stinging russian

• жгу́чий

  burning, stinging

• ко́лкость

  stinging remark

• разя́щий

  piercing, striking, stinging

  crushing, devastating, smashing

• ко́лющий

  pricking, piercing, stabbing, stinging

• жа́лящий

  stinging, caustic

• жгу́щий

  burning, scorching, stinging, blazing

• куса́ющийся

  biting, prone to bite

  stinging, prickly

  biting, cutting, sharp

  steep, exorbitant, sky-high

• пеку́щий

  burning, scorching, stinging

• са́днящий

  stinging, smarting, burning

• ужаление

  sting, stinging, puncture

• щипа́ющий

  stinging, biting, pungent, nippy

  pinching, nipping

• язвя́щий

  stinging, sarcastic, caustic, biting

• пёкший

  who baked, that was baking

  scorching, burning, stinging

• пронза́вший

  piercing, penetrating, stabbing, stinging

• жа́льный

  stinging, caustic, poignant, acrimonious

• коло́вший

  pricking, stinging, stabbing

• хлестну́вший

  lashing, whipping, stinging

• жгу́щийся

  stinging, burning

• уязвля́ющий

  wounding, hurting, offending, stinging

• хлестко

  sharply, bitingly, stinging, incisively

• жалоно́сный

  stinging, possessing a sting

• обжига́вший

  burning, scalding, scorching, stinging

• уязви́вший

  stinging, wounding, hurting, having wounded

• язви́вший

  stinging, sarcastic, mocking, taunting

• садни́вший

  stinging, chafing

• пощи́пывающий

  pinching, nipping, tingling, stinging

• пощи́пывавший

  nipping, lightly stinging, gently pinching

• искалывающий

  piercing, stinging, sharp, pricking

• искалывавший

  repeatedly pricking, repeatedly piercing, repeatedly stinging

• укалывавший

  pricking, stinging, injecting

• гвоздящий

  nailing, piercing, probing, stinging

• уязвля́вший

  wounding, hurting, stinging, offending

• укалывающий

  pricking, stinging, piercing

  biting, sharp, caustic

• коло́вшийся

  who had been injecting himself, who had been shooting up

  prickly, stinging, that pricked

• чувстви́тельно

  significantly, considerably, noticeably, appreciably

  painfully, smartly, stingingly

Examples

• У меня жгу́чая боль в э́том ме́сте.

  I have a stinging pain here.

• Царапина на коленке всё ещё саднит

  The scrape on my knee is still stinging.

• Пчёлы и осы - жалоносные насекомые.

  Bees and wasps are stinging insects.

• Дети боятся жалоносных насекомых в саду.

  The children are afraid of stinging insects in the garden.

• Этот вид муравьёв тоже жалоносный.

  This species of ant is stinging as well.

• Её колкость обидела всех гостей за столом

  Her stinging remark offended all the guests at the table.

• Жалящий ветер бил в лицо всю дорогу.

  The stinging wind whipped our faces all the way.

• Жалящие насекомые опасны для аллергиков.

  Stinging insects are dangerous for people with allergies.

• Осы искусывали пастуха возле улья.

  Wasps were stinging the shepherd all over near the hive.

• Он вспомнил холод, коловший лицо на морозе.

  He remembered the cold stinging his face in the frost.

• Холодный ветер, щипающий лицо, не давал покоя.

  The cold wind stinging his face gave him no respite.

• Она ответила язвящим замечанием и вышла.

  She replied with a stinging remark and walked out.

• Саднящая ранка на колене мешала мне идти.

  The stinging wound on my knee made it difficult for me to walk.

• У меня саднящая боль в горле после простуды.

  I have a stinging pain in my throat after the cold.

• Она смазала кремом саднящую кожу на руках.

  She applied cream to the stinging skin on her hands.

• Саднившая рана на локте наконец начала заживать.

  The stinging wound on his elbow finally began to heal.

• Саднившая царапина на руке мешала писать.

  The stinging scratch on her hand made it difficult for her to write.

• Я чувствовал пощипывающую боль в глазах от дыма.

  I felt a stinging pain in my eyes from the smoke.

• Дым, пощипывавший глаза, шел от костра.

  The smoke stinging my eyes was coming from the campfire.

• Ветер, укалывавший лицо, был очень холодным.

  The wind stinging his face was very cold.

• Такие уязвляющие насмешки трудно забыть.

  Such stinging taunts are hard to forget.