swinging russian

• разведе́ние

  breeding, rearing, cultivation, swinging open, opening

• раска́чка

  swinging, rocking, oscillation

  build-up, warm-up, ramp-up, run-up, initial phase

• кача́ние

  rocking, swinging, oscillation, swaying, swing, pumping

• колыха́ние

  heaving, waving, swinging

• маха́ние

  waving, flapping, swinging

• болта́вшийся

  dangling, swinging, hanging loose

  loitering, wandering aimlessly

• болта́ющийся

  dangling, swinging, loose, flapping

• взма́хивавший

  waving, swinging, brandishing

• взма́хивающий

  waving, swinging, brandishing, flapping

• зама́хивавшийся

  swinging (at), raising one's hand (to strike), threatening (with a gesture)

• зама́хивающийся

  swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

• кача́вший

  swinging, rocking, swaying, pumping

• кача́вшийся

  swaying, swinging, rocking

• кача́ющий

  swinging, rocking, swaying

  pumping

• кача́ющийся

  swinging, rocking, swaying, wobbling

• колебавший

  swinging, swaying, fluctuating, hesitating

• колыханный

  swayed, rocked, swinging, wavering

• маха́вший

  waving, swinging, flapping

• мота́вший

  winding, reeling, spooling

  squandering, wasting

  waving, swinging, shaking

• мота́ющийся

  dangling, swinging, flapping

  wandering, roving, aimlessly moving

• пока́чивавшийся

  swaying, rocking, swinging, wobbling

• пока́чивающийся

  swaying, rocking, swinging, wobbling

• разма́хивавший

  waving, swinging, brandishing

• разма́хивавшийся

  swinging, brandishing, waving (one's arms)

• разма́хивающий

  waving, swinging, brandishing

• разма́хивающийся

  swinging, oscillating

• раска́чивавший

  swinging, rocking, loosening, making unsteady

• раска́чивавшийся

  swinging, rocking, swaying

• раска́чивающий

  swinging, rocking, swaying

• раска́чивающийся

  swinging, rocking, swaying

• махово́й

  inertial, flywheel

  sweeping, wide-swinging

Examples

• Она сидит на скамейке и покачивает ногой.

  She is sitting on a bench and gently swinging her leg.

• Верёвка мотается на ветру у окна.

  The rope is swinging in the wind by the window.

• Мальчик шёл размашистым шагом по улице.

  The boy walked down the street with long, swinging strides.

• Девочка шла и помахивала маленькой сумочкой.

  The girl walked along, swinging her little handbag.

• Дети катаются на качелях во дворе.

  The children are swinging in the yard.

• Маятник часов медленно раскачивался в тишине.

  The clock’s pendulum was slowly swinging in the silence.

• Дети любили покачаться на качелях во дворе.

  The children loved swinging on the swings in the courtyard.

• Мальчик, качающий ногой, сидел на скамейке.

  The boy, swinging his leg, sat on the bench.

• Мы услышали скрип качавшейся двери.

  We heard the creaking of the swinging door.

• Раскачивающийся фонарь освещал тёмную улицу.

  The swinging streetlamp lit up the dark street.

• Раскачивавшаяся лампа бросала тени на стену.

  The swinging lamp cast shadows on the wall.

• Мальчик, покачивающий ногой, слушал учителя невнимательно.

  The boy swinging his leg was listening inattentively to the teacher.

• Мальчик, замахивающийся палкой, испугал собаку.

  The boy swinging a stick frightened the dog.

• Замахивающийся топором дровосек остановился и вытер лоб.

  The lumberjack who was swinging an axe stopped and wiped his forehead.

• Парень, замахивавшийся ножом, вдруг остановился.

  The guy who was swinging a knife suddenly stopped.

• Он вспомнил соседа, замахивавшегося палкой на собаку.

  He remembered the neighbor who had been swinging a stick at the dog.

• Он, размахавшийся палкой, чуть не попал в прохожего.

  Swinging the stick around, he almost hit a passerby.

• Раскачавшийся маятник наконец остановился.

  The swinging pendulum finally came to a stop.