tape russian

• ле́нта

  ribbon, band

  tape

  feed

  belt

  film, movie

• сантиме́тр

  centimetre, tape-measure, tape-line

• магнитофо́н

  tape-recorder

• руле́тка

  tape-measure, tape-line, roulette

• тесёмка

  ribbon, tape

• видеокассе́та

  The tape, the video tape, the video cassette

• магнитофо́нный

  tape-recorder

• бюрократи́зм

  bureaucratism, red tape

• скотч

  scotch tape

• волоки́та

  red tape, procrastination, ladykiller

• казёнщина

  conventionalism, red tape, bureaucracy

• канцеля́рщина

  red tape

• киноле́нта

  film-strip, tape, reel

• перфоле́нта

  punched tape

• перфора́тор

  paper tape punch, perforator

• служби́ст

  red-tape-monger

• кле́йка

  adhesive tape, sticky tape

  sticker, label

• лейкопласты́рь

  adhesive plaster; bandage

  medical adhesive tape

• фи́нна

  Finn (larva of a tapeworm)

• точёный

  sharpened, chiselled, turned, finely-moulded, tapering

• обострённый

  sharp, tapering, pointed, of heightened sensitivity, acute, strained, tense, aggravated

• гобеле́н

  tapestry

• остроно́сый

  sharp-nosed, pointed, tapered

• су́живаться

  narrow, taper

• пестротка́ный

  tapestry

• солитёр

  solitaire, tapeworm

• солите́р

  solitaire, tapeworm

• закругля́ющийся

  rounding, becoming round, curving, tapering

• заостря́емый

  being sharpened, being pointed, tapering, sharpenable

• заостря́ющийся

  tapering, pointed, sharpening

• су́живающий

  narrowing, constricting, tapering

• су́живающийся

  narrowing, constricting, tapering

• сужа́ющий

  narrowing, constricting, tapering

• сужа́ющийся

  narrowing, constricting, tapering

• усекающийся

  tapering, truncated

• зау́женный

  narrowed, constricted

  tapered

Examples

• Он сни́зил потребле́ние до одной сигаре́ты в день.

  He tapered off to one cigarette a day.

• Магнитофо́н помога́ет при учёбе.

  The tape recorder is a useful aid to teaching.

• Я куплю кассетные ле́нты.

  I will buy cassette tapes.

• Мой кассетный магнитофо́н тре́бует ремо́нта.

  My cassette tape recorder needs fixing.

• Э́тот магнитофо́н не но́вый.

  This tape recorder is not new.

• Э́тот магнитофо́н нужно отремонти́ровать.

  This tape recorder wants repairing.

• С э́тим магнитофо́ном нам будет легче изуча́ть англи́йский язы́к.

  This tape recorder will make it easier for us to learn English.

• Э́то отли́чная кле́йкая ле́нта.

  This tape sticks well.

• Э́та ле́нта не кле́ится.

  This tape doesn't stick.

• Замота́й провод изолентой.

  Wrap the wire in electrical tape.

• Мо́жете оста́вить э́ту кассе́ту до за́втра.

  You can keep this tape until tomorrow.

• Э́то твой магнитофо́н?

  Is this your tape recorder?

• В тече́ние трёх дней во́лосы и но́гти продолжа́ют расти́, но телефо́нные звонки сходят на нет.

  For three days after death hair and fingernails continue to grow but phone calls taper off.

• Пришлю́ тебе за́пись своего́ голоса.

  I will send you a tape of my voice.

• Мой кассетный магнитофо́н нужда́ется в ремо́нте.

  My cassette tape recorder needs fixing.

• Не оставля́й ле́нту на со́лнце.

  Don't expose the tapes to the sun.

• Ты записа́л тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Ты записа́ла тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Вы записа́ли тот конце́рт?

  Did you tape that concert?

• Запиши́ переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• Запиши́те переда́чу на плёнку.

  Record the broadcast on tape.

• Челове́к вставля́ет кассе́ту в видеомагнитофо́н.

  Man is inserting a tape into the VCR.

• Он удали́л свой го́лос с магнитофонной за́писи.

  He erased his speech from the tape.

• Том перемотал плёнку.

  Tom rewound the tape.

• «Э́та кассе́та испорчена. И она после́дняя». — «Протесту́ю! Наверняка где-нибудь можно найти́ ещ—» — «Оду́майтесь, Ваше вели́чество». — «Пойду-ка в "Блокбастер"». — «Ни в одном магази́не больше не продаю́т кассе́т. Вы в за́днице». — «А-а!»

  This tape is ruined. It's also the last. "Objection! There's gotta be another one out th—" "Get real, Your Majesty." "I'm going to 'Blockbuster'." "There is no store that provides tapes anymore. You're screwed." "Oah!"

• Том вста́вил кассе́ту в видеомагнитофо́н.

  Tom put a tape in the VCR.

• На столе́ стоя́л магнитофо́н.

  There was a tape recorder on the table.

• Диктофо́н записа́л его го́лос.

  The tape recorder has recorded his voice.

• Наде́юсь, мы не натолкнёмся ни на каки́е бюрократи́ческие препо́ны.

  I hope we don't run into any bureaucratic red tape.

• Аудиокассеты ещё выпускаются?

  Do they still make cassette tapes?

• Прави́тельственная бюрокра́тия сде́лала процеду́ру очень громо́здкой и тру́дной для понима́ния.

  Government red tape has made the process very cumbersome and hard to understand.

• Мне нужна́ э́та плёнка.

  I need that tape.