thoughtlessness russian

• безду́мность

  thoughtlessness, insouciance

• безду́мье

  thoughtlessness, mindlessness, unconcern, carefreeness

  lack of a clear line, muddle-headedness, confusion

• невнима́тельность

  inattention, inattentiveness, absent-mindedness

  carelessness, negligence, thoughtlessness

• недомы́слие

  thoughtlessness, lack of judgement, failure to think things through, foolishness

  error of reasoning, lapse in thinking

• неосмотри́тельность

  rashness, thoughtlessness, imprudence

• несозна́тельность

  irresponsibility, thoughtlessness

Examples

• Один час неосмотри́тельности мо́жет сто́ить годы слёз.

  One hour of thoughtlessness can cause years of tears.

• Что э́то? Жесто́кость или легкомы́слие?

  What is this? Cruelty or thoughtlessness?

• Его бездумность иногда пугает всех коллег.

  His thoughtlessness sometimes frightens all his colleagues.

• Такая бездумность может привести к серьёзным ошибкам.

  Such thoughtlessness can lead to serious mistakes.

• Он живет в полном бездумье и ни о чем не заботится.

  He lives in complete thoughtlessness and doesn't worry about anything.

• В ее бездумье была какая-то детская легкость.

  There was a kind of childlike lightness in her thoughtlessness.

• Это было сделано по недомыслию, а не назло.

  It was done out of thoughtlessness, not out of spite.

• Его ошибка объясняется простым недомыслием.

  His mistake is explained simply by thoughtlessness.

• От недомыслия он потерял все деньги.

  Through sheer thoughtlessness, he lost all his money.

• Она пожалела о своей нерассудительности позже.

  She later regretted her thoughtlessness.

• Такая несознательность недопустима среди взрослых людей.

  Such thoughtlessness is unacceptable among adults.