short-time russian

• вско́ре

  soon

  In the near future in a short period of time

• привста́ть

  Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

• кратковре́менный

  momentary, of short time, short-time, momentary, transitory, of short duration

• одноча́сье

  in a very short time

• но́чка

  little night, pleasant night, short night, night-time

• привстава́ть

  Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

• побеси́ть

  to infuriate a bit, to annoy for a while, to make someone mad for a short time

• поджима́ться

  to be pressed for time, to be short on time, to run out of time

• покрамо́льничать

  to engage in sedition for a while, to rebel for a bit, to talk seditiously for a short time

Examples

• Жизнь коротка́, а вре́мя стремительно.

  Life is short and time is swift.

• Мы не ожида́ли, что он вы́полнит зада́ние за тако́е коро́ткое вре́мя.

  We did not expect him to finish the task in so short a time.

• Почти невозможно вы́учить иностра́нный язы́к за коро́ткое вре́мя.

  It is almost impossible to learn a foreign language in a short time.

• Не нужно много вре́мени на то, чтобы научи́ться объясня́ть что-либо студе́нтам. Намного больше вре́мени тре́буется, чтобы поня́ть, когда э́того не де́лать.

  It takes only a short time to learn how to explain things to students. It takes much longer to learn when not to.

• Я ви́дел его совсем недавно.

  I saw him a short time ago.

• Три ме́сяца - э́то слишком коро́ткий срок, чтобы зако́нчить экспериме́нт.

  Three months is too short a time to finish the experiment.

• Мы выбива́лись из графика и до́лжны бы́ли сократи́ть интервью́.

  We ran out of time and had to cut short the interview.

• Она пригото́вила еду за очень коро́ткое вре́мя.

  She prepared the meal in a very short time.

• Не быва́ет, чтобы кому-то не хвата́ло вре́мени, если только они не нахо́дятся вне настоя́щего, что совершенно невозможно.

  No one can be short of time, unless they are outside the present moment, which is an absolute impossibility.

• Жизнь очень коротка́, ты не должен тра́тить своё вре́мя впустую.

  Life being very short, you ought not to waste your time.

• Том прие́хал в полтретьего, а Мэри вскоре после э́того.

  Tom arrived at 2:30 and Mary arrived a short time later.

• Его сча́стье дли́лось недолго.

  His happiness lasted only a short time.

• Я ви́дел их совсем недавно.

  I saw them a short time ago.

• Я ви́дел её совсем недавно.

  I saw her a short time ago.

• Жизнь слишком коротка́, чтобы тра́тить вре́мя на не́нависть к кому-то.

  Life is too short to waste time hating anyone.

• Жизнь слишком коротка́, чтобы тра́тить вре́мя на то, чтобы кого-то ненави́деть.

  Life is too short to waste time hating anyone.

• У нас мало вре́мени.

  We're short on time.

• В тече́ние коро́ткого промежу́тка вре́мени, что Том отлучи́лся от своего́ стола́, Мэри чи́ркнула кое-что в его уче́бнике.

  In the short time Tom was away from his desk, Mary scribbled something in his textbook.

• Вскоре Том уе́хал.

  Tom left a short time later.

• Вскоре Том ушёл.

  Tom left a short time later.

• У нас мало вре́мени, Том.

  We are short of time, Tom.