tagged russian

• поме́ченный

  marked, labeled, tagged

• ме́ченный

  marked, labeled, tagged, branded

• увяза́вшийся

  having tagged along, having followed, trailing behind

  stuck, mired, bogged down

Examples

• Я доба́вил другое предложе́ние и поме́тил его как "старомо́дное". Чего же ещё вам надо, кро́ви?

  I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood?

• Как-то раз кто-то поме́тил исто́рии о Колумбе на Татоэбе тегами "lie", и Колумб пришёл, чтобы снять их.

  One day someone tagged the Tales of Columbus as "lie" on Tatoeba, and Columbus came to remove them.

• Я прове́рила и поста́вила тег.

  I checked it out and tagged it.

• Маленький брат увязался за старшими ребятами.

  The little brother tagged along with the older boys.

• Он снова увязался с нами на прогулку.

  He tagged along with us on our walk again.

• Увязавшийся за нами пес остался у крыльца.

  The dog that had tagged along behind us stayed by the porch.

• Увязавшаяся с братом сестра всю дорогу молчала.

  The sister who had tagged along with her brother was silent the whole way.

• Прицепившийся к нам мальчик всю дорогу болтал.

  The boy who had tagged along with us chatted the whole way.