sowing russian

рядово́й
ordinary, average, rank-and-file, run-of-the-mill
private, enlisted man
row (sowing), drill (sowing), arranged in rows
посе́в
sowing, seeding
crops, sown fields
сев
sowing
отсе́ять
to sift out, to screen out, to weed out, to filter out
to finish sowing
се́емый
sown, being sown, for sowing
огре́х
flaw, fault, imperfection, defect
missed spot (in ploughing), skipped patch, gap (left when sowing)
blunder, flop, dud, miss
се́ющий
sowing, seeding, spreading
се́ялка
seeding-machine, sowing-machine
засе́в
sowing
seed, seed grain, seed-corn
sown area, crops
inoculation, plating
зябь
land ploughed in autumn for spring sowing
самосе́в
self-seeding, self-sowing
self-sown plants, volunteer seedlings
се́явший
having sown, sowing
radiating, spreading, disseminating
засева́ющий
sowing, seeding, planting
аэросе́в
sowing
вы́сев
sowing
льносеялка
flax-sowing machine
засева́вший
sowing, seeding, that was sowing
обсемене́ние
sowing, seeding
seed shedding, going to seed, producing seeds
посевна́я
sowing campaign, sowing season, sowing
Posevnaya (place name)
недосе́в
shortfall in sowing, underfulfilment of the sowing plan, unsown area

