stamping russian

• вы́рубка

  felling, cutting down, logging

  clearing, cleared area, glade

  punching out, stamping out, blanking

• чека́нка

  coining, minting, stamping

  chasing, embossing, chased metalwork, embossed piece

  caulking, sealing (of joints)

  topping (of shoots), pruning, docking (of a tail)

• тисне́ние

  stamping

• клейме́ние

  stamping, marking, hallmarking

  branding (of livestock)

  branding (as punishment)

• то́панье

  stamping, stomping, tramping

• то́пающий

  stamping, stomping

• штампуемый

  stampable, formable (by stamping)

• отпечатывание

  printing, imprinting, stamping

• штампующий

  stamping, pressing, punching, imprinting

  mass-producing, churning out, formulaic, clichéd

• зата́птывающий

  trampling down, treading down, stamping out

• то́павший

  stamping, stomping

• прито́пывающий

  tapping one's foot, lightly stamping one's foot

• топота́вший

  stamping, trampling, clattering, thudding (past active participle)

• вта́птывающий

  trampling into, treading into, stamping into, pressing into

• вта́птывавший

  trampling into, treading into, stamping into

• запеча́тывавший

  that was sealing, that was stamping, that was packaging

• зата́птывавший

  trampling, treading down, stamping out

• отпеча́тывающий

  printing, stamping, impressing, imprinting

• отти́скивающий

  impressing, imprinting, stamping

• отти́скивавший

  printing off, stamping, impressing, that was printing off

• вы́бойка

  printed cotton, print, calico print

  garment of coarse printed cotton, calico dress

  embossing, stamping

• припеча́тывавший

  that was stamping, that was sealing, that was printing

  that was clinching, that was affirming, that was finalizing

• припеча́тывающий

  stamping, imprinting, sealing

  crushing, cutting, decisive, clinching

• отчека́нивавший

  minting, stamping, coining

  articulating clearly, pronouncing distinctly

• отчека́нивающий

  minting, stamping, striking

  clear, distinct, precise, articulate

• пунсо́н

  punch, stamping punch, die

  graver, burin, engraving tool

Examples

• Конь затопал и заржал.

  The horse began stamping and whinnying.

• Гости топотали в прихожей, снимая обувь

  The guests were stamping around in the hallway as they took off their shoes.

• После штамповки высечку собирают в отдельный ящик.

  After stamping, the scraps are collected in a separate box.

• После штамповки на краю остался грат.

  After stamping, a burr remained along the edge.

• Этот пуансон используется для штамповки деталей.

  This punch is used for stamping parts.

• Я вспомнил ребёнка, топавшего ногами от радости.

  I remembered the child who had been stamping his feet with joy.

• Затопавшая от злости девочка не хотела уходить.

  The girl, who started stamping her feet in anger, did not want to leave.

• Ребёнок, топнувший от злости, заплакал.

  The child, stamping his foot in anger, began to cry.

• Рабочий, штампующий металлические пластины, устал.

  The worker stamping metal plates got tired.

• Рядом стоял притопывающий от холода прохожий.

  A passerby stood nearby, lightly stamping his feet from the cold.

• Притопывавший от холода мужчина ждал автобуса.

  The man, lightly stamping his feet from the cold, waited for the bus.

• Топотавшие всю ночь мыши не давали спать.

  The mice stamping around all night kept us from sleeping.

• Топотавшая толпа детей выбежала во двор.

  The stamping crowd of children ran out into the courtyard.

• Солдат, втаптывавший окурок в песок, закурил новую сигарету.

  The soldier stamping out his cigarette butt in the sand lit a new cigarette.

• Он смотрел на людей, затаптывающих окурки в песок.

  He watched people stamping out cigarette butts in the sand.

• Мальчик, затаптывавший костер, обжег ногу.

  The boy who was stamping out the fire burned his foot.

• Машина, компостирующая билеты, стояла у входа в метро

  The ticket-stamping machine stood at the entrance to the metro.

• Штамп, отпечатывающий дату, лежал на столе.

  The date-stamping device lay on the table.

• Машина, оттискивающая номер на металле, гудела в цехе.

  The machine stamping the number onto the metal was humming in the workshop.

• Рабочий, оттискивавший клеймо на досках, устал к вечеру.

  The worker who was stamping the branding mark onto the boards was tired by evening.

• Мастер, отчеканивающий узор на серебре, показал нам работу.

  The craftsman stamping a design onto silver showed us his work.

• Мастер, припечатывавший узор на глине, работал молча.

  The craftsman who was stamping the pattern into the clay worked in silence.