любо́вь
- 1.
love
- 2.
affection
Usage info
любо́вь + к + [dat.] = a love of/for something
The name Любовь is not declinated the same way as the word for love ! e.g. "Он говорил о Любови" = He was talking about Lyubov. "Он говорил о любви" = He was talking about love. Любовь as the girĺs name : https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%9B%D1%8E%D0%B1%D0%BE%D0%B2%D1%8C
Examples
- Справедли́вость - э́то то, как на пу́блике вы́глядит любо́вь.Justice is what love looks like in public.
- Эсперанто — язы́к любви́.Esperanto is the language of love.
- Италья́нский — язы́к любви́.Italian is the language of love.
- В конце́ концо́в, Марио удалось доби́ться любви́ принце́ссы.At last, Mario managed to win the princess's love.
- Э́то любо́вь?Is that love?
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | любо́вь | любви́ |
| gen.genitive | любви́ | любве́й |
| dat.dative | любви́ | любвя́м |
| acc.accusative | любо́вь | любви́ |
| inst.instrumental | любо́вью | любвя́ми |
| prep.prepositional | любви́ | любвя́х |
Typical usagePRO
Core patterns: love toward someone/something
любо́вь к кому́/чему́
love for someone/something
испы́тывать любо́вь к кому́/чему́
to feel love for
пита́ть любо́вь к кому́/чему́
to harbor a love for
проя́влять любо́вь к кому́/чему́
to show love for
Romantic love
любо́вь с пе́рвого взгля́да
love at first sight
взаи́мная любо́вь
mutual love
безотве́тная любо́вь
unrequited love
пе́рвая любо́вь
first love
Family and close bonds
роди́тельская любо́вь
parental love
матери́нская любо́вь
mother’s love
отцо́вская любо́вь
fatherly love
бра́тская любо́вь
brotherly love
Learn
Contributions
mirco.deckers edited translation 2 months ago.
pleindespoir edited usage info 4 months ago.
xenomurph edited usage info 1 year ago.
