staircase russian

• ле́стница

  stairs, staircase, stairway

  ladder

  stairwell

• ма́ршевый

  march-, marching, of a march

  flight- (of stairs), straight-flight (staircase)

  sustainer (engine), main (engine)

  marsh- (coastal lowland), marshland-

Examples

• Том осторо́жно поднялся по ша́ткой ле́стнице.

  Tom carefully climbed up the rickety staircase.

• Сколько ступе́нек у э́той ле́стницы?

  How many steps does this staircase have?

• В де́тстве я люби́л ска́тываться вниз по перилам.

  When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.

• Те́хника те́хникой, но лифт лома́ется ча́ще, чем ле́стница.

  Technology is all well and good, but an elevator breaks down more often than a staircase.

• По винтовой ле́стнице можно подня́ться на терра́су на кры́ше.

  You can climb up to the rooftop terrace via a spiral staircase.

• В доме была узенькая лестница на второй этаж.

  There was a narrow staircase to the second floor in the house.

• Лестница в доме идёт по спирали.

  The staircase in the house winds in a spiral.

• Мальчик отдувался, поднимаясь по крутой лестнице

  The boy was panting as he climbed the steep staircase.

• Мы поднялись по чердачной лестнице наверх.

  We went upstairs via the attic staircase.

• Мастер решил подсветить лестницу вечером.

  The master decided to illuminate the staircase from beneath in the evening.

• Мы поднялись по винтовой лестнице наверх.

  We went upstairs via the spiral staircase.

• Лестница была освещена сверху донизу.

  The staircase was lit from top to bottom.

• Он часто оступается на этой крутой лестнице.

  He often stumbles on this steep staircase.

• Неосвещенная лестница показалась мне страшной

  The unlit staircase seemed frightening to me.

• Лестница в доме была спиральной формы.

  The staircase in the house was spiral-shaped.

• Полутёмный коридор вёл к старой лестнице

  A dimly lit corridor led to an old staircase.

• Балясина на лестнице была слегка расшатана.

  One of the balusters on the staircase was slightly loose.

• Балясины лестницы украшены красивым резным узором.

  The staircase balusters are decorated with a beautiful carved pattern.

• Лестница в башне поднималась винтом наверх.

  The staircase in the tower spiraled upward.

• Лестница имела винтообразную форму.

  The staircase had a spiral shape.

• Мы поднялись по винтообразной лестнице на башню.

  We climbed the spiral staircase up to the tower.

• Мы поднялись по изветшалой деревянной лестнице.

  We climbed up the dilapidated wooden staircase.

• Кто-то нахаркал прямо на лестнице.

  Someone spat right on the staircase.

• Она облокотилась на поручни лестницы.

  She leaned against the handrail of the staircase.

• Склон холма был уступчатый, как лестница.

  The hillside was terraced like a staircase.

• Лестница в башне была спиралевидной.

  The staircase in the tower was spiral-shaped.

• Берег спускался к реке ступенчато, как лестница.

  The bank descended to the river in steps, like a staircase.

• Мы услышали скрипевшую под ногами лестницу.

  We heard the staircase creaking under our feet.

• Расслышавший шум сосед вышел проверить лестницу.

  The neighbor, having heard the noise, went out to check the staircase.

• Чиркнувший зажигалкой парень осветил лестницу.

  The guy who flicked his lighter lit up the staircase.

• Электрик, подсветивший лестницу, закончил работу к вечеру.

  The electrician who had illuminated the staircase finished the work by evening.

• Перепитый сосед громко пел на лестнице.

  The drunk neighbor was singing loudly on the staircase.

• Дочищенная лестница блестела чистотой.

  The thoroughly cleaned staircase gleamed with cleanliness.

• Это была стибренная у соседа лестница.

  It was a staircase stolen from the neighbor.

• Лестница, подламывавшаяся при каждом шаге, была очень старой.

  The staircase, giving way with every step, was very old.

• Её взвизгивание испугало всех соседей по лестнице.

  Her squeal frightened all the neighbors on the staircase.