treacherous russian

• преда́тельский

  treacherous, traitorous, perfidious

• вероло́мный

  perfidious, treacherous

• изме́ннический

  treacherous, traitorous

• преда́вший

  traitorous, treacherous, disloyal

• предававший

  betraying, unfaithful, treacherous

  imparting, giving, lending (a certain look, meaning, form)

• предающий

  betraying, treacherous

• су́ченный

  treacherous, vile, sold out

• подколо́дный

  treacherous, sneaky

  underhanded

• коварно

  insidiously, treacherously, perfidiously, craftily, maliciously

Examples

• И сказа́л я: беда́ мне, беда́ мне! увы мне! злоде́и злоде́йствуют, и злоде́йствуют злоде́и злоде́йски.

  And I said, My leanness, my leanness, woe unto me! The treacherous have dealt treacherously; yea, the treacherous have dealt very treacherously.

• Веди́ осторо́жно! Наверху дороги кова́рны.

  Drive carefully! The roads are treacherous.

• На тако́й высоте́ пого́да мо́жет быть очень переме́нчивой.

  The weather can be very treacherous at this altitude.

• Его предательский взгляд вызвал у меня подозрение.

  His treacherous look aroused my suspicion.

• Его вероломный поступок удивил всех друзей.

  His treacherous act surprised all his friends.

• Она не ожидала такого вероломного предательства от него.

  She did not expect such treacherous betrayal from him.

• Он коварно обманул своего лучшего друга.

  He treacherously deceived his best friend.

• Враг коварно напал ночью, без предупреждения.

  The enemy launched a treacherous attack at night without warning.

• Его поступок носил изменнический характер.

  His act was treacherous in nature.

• Суд рассматривал изменнические действия офицера.

  The court examined the officer’s treacherous actions.

• Такое поведение считалось изменническим в те времена.

  Such behavior was considered treacherous in those days.

• Актриса сыграла роль коварной искусительницы в фильме.

  The actress played the role of a treacherous temptress in the film.

• Никто не хотел работать с этим сученным доносчиком.

  No one wanted to work with that treacherous informer.

• Не доверяй ему, он подколодный человек.

  Don’t trust him—he’s a treacherous person.

• Она оказалась настоящей змеёй подколодной, предав своих друзей.

  She turned out to be a real treacherous snake, betraying her friends.