener, reversing rod, strickle (for sharpening scythes)
rudder, helm (rudder)
напра́вить
direct, turn, aim, level, send, refer, sharpen
turn toward
aim something
направля́ть
direct, turn, aim, level, send, refer, sharpen
чинить
repair, mend, point, sharpen, cause, put in the way, fix
обостре́ние
escalation intensification sharpening worsening, aggravation
точи́ть
sharpen, grind, whet, turn
to produce / to make (using a lathe)
wear away, wear down, gnaw
заостри́ть
sharpen, stress, emphasize
остри́ть
sharpen, whet, be witty, make witticisms, crack jokes
отточи́ть
sharpen, whet
заточи́ть
to sharpen
точёный
sharpened, chiselled, turned, finely-moulded, tapering
навостри́ть
to sharpen
обостри́ть
intensify, heighten, sharpen, bring to a head, aggravate, exacerbate
вы́точить
turn, sharpen
обостря́ть
intensify, heighten, sharpen, bring to a head, aggravate, exacerbate
наточи́ть
sharpen, grind, whet, strop, turn, eat away, gnaw, corrode, prey, wear out, secrete
подта́чивать
sharpen, give an edge, eat, gnaw, undercut, undermine, sap
отта́чивать
sharpen, whet
выта́чивать
turn, sharpen
заостря́ть
sharpen, stress, emphasize
зата́чивать
sharpen
зачини́ть
mend, patch, sharpen
оточи́ть
sharpen
перечини́ть
mend, repair, mend again, repair again, sharpen, point
точи́лка
knife-sharpener
sharpening tool
поточи́ть
sharpen
Examples
- Он точи́л нож.He was sharpening a knife.
- Мне нужна́ точи́лка для карандаше́й.I need a pencil sharpener.
- Том поточил каранда́ш.Tom sharpened a pencil.
- Она заточи́ла нож.She sharpened a knife.
- Мужчи́ны, не раздумывая долго, схвати́лись за остро заточенные са́бли.The men seized their sharpened sabres without hesitation.
- Я точу́ мой меч.I am sharpening my sword.
- Заточи́ свой каранда́ш.Sharpen your pencil.
- Он наточи́л ножи́.He sharpened the knives.
- Мэри наточи́ла ножи́.Mary sharpened the knives.
- Она наточи́ла ножи́.She has sharpened the knives.
- Тебе карандаши́ надо поточить.Your pencils need sharpening.
- Вам надо поточить карандаши́.Your pencils need sharpening.
- Том заточи́л карандаши́.Tom sharpened the pencils.
- Том наточи́л свой нож.Tom sharpened his knife.
- Челове́к с о́стрым ору́жием в руке́, независимо от его длины и своего́ у́ровня подгото́вки, всегда представля́ет угро́зу.If someone has sharpened blades in their hand, no matter the length, or their training, they always are a threat.
- Мы нато́чим ножи́.We will sharpen the knives.
- Ду́маю, пора мне наточи́ть свой каранда́ш.I think it's time for me to sharpen my pencil.
- Ко́шка точи́ла ко́гти об столб.A cat was sharpening its claws against a post.
- Том не поточил карандаши́.Tom didn't sharpen the pencils.
- Том поточил карандаши́.Tom sharpened the pencils.
- Том то́чит свой каранда́ш.Tom is sharpening his pencil.
- Том наточи́л ножи́ для Мэри.Tom sharpened the knives for Mary.
- Вы не могли́ бы наточи́ть э́ти ножи́?Could you please sharpen these knives?
- Ты не мог бы наточи́ть э́ти ножи́?Could you please sharpen these knives?
- Я заточи́л каранда́ш ножо́м.I sharpened a pencil with a knife.
- Том не мо́жет даже наточи́ть каранда́ш.Tom can't even sharpen a pencil.
- Мы то́чим ножи́.We're sharpening the knives.
- Я точу́ нож.I sharpen the knife.
- Э́ти карандаши́ нужно поточить.These pencils need sharpening.
- Том наточи́л нож.Tom sharpened the knife.
- Том поточил нож.Tom sharpened the knife.
- Мне нужна́ точи́лка.I need a pencil sharpener.
- Наточи́ э́ти ножи́.Sharpen these knives.
- Наточите э́ти ножи́.Sharpen these knives.
- Том то́чит своё нож.Tom is sharpening his knife.
- Ты не нато́чишь мне нож?Could you sharpen my knife for me?
- Том то́чит нож.Tom is sharpening a knife.