shoots russian

• выки́дывать

  to throw away, to throw out, to discard, to chuck out

  to throw out, to kick out, to chuck out

  to put forth (buds), to sprout, to send out (shoots)

  to hoist, to run up (a flag)

• всхо́ды

  shoots, sprouts, seedlings

• по́росль

  shoots, young growth, new growth

  undergrowth, thicket, shrubs

  youth, young people, new generation

• чека́нка

  coining, minting, stamping

  chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece

  caulking, sealing (of joints)

  topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)

• отпочко́вываться

  to split off, to break away, to become independent

  to gemmate, to propagate by budding, to form side shoots

• зеленя́

  shoots of winter crops

Examples

• Боль отдаёт в пра́вую ногу́.

  The pain shoots into my right leg.

• Побежда́ет не тот, кто стреля́ет пе́рвым, а тот, кто пе́рвым попадает.

  The winner isn't the one who shoots first, but the one who hits first.

• Солнце попалило молодые ростки на грядке.

  The sun scorched the young shoots in the garden bed.

• Он метко стреляет из арбалета.

  He shoots accurately with a crossbow.

• Он снимает фильмы на любительскую камеру.

  He shoots films with an amateur camera.

• На пустыре росла зелёная поросль травы.

  Green grass shoots were growing on the vacant lot.

• Мороз может умертвить молодые побеги.

  Frost can kill young shoots.

• На поле уже видны озимые всходы.

  The winter shoots are already visible in the field.

• На поле появились первые всходы пшеницы.

  The first wheat shoots appeared in the field.

• Дождь помог всходам быстро подняться из земли.

  The rain helped the shoots emerge from the soil quickly.

• Зеленя покрыли поле ранней весной.

  The green shoots covered the field in early spring.

• Фермер осмотрел зеленя после дождя.

  The farmer inspected the green shoots after the rain.

• На холмах зазеленели молодые зеленя.

  Young green shoots began to appear on the hills.

• Морозы могут омертвить молодые побеги.

  Frost can kill young shoots.

• Садовник прищепляет молодые побеги к дичку.

  The gardener grafts young shoots onto a wild rootstock.

• Галлица повредила молодые побеги растения.

  The gall midge damaged the plant's young shoots.

• Всходящие ростки пшеницы радовали фермера.

  The emerging wheat shoots delighted the farmer.

• Садовник, нагнувший куст, показал нам молодые побеги.

  The gardener, who had bent down the bush, showed us the young shoots.

• Картофель, прораставший в мешке, уже дал длинные ростки.

  The potatoes that had sprouted in the sack had already produced long shoots.

• Пристрелянное ружьё бьёт точно в цель.

  A sighted-in rifle shoots accurately at the target.

• На возделываемом участке уже появились всходы.

  The first shoots had already appeared in the cultivated plot.

• Охотник, отстреливающий волков, работает по лицензии.

  The hunter who shoots wolves is licensed to do so.

• Мы прогнали коров, затаптывавших молодые всходы.

  We drove away the cows that were trampling the young shoots.

• Мастер, обсекавший старые побеги, был очень опытным.

  The gardener, who had been trimming the old shoots, was very experienced.

• Привившийся черенок яблони дал первые побеги.

  The grafted apple-tree cutting produced its first shoots.

• Проращиваемые семена пшеницы дают полезные ростки.

  The wheat seeds being sprouted produce nutritious shoots.