sprawl russian

• развали́ться

  to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

  too sprawl (out)

• раски́нуться

  stretch out/sprawl

• разва́ливаться

  to fall apart, to fall to pieces, to collapse, to break down

  to sprawl (out)

• распласта́ться

  sprawl

• расса́живаться

  to sprawl

  take one's seat

• растя́гиваться

  stretch, lengthen out, stretch oneself, sprawl, go sprawling, be worn out, stretch out, spread, drag on

• разле́чься

  stretch oneself out, sprawl

• раски́дываться

  spread out/sprawl

• распла́стываться

  sprawl

• разла́пистый

  splayed, wide-spreading, sprawling, broad

• простира́ющийся

  stretching, extending, spreading, sprawling

• простираемый

  extended, stretched out, sprawling, expansive

• простёршийся

  stretched out, extended, sprawling, vast

• разброса́вшийся

  scattered, dispersed, strewn, spread out, sprawling

• развали́вшийся

  dilapidated, collapsed, fallen apart, tumbledown

  sprawled, splayed out, slumped

• разлёгшийся

  sprawled, spread out, having lain down

• разраста́вшийся

  overgrown, sprawling, expanded

• разро́сшийся

  overgrown, spread out, sprawling, bushy

• раски́дывавшийся

  spreading, sprawling

• раски́дывающийся

  spreading, sprawling, extending, branching out

• раски́нувший

  having spread, that has spread, sprawling, outstretched

• раски́нувшийся

  spread out, sprawling, stretched out, extended

• раски́нутый

  spread out, stretched out, sprawling, flung open, extended

• раскида́вшийся

  sprawling, widely spread out, scattered

• распла́станный

  spread out, flattened, sprawled, prostrate

• распла́стывавшийся

  spread out, sprawling, flattened out

• распласта́вшийся

  spread out, flattened, sprawling, spread-eagled

• распо́лзшийся

  spread out, dispersed, sprawling

  unravelled, come apart, fallen apart, frayed

  baggy, loose, ill-fitting

• располза́вшийся

  spreading, sprawling, creeping

  unraveling, falling apart, coming undone, disintegrating

• распростира́вшийся

  stretching, extending, sprawling, reaching

• распростира́ющийся

  spreading, extending, sprawling, reaching

• растека́ющийся

  spreading, flowing, diffusing, sprawling

• растяну́вшийся

  stretched out, extended, prolonged, sprawling

• стели́вшийся

  spreading, sprawling, stretching out, lying (flat)

• стеля́щий

  spreading, laying, sprawling, drifting (of fog, smoke), creeping (of plants)

• стеля́щийся

  trailing, creeping, sprawling, procumbent

• стла́вшийся

  spreading, sprawling, lying (on)

Examples

• Он раскинулся на диване и уснул.

  He sprawled out on the sofa and fell asleep.

• Он распластался на земле от усталости.

  He sprawled on the ground from exhaustion.

• Кот распластался на солнечном полу.

  The cat sprawled out on the sunny floor.

• После удара боксёр распластался на ринге.

  After the blow, the boxer sprawled on the ring floor.

• Он разлёгся на диване перед телевизором

  He sprawled out on the sofa in front of the television.

• Дети уснули вповалку на большом ковре.

  The children fell asleep sprawled side by side on the large carpet.

• Уставший путник разметался прямо на траве.

  The tired traveler sprawled out right on the grass.

• Возле дома растёт разлапистый старый дуб.

  A sprawling old oak grows near the house.

• На поляне стояло разлапистое дерево с широкими ветвями.

  A sprawling tree with broad branches stood in the clearing.

• Он бабахнулся на землю от удара.

  The blow sent him sprawling onto the ground.

• Он любит раскидываться на диване после работы.

  He likes to sprawl on the sofa after work.

• Кот распластывается на тёплом полу у окна.

  The cat sprawls on the warm floor by the window.

• После бега он распластывается на траве.

  After running, he sprawls on the grass.

• Дети распластываются на песке и греются.

  The children lie sprawled on the sand, basking in the warmth.

• Кот, проглотивший мышь, лениво развалился на солнце.

  The cat that had swallowed the mouse sprawled lazily in the sun.

• Кот лежал, развалившийся на диване.

  The cat was sprawled out on the sofa.

• Разросшийся город теперь тянется до самой реки.

  The sprawling city now stretches all the way to the river.

• Кот, распластавшийся на солнце, довольно жмурился.

  The cat, sprawled in the sun, squinted contentedly.

• Он лежал на полу, распластавшийся от усталости.

  He lay sprawled on the floor, exhausted.

• Распластавшийся на траве спортсмен пытался отдышаться после забега.

  The athlete sprawled on the grass was trying to catch his breath after the race.

• Кот, разлёгшийся на диване, никого не замечал.

  The cat, sprawled out on the sofa, paid no attention to anyone.

• Мы увидели туриста, разлёгшегося на пляжном песке.

  We saw a tourist sprawled out on the beach sand.

• Собака, разлёгшаяся у двери, тихо спала.

  The dog, lying sprawled out by the door, was sleeping quietly.

• Мальчик спал, разметавшийся на широкой кровати.

  The boy was sleeping sprawled out on the wide bed.

• Кустившийся шиповник закрыл всю тропинку к реке.

  The sprawling rosehip bushes blocked the entire path to the river.

• Кот, распластывавшийся на тёплом полу, лениво открыл глаза.

  The cat sprawled on the warm floor lazily opened its eyes.

• Город, распростиравшийся у подножия горы, был виден целиком.

  The city sprawling at the foot of the mountain was visible in its entirety.

• Кот превольно развалился на диване.

  The cat sprawled comfortably on the sofa.