Examples

После поса́дки семя́н важно проредить всходы, если они ка́жутся слишком густы́ми.
After sowing seeds, it's important to thin out the seedlings if they seem too crowded.
Весенний сев начался раньше обычного.
The spring sowing began earlier than usual.
После сева поле нужно поливать регулярно.
After sowing, the field needs to be watered regularly.
Семена обработали специальной протравой перед посевом.
The seeds were treated with a special seed dressing before sowing.
Механизаторы отремонтировали трактор перед посевной.
The machine operators repaired the tractor before the sowing season.
Начался посевной сезон в нашем колхозе.
The sowing season has begun at our collective farm.
Фермер купил сеялку для посева пшеницы.
The farmer bought a seeding machine for sowing wheat.
Агрометеорология помогает фермерам планировать посевные работы.
Agricultural meteorology helps farmers plan their sowing operations.
Боронование поля прошло перед посевом.
The field was harrowed before sowing.
Трактор бороновал землю перед посевом.
The tractor harrowed the soil before sowing.
Рабочие взрыхляли грунт перед посевом.
The workers loosened the soil before sowing.
Высев семян прошёл в начале мая.
The sowing of the seeds took place at the beginning of May.
Фермеры готовятся к высеву пшеницы.
The farmers are preparing for sowing the wheat.
В старину крестьяне использовали двуполье для посева.
In the old days, peasants used a two-field system for sowing.
Весенний засев прошёл в этом году рано.
The spring sowing took place early this year.
Землепашцы собрались перед началом посевной.
The farmers gathered before the start of the sowing season.
Осенью трактористы подняли зябь.
In autumn, the tractor drivers ploughed the fields for spring sowing.
Недосев привёл к нехватке зерна
Insufficient sowing led to a shortage of grain.
Из-за дождей возник недосев пшеницы
The rains resulted in insufficient sowing of wheat.
В деревне подняли новину для посева
In the village, they cleared virgin soil for sowing.
Обсеменение поля закончили до дождей.
The sowing of the field was completed before the rains came.
К концу мая мы уже отсеяли все поля.
By the end of May, we had already finished sowing all the fields.
Паханое поле готово к посеву
The ploughed field is ready for sowing.
Посевная в этом году началась раньше обычного.
The sowing campaign began earlier than usual this year.
Все фермеры готовятся к посевной весной.
All the farmers prepare for the sowing campaign in spring.
Во время посевной работы идут с утра до ночи.
During the sowing campaign, people work from morning till night.
Тракторист прицепил к плугу почвоуглубитель перед посевом.
Before sowing, the tractor driver attached a subsoiler to the plough.
Мы провеиваем семена перед посевом.
We winnow the seeds before sowing.
Он пропахивает поле каждую весну перед посевом.
He ploughs the field every spring before sowing.
Семена прошли специальную протравку перед посевом.
The seeds underwent special treatment before sowing.
Специалисты проводят протравливание зерна перед посевом.
Specialists treat the grain before sowing.
Перед посевом зерно обязательно протравливают.
The grain must be treated before sowing.
На полях организовали снегозадержание перед посевной.
Snow retention measures were put in place in the fields before sowing began.
Крестьяне утучняли землю перед посевом пшеницы.
The peasants enriched the soil before sowing wheat.
Весной фермер боронит поле перед посевом.
In spring, the farmer harrows the field before sowing.
Землю на участке прикатали перед посевом.
The soil on the plot was compacted before sowing.
Аграрники обсуждали новые методы посева.
The agronomists discussed new sowing methods.
Крестьяне возделали поле перед посевом.
The peasants tilled the field before sowing.
Сеющий пшеницу крестьянин встал до рассвета.
The peasant sowing wheat got up before dawn.
Он говорил как человек, сеющий сомнения в чужих душах.
He spoke like someone sowing doubt in other people's souls.
Паханное поле готово к посеву семян.
The ploughed field is ready for sowing.
Поле, распахиваемое трактором, стало готово к посеву.
The field being plowed by the tractor was ready for sowing.
Ровняемое поле было почти готово к посеву.
The field being leveled was almost ready for sowing.
Это поле, боронуемое трактором, скоро будет готово к посеву.
This field, being harrowed by a tractor, will soon be ready for sowing.
Боронованное поле готово к посеву.
The harrowed field is ready for sowing.
Грядки, взрыхляемые перед посевом, требуют особого внимания.
The garden beds that are loosened before sowing require special attention.
Фермер, запахивающий сорняки, готовит землю к посеву.
The farmer plowing under the weeds is preparing the soil for sowing.
Напаханный участок готов к севу.
The ploughed plot is ready for sowing.
Обводняемая земля стала пригодной для посева.
The irrigated land became suitable for sowing.
Отсеянные зёрна оказались непригодны для посева.
The sifted-out seeds turned out to be unsuitable for sowing.
Пропаханное поле готово к посеву семян.
The plowed field is ready for sowing the seeds.
Это раствор, протравливающий семена перед посевом.
This is a solution used to treat seeds before sowing.
Агроном выбрал районированные семена для посева.
The agronomist chose regionally adapted seeds for sowing.
Крестьяне, раскорчёвывавшие поле, готовили землю под посев.
The peasants who had cleared the field were preparing the soil for sowing.
Фермер, заарендовавший это поле, начал сев вовремя.
The farmer who had leased this field began sowing on time.
Фермер, приарендовывающий соседние поля, готовится к посевной.
The farmer who is additionally leasing the neighboring fields is preparing for the sowing season.
Работник, боронивший землю вчера, сегодня сеет зерно.
The worker who harrowed the land yesterday is sowing grain today.
Поле, боронимое трактором, готовилось к посеву.
The field being harrowed by the tractor was being prepared for sowing.
Поле было боронённым перед посевом.
The field had been harrowed before sowing.
Фермер, засевающий поле пшеницей, работал с утра до вечера.
The farmer sowing the field with wheat worked from morning till evening.
Мы видели трактор, засевающий большой участок земли.
We saw a tractor sowing a large tract of land.
Крестьянин, засевающий огород овощами, спешил до дождя.
The peasant sowing the vegetable garden with vegetables hurried to finish before the rain.
Мы наблюдали за крестьянином, засевавшим свой участок весной.
We watched a peasant sowing his plot in the spring.
Отец, засевавший грядки с раннего утра, устал к обеду.
The father, who had been sowing the beds since early morning, was tired by lunchtime.