slip in russian

• обмо́лвиться

  make a slip in speaking, utter casually, mention, let slip

• провали́ть

  fail

  slip in, slip away, fall in

  ruin, spoil

• проска́кивать

  rush by, tear by, slip, fall, slip in, creep in

• огова́риваться

  make a slip in speaking, make a reservation

• опи́ска

  mistake in writing, slip of the pen

• оползти́

  to slide down, to slip down, to cave in

• обмо́лвившийся

  having made a slip of the tongue, having blurted out, having spoken inadvertently

• описа́вшийся

  who made a mistake in writing, who miswrote, who made a slip of the pen

  who wet oneself, who peed oneself

• проба́лтывавшийся

  who blurted out, who let slip (information/secrets)

• проболта́вшийся

  who blurted out, who let slip, indiscreet, having blurted out

• проговори́вшийся

  who has blurted out, indiscreet, having let slip

Examples

• Нача́льник вы́звал Джима к себе в кабине́т и вручи́л ему уведомле́ние об увольне́нии.The boss called Jim into his office and gave him his pink slip.
• Все в ко́мнате рассмея́лись, когда уви́дели, что Том подскользнулся на бана́новой кожуре́.Everyone in the room burst out laughing when they saw Tom slip on the banana peel.