skipping russian

• про́пуск

  pass, permit, entry pass

  omission, gap, blank

  skipping (of classes), missing (an event), absence

  password, watchword

• вприпры́жку

  skipping, hopping

• припры́гивать

  to hop, to skip, to hop along, to bob up and down

  to come hopping up, to come skipping up

• прутко́вый

  skipping-rope

• прыгание

  jumping, leaping, skipping

• пры́галка

  Skipping rope

• подпры́гивавший

  hopping, bouncing, skipping

• припля́сывающий

  dancing a little, jigging, skipping, shuffling one's feet

• переска́кивающий

  jumping over, skipping, discursive, erratic

• переска́кивавший

  jumping over, skipping, that was jumping over, that was skipping

• прогу́ливающий

  skipping, truant

• прогу́ливавший

  skipping, truanting, having skipped

• троя́щий

  misfiring, skipping, running rough (about an engine)

• е́кающий

  throbbing, fluttering, skipping (a beat)

• е́кавший

  throbbing, palpitating, skipping (a beat), giving a start

• припры́гивающий

  skipping, hopping, bouncy

• припры́гивавший

  hopping, skipping

• перема́хивавший

  who was jumping over, who was leaping over, who was clearing (an obstacle)

  who was skipping (over), who was leafing through quickly, who was omitting

Examples

• Профе́ссор вы́звал Джона на ковёр за пропуски заня́тий.

  The professor scolded John for skipping class.

• Ты уже неде́лю не хо́дишь в шко́лу.

  You have been skipping school for a week already.

• Том постоянно прогу́ливает.

  Tom is always skipping school.

• Его отчислили из университета за прогулы.

  He was expelled from the university for skipping classes.

• Дети бежали вприпрыжку по улице.

  The children ran skipping down the street.

• Отец обещал отлупить сына за прогулы.

  The father promised to thrash his son for skipping school.

• Друзья подговорили его прогулять уроки

  His friends talked him into skipping classes.

• За прогулы студентов начали отчислять из института.

  They started expelling students from the institute for skipping classes.

• Девочка прыгает через прыгалку во дворе.

  The girl is skipping rope in the yard.

• Купи детям новую прыгалку.

  Buy the children a new skipping rope.

• Моя прыгалка порвалась вчера на тренировке.

  My skipping rope broke yesterday during training.

• Студент, уклонявшийся от занятий, не сдал экзамен.

  The student who had been skipping classes failed the exam.

• Ребёнок, перепрыгивавший через скакалку, устал и остановился.

  The child, who was jumping over the skipping rope, got tired and stopped.

• С ёкнувшим сердцем она открыла письмо.

  With her heart skipping a beat, she opened the letter.

• Он услышал шаги и замер с ёкнувшим сердцем.

  He heard footsteps and froze, his heart skipping a beat.

• Учитель заметил мальчика, прогуливающего физкультуру.

  The teacher noticed the boy skipping physical education.

• Девочка, прогуливавшая школу, боялась родителей.

  The girl who had been skipping school was afraid of her parents.

• Родители узнали о прогуливаемых занятиях от учителя.

  The parents learned from the teacher about the classes their child had been skipping.

• Тренер отчитал отлынивающего от тренировок игрока.

  The coach chewed out the player who was skipping training.

• Отлынивавший от тренировок игрок получил выговор от тренера.

  The player who had been skipping training received a reprimand from the coach.

• Ректор, отчислявший студентов за прогулы, был очень строгим.

  The rector, who expelled students for skipping classes, was very strict.

• Читатель, перемахивавший через ненужные страницы, спешил закончить книгу

  The reader, who was skipping the unnecessary pages, was in a hurry to finish the book.

• Она бежала к автобусу лёгкой припрыгивающей походкой.

  She ran toward the bus with a light, skipping gait.

• Учитель поговорил с сачковавшим на уроках мальчиком.

  The teacher spoke to the boy who had been skipping classes.

• Учитель наказал своевольничающих школьников за побег с урока.

  The teacher punished the unruly students for skipping class.