Translation
to be born
Also: to come into being, to arise, to thrive
Examples
- Я роди́лся в ты́сяча девятьсот семьдесят второ́м году.I was born in the year nineteen hundred and seventy-two.
- Джек роди́лся 10 а́вгуста.Jack was born on August tenth.
- 1980 — год, когда я роди́лся.1980 was the year when I was born.
- Он роди́лся во Фра́нции, но теперь он граждани́н США.He is French by birth, but he is now a citizen of the USA.
- Лу́чше быть не́гром, чем ге́ем. Если ты роди́лся не́гром, тебе хотя бы не нужно ду́мать, как рассказа́ть об э́том матери.To be black is better than to be gay. If you were born black, at least you don't have to think about how to tell your mother about this.
- Она родила́сь в шесть утра 17-го ию́ля.She was born at six a.m. on July 17.
- Они роди́лись в Таила́нде.They were born in Thailand.
- Ты роди́лся в амба́ре?Were you born in a barn?
- Вот дом, где я роди́лся.This is the house where I was born.
- Я роди́лся в Америке.I was born in America.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | рожу́сь |
ты | - | роди́шься |
он/она́/оно́ | - | роди́тся |
мы | - | роди́мся |
вы | - | роди́тесь |
они́ | - | родя́тся |
Imperative | |
---|---|
ты | роди́сь |
вы | роди́тесь |
Past | |
---|---|
masculine | роди́лся |
feminine | родила́сь |
neuter | роди́лось |
plural | родили́сь |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | born | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | родя́сь | while doing (present) |
Gerund past | роди́вшись | while doing (past) |
Contributions
Becca edited translation 6 months ago.
mattahmet edited past forms 7 years ago.