swinging russian

• разма́х

  swing, sweep, swinging motion

  wingspan, span

  scope, scale, range, magnitude

  amplitude, amplitude of oscillation

• разведе́ние

  breeding, rearing, cultivation, swinging open

• раска́чка

  swinging, rocking, oscillation

  warm-up, ramp-up, run-up, build-up

• заболта́ть

  to start chattering, to begin to chatter away

  to start swinging (one's legs), to begin to dangle

  to stir in, to mix in

  to talk to death, to sidetrack with talk

• кача́ние

  rocking, swaying, swinging

  oscillation, vibration

  pumping

• колыха́ние

  heaving, waving, swinging

• накача́ться

  to build up one's muscles, to get buff, to bulk up

  to get drunk, to get loaded, to get plastered

  to swing one's fill, to have enough of swinging

• маха́ние

  waving, flapping, swinging

• маха́вший

  waving, swinging, flapping

• кача́вший

  swinging, rocking, swaying, pumping

• разма́хивающий

  waving, swinging, brandishing

• разма́хивавший

  waving, swinging, brandishing

• кача́ющийся

  swinging, rocking, swaying, wobbling

• кача́вшийся

  swaying, swinging, rocking

• пока́чивающийся

  swaying, rocking, swinging, wobbling

• пока́чивавшийся

  swaying, rocking, swinging, wobbling

• болта́ющийся

  dangling, swinging, loose, flapping

• раска́чивающийся

  swinging, rocking, swaying

• раска́чивавшийся

  swinging, rocking, swaying

• взма́хивающий

  waving, swinging, brandishing, flapping

• взма́хивавший

  waving, swinging, brandishing

• раска́чивающий

  swinging, rocking, swaying

• раска́чивавший

  swinging, rocking, loosening, making unsteady

• зама́хивающийся

  swinging (one's arm), raising one's hand (to strike)

• зама́хивавшийся

  swinging (at), raising one's hand (to strike), threatening (with a gesture)

• колыханный

  swayed, rocked, swinging, wavering

• разма́хивающийся

  swinging, oscillating

• разма́хивавшийся

  swinging, brandishing, waving (one's arms)

• колебавший

  swinging, swaying, fluctuating, hesitating

• болта́вшийся

  dangling, swinging, hanging loose

  loitering, wandering aimlessly, hanging about

• мота́ющийся

  dangling, swinging, flapping

  wandering, roving, moving aimlessly

• кача́ющий

  swinging, rocking, swaying

  pumping

• раскача́вшийся

  having swung, having swayed, having rocked, swinging

  warmed up, in full swing, having picked up momentum, energized

Examples

• Она сидит на скамейке и покачивает ногой.

  She is sitting on a bench and gently swinging her leg.

• Верёвка мотается на ветру у окна.

  The rope is swinging in the wind by the window.

• Мальчик шёл размашистым шагом по улице.

  The boy walked down the street with long, swinging strides.

• Девочка шла и помахивала маленькой сумочкой.

  The girl walked along, swinging her little handbag.

• Дети катаются на качелях во дворе.

  The children are swinging in the yard.

• Маятник часов медленно раскачивался в тишине.

  The clock’s pendulum was slowly swinging in the silence.

• Дети любили покачаться на качелях во дворе.

  The children loved swinging on the swings in the courtyard.

• Мальчик, качающий ногой, сидел на скамейке.

  The boy, swinging his leg, sat on the bench.

• Мы услышали скрип качавшейся двери.

  We heard the creaking of the swinging door.

• Раскачивающийся фонарь освещал тёмную улицу.

  The swinging streetlamp lit up the dark street.

• Раскачивавшаяся лампа бросала тени на стену.

  The swinging lamp cast shadows on the wall.

• Мальчик, покачивающий ногой, слушал учителя невнимательно.

  The boy swinging his leg was listening inattentively to the teacher.

• Мальчик, замахивающийся палкой, испугал собаку.

  The boy swinging a stick frightened the dog.

• Замахивающийся топором дровосек остановился и вытер лоб.

  The lumberjack who was swinging an axe stopped and wiped his forehead.

• Парень, замахивавшийся ножом, вдруг остановился.

  The guy who was swinging a knife suddenly stopped.

• Он вспомнил соседа, замахивавшегося палкой на собаку.

  He remembered the neighbor who had been swinging a stick at the dog.

• Он, размахавшийся палкой, чуть не попал в прохожего.

  Swinging the stick around, he almost hit a passerby.

• Раскачавшийся маятник наконец остановился.

  The swinging pendulum finally came to a stop.