trains russian

• поса́дка

  landing (plane)

  boarding (trains, planes)

Examples

• Поезда в Сербии ужасно ме́дленные.The trains in Serbia are terribly slow.
• Я пересе́л на друго́й по́езд на ста́нции То́кио.I changed trains at Tokyo Station.
• Отцы́, живущие в города́х, ка́ждый день прово́дят восемь часо́в в о́фисе и ещё два тра́тят на доро́гу на рабо́ту и обратно утром и вечером в переполненных электри́чках.Fathers in cities spend eight hours in the office and another two hours traveling to and from their work on trains full of people every morning and evening.
• Поезда отхо́дят с интерва́лом в два часа.The trains leave at two-hour intervals.
• Нодзоми - са́мый бы́стрый из всех поездо́в в Япо́нии.The Nozomi is the fastest of all the trains in Japan.
• Электрово́зы замени́ли парово́зы.Steam trains were replaced by electric trains.
• Парово́зы е́здят менее плавно, чем электропоезда.Steam locomotives run less smoothly than electric trains.
• Самолёты замени́ли электропоезда.The electric trains have taken the place of airplanes.
• Мне нра́вятся поезда.I like trains.
• Авто́бусы, поезда и самолёты перево́зят пассажи́ров.Buses, trains and planes convey passengers.
• Поезда прихо́дят намного ча́ще авто́бусов.Trains come more often than buses.
• Где я должен сде́лать переса́дку?Where do I have to change trains?
• Я сде́лал переса́дку на ста́нции Уэно.I changed trains at Ueno Station.
• Э́ти поезда рабо́тают на ди́зельном то́пливе?Do the trains run on diesel oil?
• Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не е́хать в переполненном по́езде.I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
• Я предпочёл бы уе́хать рано, чтобы не оказа́ться в по́езде в час "пик".I would rather leave early than travel on rush-hour trains.
• Он обожа́ет поезда.He loves trains.
• Переся́дь в друго́й по́езд на сле́дующей ста́нции.Change trains at the next station.
• Поезда сле́дуют согласно расписа́нию.The trains are running according to schedule.
• Поезда хо́дят с опозда́нием.The trains are running behind time.
• Поезда курси́руют с опозда́нием.The trains are running behind time.
• Он лю́бит поезда.He loves trains.
• Я очень люблю́ поезда.I really like trains.
• Ему очень нра́вятся поезда.He loves trains.
• Как часто хо́дят поезда?How often do trains run?
• В э́том расписа́нии указаны поезда ме́стного сообще́ния?Are local trains included on this schedule?
• Скажи́те пожалуйста, где мне нужно сде́лать переса́дку.Please tell me where I should change trains.
• Скажи́те пожалуйста, где мне нужно пересе́сть на друго́й по́езд.Please tell me where I should change trains.
• Э́ту кома́нду обуча́ет хоро́ший тре́нер.A good coach trains this team.
• Мне больше нра́вятся поезда, чем авто́бусы.I like trains better than buses.
• Электрово́зы пришли́ на сме́ну парово́зам.Steam trains were replaced by electric trains.
• Электропоезда пришли́ на сме́ну поезда́м с паровой тя́гой.Steam trains were replaced by electric trains.
• Хоро́ший тре́нер трениру́ет э́ту кома́нду.A good coach trains this team.
• Поезда испо́льзуют ди́зельное то́пливо?Do the trains run on diesel oil?
• Мне пришло́сь два ра́за сде́лать переса́дку.I had to change trains twice.
• Мне надо бы́ло сде́лать две переса́дки.I had to change trains twice.
• Вам надо сде́лать переса́дку на сле́дующей остано́вке.You have to change trains at the next stop.
• Вам надо сде́лать переса́дку на сле́дующей ста́нции.You have to change trains at the next stop.
• Где мне нужно сде́лать переса́дку?Where do I have to change trains?
• Я люблю́ поезда.I like trains.
• Поезда не ходи́ли из-за снегопа́да.The trains weren't running due to the snowfall.
• Но́чью не так много поездо́в.There aren't as many trains at night.
• Берегись карма́нников в переполненных поезда́х.Look out for pickpockets on crowded trains.
• Мне очень нра́вятся поезда.I like trains very much.
• Поезда сле́дуют по расписа́нию.The trains are running on schedule.
• Я не люблю́ поезда.I don't like trains.
• Наде́юсь, тебе нра́вятся поезда.I hope you like trains.
• Том очень лю́бит поезда.Tom loves trains.
• Она лю́бит поезда.She loves trains.
• Том поме́шан на поезда́х.Tom is obsessed with trains.