любо́вь
- 1.
love
Бога́тые да́мы то́же хотя́т любви́!
Rich ladies want love too!
Feminine noun; genitive любви.
- 2.
love (of something), fondness, affection
У неё любо́вь к му́зыке с де́тства.
She has had a love of music since childhood.
With к + dative: любовь к музыке.
Usage info
любо́вь + к + [dat.] = a love of/for something
The name Любовь is not declinated the same way as the word for love !
e.g. "Он говорил о Любови" = He was talking about Lyubov.
"Он говорил о любви" = He was talking about love.
Любовь as the girl's name :
https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C
Examples
Любо́вь и ка́шель невозможно скрыть.
Love and cough cannot be hidden.
Э́то настоя́щая любо́вь.
This is true love.
Любо́вь слепа́.
Love is blind.
Любви́ не существу́ет.
Love doesn't exist.
Declension
⚠️ Stress change.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | любо́вь | любви́ |
| Gen.Genitive | любви́ | любве́й |
| Dat.Dative | любви́ | любвя́м |
| Acc.Accusative | любо́вь | любви́ |
| Inst.Instrumental | любо́вью | любвя́ми |
| Prep.Prepositional | любви́ | любвя́х |
Typical usagePRO
Core patterns: love toward someone/something
любо́вь к кому́/чему́
love for someone/something
испы́тывать любо́вь к кому́/чему́
to feel love for
пита́ть любо́вь к кому́/чему́
to harbor a love for
проя́влять любо́вь к кому́/чему́
to show love for
Romantic love
любо́вь с пе́рвого взгля́да
love at first sight
взаи́мная любо́вь
mutual love
безотве́тная любо́вь
unrequited love
пе́рвая любо́вь
first love
Family and close bonds
роди́тельская любо́вь
parental love
матери́нская любо́вь
mother’s love
отцо́вская любо́вь
fatherly love
бра́тская любо́вь
brotherly love
Word familyлюбо́вьPRO
- любо́вьlove; love (of something)
- любова́ние(bookish) admiring or admiration
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
mirco.deckers edited translation 4 months ago.
pleindespoir edited usage info 6 months ago.
