team-work russian

• сы́гранность

  team-work/harmony

Examples

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.
• Мы кома́нда, а не одино́чки! Мы до́лжны де́йствовать как кома́нда.We're a team, not individuals! We need to work as a team.
• Если мы будем рабо́тать как одна кома́нда, мы смо́жем доби́ться чего угодно.If we work as a team, we can achieve anything.
• Нам нужно де́йствовать как кома́нда.We need to work as a team.
• Нам нужно рабо́тать как кома́нде.We need to work as a team.
• Вы двое будете рабо́тать в одной кома́нде.You two will work as a team.
• Том и Мэри всегда рабо́тают как одна кома́нда.Tom and Mary always work together as a team.
• Том, несомне́нно, рабо́тает с той же отда́чей, что и все остальные игроки́ в его кома́нде.Tom certainly works as hard as anyone else on his team.
• Я зна́ю, что вы ненави́дите друг дру́га, но вы до́лжны рабо́тать вместе, вы в одной кома́нде.I know that you hate each other, but you need to work together. You're on the same team.
• Мы все до́лжны рабо́тать вместе. Мы в одной кома́нде.We all need to work together. We're on the same team.